consistent data in Arabic

This is consistent with known archaeological data on the subject.

وهذا يتسق مع البيانات الأثرية المعروفة عن الموضوع.

It would make the provision consistent with the definition of “data message” in draft article 4.

ووصفه بأنه سيجعل الحكم متسقا مع تعريف "رسالة البيانات" الوارد في مشروع المادة 4.

One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization.

وكان أحد أسباب ذلك هو أن البيانات الأساسية لم تتوافر بعد بأسلوب متسق في كل المنظمة.

These qualities are not consistent with big data analytics systems that thrive on system performance, commodity infrastructure, and low cost.

وهذه الصفات لا تتفق مع أنظمة تحليل البيانات الضخمة التي تقوم علي أداء النظام، البنية التحتية والتكلفة المنخفضة.

C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern the lack of consistent data relating to the ethnic composition of the population.

315- تلاحظ اللجنة بقلق انعدام البيانات المتسقة المتعلقة بتكوين السكان الإثني.

That information is required to ensure consistent methods and procedures are being followed across the regions during data collection and to prepare the global report.

وهذه المعلومات ضرورية لضمان اتباع مناهج وإجراءات متسقة في كل المناطق أثناء جمع البيانات، ثم في إعداد التقرير العالمي.

Similarly, consistent livestock data should be used for CH4 and N2O emissions from enteric fermentation and manure management, and for N2O emissions from animal manure applied to soils.

(أ) الأوضاع الوطنية مثل الأحوال الجوية، وأنواع النبات، وأنظمة الإدارة، والسياسات الوطنية وما إلى ذلك من أوضاع أخرى؛

The Committee recommends that the State party develop a system of data collection and indicators consistent with the Convention and disaggregated by gender, age and parishes of residence.

473- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتطوير نظام لجمع البيانات والمؤشرات يتّسق مع الاتفاقية ويكون مفصلاً ومصنّفاً وفقاً للجنس والعمر ومكان الإقامة.

This is equivalent to a mass density of 9.9 × 10−30 g/cm3, which is equivalent to only 5.9 protons per cubic meter.” The WMAP data are consistent with a flat geometry, with Ω = 1.02 +/- 0.02.

وهذا يعادل كثافة كتلة مقدارها 9.9 × 10−30 g/cm3، وهو ما يعادل فقط 5.9 بروتونات لكل متر مكعب.” The WMAP data are consistent with a flat geometry, with Ω = 1.02 +/- 0.02.

The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics).

وينبغي أن تتلاءم تعاريف بنود البيانات مع التعاريف التي سبق للجنة أن وافقت عليها في مجالات ذات صلة بالموضوع (مثل نظم الحسابات القومية، وإحصاءات العمل، إلى غير ذلك).