Translation of "conservation of parity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conservation - translation :

Parity - translation :

Keywords : المحافظة حفظ الجذور البيئية الحفظ المساواة التكافؤ بت النازيين بيسك

Examples (External sources, not reviewed)

Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004).	ومن ثم فإن غواتيمالا أوشكت على تحقيق التكافؤ بين الجنسين في إتمام التعليم الابتدائي (بلغ معدل التكافؤ 0.95 في المائة في عام 2004).
Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009.	وينبغي أن يكون التعادل بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي على المسار السليم نحو تحقيق التعادل الكامل بحلول عام 2009.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
The rate of progress towards parity had been too slow.	وترى البلدان الثلاثة أن على الأمين العام أن يضاعف الجهد من أجل تعيين مزيد من النساء في وظائف عليا.
The Economics of Conservation	سادسا اقتصاديات الحفظ
A similar parity characterized the Bush Putin era.	وهذا تشابه آخر اتسم به عصر بوش بوتن .
e) Achieving parity with the Host Authority standards	(هـ) تحقيق التكافؤ مع معايير السلطة المضيفة
(e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools	(هـ) ضمان بقاء التعادل الكامل بين الجنسين في مدارس الأونروا
Soil conservation.	الحفاظ على التربة.
Storage and conservation of harvests.	حفظ المحصول
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement	الهدف 3
a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards	(أ) تحقيق التكافؤ في المعايير بين خدمات الأونروا، من ناحية، والخدمات التي تقدمها السلطة المضيفة والمعايير الدولية، من ناحية أخرى
In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.	ويبدو معدل التكافؤ معكوسا لصالح الفتيات في حقل التعليم المتخصص.
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).	أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).	تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية.
Conservation and management of marine biodiversity	الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
World Conservation Union	6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
The weak isospin conservation law relates the conservation of T 3 all weak interactions must preserve T 3.	يرتبط قانون حفظ اللف النظائري الضعيف بحفظ T 3 يجب على جميع التفاعلات الضعيفة أن تحفظ T 3.
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust).	وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA).
They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.	بيد أنها تستخدم برنامج تجهيز البيانات لحساب تعادلات القوة الشرائية.
Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity.	20 وقال السيد باجي إنه لا يمكن الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة دون تحق ق المساواة بين الجنسين.
H. Conservation of Antarctic fauna and flora	حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
Making Water Conservation Pay	كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Tourism and biodiversity conservation	باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
The World Conservation Union	طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Conservation efforts Many international conservation and science organizations are working to protect the Galápagos Marine Reserve.	تعمل العديد من المنظمات العلمية الدولية ومنظمات الحماية على حماية محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve).
By the 1970s, its industrial production was near parity with that of the Czech lands.	من قبل 1970s، وكان إنتاجها الصناعي بالقرب من التكافؤ مع أن من الأراضي التشيكية.
IUCN International Union for the Conservation of Nature	هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80 81 17
Providing a direct source of income for conservation.	(أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة.
IUCN International Union for the Conservation of Nature	جيم تشجيع حشد الأموال من القطاع الخاص والمصادر غير الحكومية الأخرى 90 94 21
C. Convention for the Conservation of Antarctic Seals	جيم اتفاقية حفظ الفقمة في أنتاركتيكا
Conservation With a Human Face	الوجه الإنساني لحماية البيئة
Environmental protection and conservation organization	مؤسسة الصين لحماية البيئة
Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties.	20 وتتعاون اللجنة بشكل متزايد مع الأطراف غير المنضمة إلى المعاهدة سعيا إلى كفالة تنفيذ تدابير الحفظ التي وضعتها.
And Conservation International had struck some of those deals.	و قد عقدت وكالة الحماية الدولية بعض تلك الصفقات.
We already have a deep rooted tradition of conservation.	والواقع أننا كنا ذات يوم نحترم تقاليد عميقة الجذور في الحفاظ على الموارد.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added	وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	دال اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا
Of eighty three developing nations for which data are available, only half have achieved gender parity at the primary level, less than one fifth have attained gender parity at the secondary level and only four at the tertiary level.	ومن أصل البلدان الثلاثة والثمانين التي تتوفر بشأنها البيانات، لم يحقق التكافؤ بين الجنسين على المستوى الابتدائي سوى نصفها، وأقل من خمس هذه البلدان توصل إلى تحقيق التكافؤ بين الجنسين على المستوى الثانوي، فيما لم يتوصل إلى ذلك على مستوى التعليم العالي سوى أربعة منها().
Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward.	وعلى هذا فقد كانت موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة على قانون مساواة الصحة العقلية مؤخرا بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.
Purchasing power parity measures a country s income using a set of international prices applied to all economies.	إن تعادل القوة الشرائية يقيس دخل أي بلد باستخدام مجموعة من الأسعار الدولية التي تنطبق على أي اقتصاد.
Conservation resonates with local political parties.	لقد وجدت هذه الجهود للحفاظ على البيئة صدى لدى الأحزاب السياسية المحلية.
But the naira s introduction quickly put an end to parity with the British pound.	ولكن إصدار عملة النايرا سرعان ما وضع نهاية للتكافؤ مع الجنية الإسترليني.
In the twentieth century, the Cold War parity between Russia and America was apparent.	في القرن العشرين، كان تكافؤ الحرب الباردة جليا بين روسيا وأميركا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية