English → Arabic
conservative estimate in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Many believe this to be a conservative estimate.
والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.
() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استناداً إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات.
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to $652 billion in our conservative estimate and $799 billion in our moderate estimate.
لقد بلغت تكاليف الميزانية هذه (باستثناء الفوائد) حوالي 652 مليار دولار طبقاً لتقديراتنا المتحفظة، وحوالي 799 مليار دولار طبقاً لتقديراتنا المعتدلة.
Potential income to Cuba from the production of an average-budget United States film would be $2 million to $5 million, as a conservative estimate.
ومن شأن تصوير فيلم أمريكي ذي ميزانية متوسطة أن يحقق لكوبا إيرادات تتراوح على أقل تقدير بين مليونين و 5 ملايين دولار.