Translation of "conservative estimate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conservative - translation :

تحفظا

Conservative estimate - translation :

تقدير متحفظ

Estimate - translation :

تقدير

Keywords : محافظ محافظة المحافظين المحافظة المحافظ تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك

Examples (External sources, not reviewed)

Many believe this to be a conservative estimate.	والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.	() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.	لقد بلغت تكاليف الميزانية هذه (باستثناء الفوائد) حوالي 652 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المتحفظة، وحوالي 799 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المعتدلة.
One conservative estimate which has a reasonable chance of being accepted precisely because it is conservative calls for 50 billion per year as of 2015, increasing to 100 billion by 2020 and beyond.	وطبقا لأحد التقديرات المتحفظة ـ وهو التقدير الذي قد يحظى بفرصة معقولة للقبول، وذلك لأنه متحفظ ـ فإن الأمر يحتاج إلى خمسين مليار دولار سنويا بداية من عام 2015، على أن يزيد الرقم إلى مائة مليار دولار سنويا بحلول عام 2020 وما بعده.
Being extremely conservative, we estimate the overall effect on the economy if only 5 or 10 of the increase is attributed to the war.	وبالاستعانة بأشد التقديرات تحفظا قمنا بحساب التأثير الكلي على الاقتصاد إذا ما أرجعنا خمسة أو عشرة دولارات فقط من الزيادة في أسعار النفط إلى الحرب.
Potential income to Cuba from the production of an average budget United States film would be 2 million to 5 million, as a conservative estimate.	ومن شأن تصوير فيلم أمريكي ذي ميزانية متوسطة أن يحقق لكوبا إيرادات تتراوح على أقل تقدير بين مليونين و 5 ملايين دولار.
This estimate may look astonishingly high, but it is relatively conservative, as it assumes that only one quarter of the initial shock will result in permanently lower output.	وقد يبدو هذا التقدير مرتفعا إلى حد مذهل، ولكنه في واقع الأمر متحفظ نسبيا ، حيث يفترض أن ربعا واحدا من الصدمة الأولية سوف يسفر عن انخفاض دائم في الناتج.
The most worrisome sign, though, is America s rising public debt now at 95 of GDP and, even according to the official General Accounting Office s conservative estimate, set to soar to 18.4 trillion by 2018.	والعلامة الأكثر إثارة للقلق رغم ذلك تتلخص في الديون العامة الأميركية المتنامية ـ التي بلغت الآن 95 من الناتج المحلي الإجمالي، والتي من المنتظر طبقا للتقديرات المتحفظة لمكتب المحاسبة العامة الرسمي أن ترتفع إلى 18,4 تريليون دولار بحلول عام 2018.
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Conservative Interventionism	التدخل المحافظ
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate.	وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة.
A Conservative Europe	أوروبا محافظة
American Conservative Union	الجمعية العامة للشباب الم سلم
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative.	لقد بات استياء المحافظين من أحمدي نجاد جليا واضحا في المجلس (البرلمان) الحالي رغم أن أغلبيته من المحافظين.
For solid waste disposal the expert review team should also take into account that if activity data are constant or increasing and the country used the IPCC tier 1 default method, this will have resulted in a conservative emission estimate.	وفيما يتعلق بالتخلص من النفايات الصلبة، ينبغي أيضا لفريق خبراء الاستعراض أن يضع في اعتباره أنه، إذا كانت بيانات الأنشطة ثابتة أو متزايدة واستخدم البلد في هذه الحالة الأسلوب الافتراضي للمستوى 1 الذي وضعه الفريق الحكومي الدولي، فإن ذلك يؤدي إلى تقدير متحفظ للانبعاثات.
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.	82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل.
Most Englishmen are conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
Likewise, the Republicans elected several conservative senators and a sizeable number of more conservative House members.	وعلى نحو مماثل، انتخب الجمهوريين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين وعددا كبيرا من أعضاء مجلس النواب الأكثر محافظة.
b 2003 World Bank estimate.	(ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003.
A conservative estimate of the value of Guthrie to the rebels if half of the plantation produces 1 ton of rubber per hectare per year and if rebels receive 400 per ton, then revenue may be more than 4 million per year.	ويمكن تقدير قيمة مزرعة غوثري بالنسبة للمتمردين، بشكل متحفظ، كما يلي إذا تصورنا أن نصف مساحة المزرعة تنتج طنا واحدا من المطاط سنويا لكل هكتار، وإذا كان المتمردون يحصلون على 400 دولار لكل طن، فإن إيراد المزرعة قد يتجاوز 4 ملايين دولار سنويا.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.	إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.	ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
It menaces deeply conservative societies.	فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
Conservative modernization is a gamble.	إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
A conservative British prime minister!	رئيس وزراء بريطاني محافظ!
Estimate 2002 2003 to be determined	تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined	تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined	المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد
The average estimate was 33.9 days.	وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا.
Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء.
Recapitulation of the May 2005 estimate	1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005
Englishmen are, on the whole, conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
Treatment is either conservative or surgical.	يكون العلاج محافظ أو جراحي.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
d Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	(د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء.
The total estimate of 569 million is 80 per cent higher than the preliminary estimate of 315.8 million made in September 2002.	والتقدير الإجمالي البالغ 569 مليون دولار أعلى بنسبة 80 في المائة من التقدير الأولي البالغ 315.8 مليون دولار الذي وضع في أيلول سبتمبر 2002.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في بلدة محافظة.
(What could be less conservative than that?)	(ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ).
The estimates for 2006 contributions are conservative.	وتتسم تقديرات التبرعات لعام 2006 بالتحفظ.
Studies are just beginning to estimate the impact.	وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria.	ووفقا لبعض التقديرات فإن نحو 300 ألف مسيحي فروا من سوريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية