Translation of "conservative use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is that the conservative hardliners continue to use it politically.
وتتمثل المشكلة في أن المتشددين المحافظين ما زالوا يستخدمون المسألة استخداما سياسيا.
(For ideological reasons, the Conservative Government declined to use alternative mechanisms to control the explosion of credit.
(لأسباب أيديولوجية رفضت حكومة المحافظون استخدام آليات بديلة للسيطرة على انفجار الدين.
Conservative Interventionism
التدخل المحافظ
Conservative approach
دال النهج المتحفظ
Even if we use what looks like a fairly conservative price of 20, that means Latin America s trees are worth a whopping 2 trillion.
وحتى إذا استخدمنا ما يبدو وكأنه سعر متحفظ إلى حد معقول، أو عشرين دولارا ، فإن هذا يعني أن قيمة أشجار أميركا اللاتينية تعادل تريليوني دولار أميركي.
A Conservative Europe
أوروبا محافظة
American Conservative Union
الجمعية العامة للشباب الم سلم
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative.
لقد بات استياء المحافظين من أحمدي نجاد جليا واضحا في المجلس (البرلمان) الحالي رغم أن أغلبيته من المحافظين.
Most Englishmen are conservative.
الإنجليز أكثرهم محافظين.
Likewise, the Republicans elected several conservative senators and a sizeable number of more conservative House members.
وعلى نحو مماثل، انتخب الجمهوريين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين وعددا كبيرا من أعضاء مجلس النواب الأكثر محافظة.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.
إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.
ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
It menaces deeply conservative societies.
فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
Conservative modernization is a gamble.
إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
A conservative British prime minister!
رئيس وزراء بريطاني محافظ!
The secretariat will be more conservative in proposing new documents, and review the scope for use of the UNFCCC web site, rather than official documents, to publish information.
وستكون الأمانة أشد حذرا فيما يتعلق باقتراح وثائق جديدة، وستستعرض مدى إمكانية استخدام موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب()، بدلا من الوثائق الرسمية، لنشر المعلومات.
Englishmen are, on the whole, conservative.
الإنجليز أكثرهم محافظين.
Treatment is either conservative or surgical.
يكون العلاج محافظ أو جراحي.
This is amazing. In the wake of all this, Verizon, the most calcified, corporate, conservative carrier of all, said, You can use any phone you want on our network.
هذا رائع. في ظل كل هذا فيريزون, الشركة الاكثر تعصبا شركة الجوال الاكثر تحفظا, قالت , يمكنك استخدام اي هاتف تريده على شبكتنا.
At best, Europeans could be America s cleaning ladies, to use the indelicate analogy coined at the time by some neo conservative thinkers during George W. Bush s first term in office.
ففي أفضل تقدير، كان الأوروبيون يلعبون دور سيدات التنظيف لأميركا، اقتباسا للقياس الخشن الذي صاغه في ذلك الوقت بعض مفكري تيار المحافظين الجدد أثناء فترة ولاية جورج دبليو بوش الأولى.
Layla was raised in a conservative community.
نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.
نشأت ليلى في بلدة محافظة.
(What could be less conservative than that?)
(ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ).
The estimates for 2006 contributions are conservative.
وتتسم تقديرات التبرعات لعام 2006 بالتحفظ.
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.
ذلك أن الحكام المحافظين يسقطون عادة حين يفشلون في إدراك نقاط ضعفهم، وخاصة حين ترتدي التحديات الثورية التي تواجههم عباءة المحافظين.
The votes of conservative provincial Turks now count.
وأصبحت أصوات الأتراك المحافظين في الأقاليم مسموعة.
Many believe this to be a conservative estimate.
والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
That's what it would really mean to be conservative.
لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا
In a profound way, they are all deeply conservative.
والواقع أنهم جميعا من أكثر المحافظين تعصبا .
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين.
President Lee is a conservative, and relatively pro Japanese.
والواقع أن الرئيس لي ميونج باك محافظ وموال لليابان نسبيا.
On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone.
وعلى الجانب المحافظ يقف أحمدي نجاد منفردا حتى الآن.
Christian Democrats, and even conservative parties, adopted its tenets.
ولقد اعتنقت الأحزاب الديمقراطية المسيحية وحتى الأحزاب المحافظة معتقدات هذه النظرية.
In response, opponents to Home Rule, from Conservative and Unionist Party leaders such as Andrew Bonar Law and Dublin based barrister Sir Edward Carson to militant unionists in Ireland, threatened the use of violence.
وردا على ذلك هدد المعارضين لحكم الوطن من قادة الحزب المحافظ والوحدوي مثل قانون أندرو بونار ومقرها دبلن المحامي كارسون إدوارد السير على النقابيين المتشددين في أيرلندا استخدام العنف.
Okay, people who say they're conservative, if they really wanted to be really conservative and really patriotic, they would tell these corporations to go to hell.
واولئك السياسيون الذين يدعون انهم محافظون ان كانوا فعلا يتوجب عليهم ان يكونوا محافظين فعلا .. او وطنيون فعلا عليهم ان يخبروا تلك الشركات ان تذهب الى الجحيم
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.
فإنهم لن يكونو وطنيين متوازنين حقا
The heady days of conservative economics are over for now.
ويبدو أن أيام الاقتصاد المحافظ المثيرة قد ولت ـ في الوقت الحالي على الأقل.
India s generally conservative financial system played a vital role, too.
ولقد لعب النظام المالي المحافظ عموما في الهند دورا بالغ الأهمية.
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles.
الحقيقة أن مبادئ الديمقراطية الاجتماعية تتمتع بحجة قوية.
This has left the Conservative opposition without an effective response.
وبهذا فقد وجدت جبهة المعارضة من المحافظين نفسها غير قادرة على الإتيان برد فعل مؤثر.
So Deng fed Zhao to the Party s more conservative lions.
وعلى هذا فقد قرر دنج إلقاء زهاو إلى س ـباع الحزب الأشد تحفظا .
Stagnating Japan has thus remained a peaceful and rather conservative society.
وهذا يعني أن اليابان الراكدة ظلت تشكل مجتمعا مسالما ومحافظا .
Conservative animus toward trade unions is also once again on display.
والآن تعود أيضا الروح العدائية المحافظة في التعامل مع النقابات العمالية.
George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view .
والواقع أن جورج ويل، الكاتب المحافظ المقروء على نطاق واسع، صادق مؤخرا على وجهة نظر فيشر.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره.

 

Related searches : Conservative Treatment - More Conservative - Conservative Value - Conservative Judaism - Conservative Budget - Conservative Government - Conservative Position - Over Conservative - Being Conservative - Conservative Provisioning - Conservative Haircuts - Overly Conservative - Conservative Case