Translation of "consolidated data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consolidated - translation : Consolidated data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004. | 45 وقال المعهد إنه قد وح د البيانات المأخوذة من موقعه الشبكي القديم ووضعها على الموقع الشبكي الجديد، منذ مراجعة الأعمال التي جرت في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Consolidated List | البند 2، القائمة الموحدة |
| Consolidated budget | 3 الميزانية المدم جة |
| Consolidated List | 1 القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموح دة |
| Consolidated List | ثالثا القائمة الموحدة |
| Consolidated text | النص الموحد |
| Consolidated List | رابعا القائمة الموحدة |
| The consolidated list | أولا القائمة الموحدة |
| Consolidated income projections | ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | عملية النداءات الموحدة |
| Scope of the Consolidated List | باء نطاق القائمة الموحدة |
| It must continue to be consolidated. | هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها. |
| Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List) | 1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة) |
| Improved techniques for the review and consolidation of data were developed, which helped in the preparation of the final consolidated financial statements, and new tax reimbursement and quarterly tax advance systems were put in place. | وتم تطوير تقنيات محسنة لاستعراض البيانات وتوحيدها، الأمر الذي ساعد على إعداد البيانات المالية الموحدة النهائية، وبدأ العمل بنظام جديد لرد الضرائب ومبالغ الضرائب الربع سنوية المدفوعة مقدما. |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. | ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها. |
| That must be welcomed, strengthened and consolidated. | ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده. |
| Consolidated draft resolution submitted by the Chairman | مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس |
| Document A CONF.207 L.6 (consolidated). | الوثيقة A CONF.207 L.6 (الموحدة) |
| Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | عملية النداء الموحد لبوروندي 2006. |
| The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List) | 2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة) |
| United Nations agencies and other partners continue to collaborate in supporting a consolidated system of data collection and monitoring of the Goals as well as for reporting to the Committee on the Rights of the Child. | وتواصل الوكالات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الشركاء التعاون لدعم اعتماد نظام موحـ د لجمع البيانات ورصدها خاص بهذه الأهداف، ولتقديم التقارير إلى لجنة حقوق الطفل. |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | (ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة |
| The consolidated trial started on November 15, 1945. | بدأت المحاكمة في 15 نوفمبر. |
| The consolidated texts discussed below have been prepared | وقد أ عد ت النصوص الموحدة التي تتناولها المناقشة أدناه بغرض |
| Salim is not, however, on the Consolidated List. | غير أن سالم ليس مدرجا في القائمة الموحدة. |
| Improvement in the security situation must be consolidated. | 33 لا بد من تعزيز التحسن في الحالة الأمنية. |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية |
| Consolidated text prepared by the coordinator for discussion | مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي |
| Consolidated programme budget for 2006 2007, by region | الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007، حسب المناطق |
| Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007 | التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 |
| In 1996, these were consolidated into six regions ( zobas ). | في عام 1996 تم دمج هذه المناطق إلى ستة (Zobas). |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه. |
| But there has been criticism of the Consolidated List. | ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد. |
| Added to the Consolidated List on 6 October 2001. | () أ ضيفت إلى القائمة الموحدة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001. |
| Where progress has been made, it should be consolidated. | 102 وينبغي تدعيم التقدم المحرز في مجالات بعينها. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | الاتفاقية الإطارية |
| Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007 | إجراءات مكافحة الاتجار الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 |
| Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007 | سيادة القانون الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 |
| The consolidated budget (E CN.7 2005 12, para. | 8 وت بي ن الميزانية المدمجة (E CN.7 2005 12، الفقرة 8) أن مجموع الإيرادات ازداد بما مقداره 41.6 مليون دولار (22 في المائة)، من 190.4 مليون دولار في فترة السنتين 2002 2003 إلى 232 مليون دولار في فترة السنتين 2004 2005. |
| Consolidated draft decisions Consolidated texts of some draft decisions have been prepared to assist Parties to focus their consideration of the latest versions of these draft decisions. | 12 أعدت نصوص موحدة لبعض مشاريع المقررات لمساعدة الأطراف على تركيز اهتمامها على أحدث النسخ المتوافرة لمشاريع المقررات هذه. |
| Efforts to produce a consolidated Mediterranean database are in progress. | وتبذل الجهود لتوحيد قاعدة بيانات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط. |
| Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007 | البحوث والتحليل والدعوة الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
Related searches : Consolidated Financial Data - Data Are Consolidated - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision
