consistent evidence in Arabic

Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.

أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية.

But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al-Qaida terrorism is scarce.

93 - لكن لا يوجد ما يكفي من الأدلة التي تثبت أنه يجري استغلال السلع النفيسة استغلالا دائما في دعم الأنشطة الإرهابية للقاعدة.

Experts who have analysed the first video said it shows the strongest evidence yet consistent with the use of a lethal toxic agent.

وقال الخبراء الذين حللوا أول شريط فيديو الذى يظهر أقوى دليل حتى الآن بما يتفق مع استخدام عناصر سامة قاتلة.

However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.

غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا.

The number of vehicles in evidence appeared consistent with those noted during the last inspection, although there was an increase in the number of personnel in and around the site.

كما يبدو عدد المركبات الموجودة منسجما مع تلك التي لوحظ وجودها خلال عملية المعاينة الأخيرة رغم ازدياد عدد العاملين في الموقع وخارجه.