Translation of "conservation efforts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Conservation efforts Many international conservation and science organizations are working to protect the Galápagos Marine Reserve.
تعمل العديد من المنظمات العلمية الدولية ومنظمات الحماية على حماية محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve).
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.
أدت جهود المحافظة الصارمة عددها خلال العقود القليلة الماضية.
It links traditional conservation efforts to the economic goal of using biological resources sustainably.
هو يربط جهود المحافظة التقليدية إلى الهدف الاقتصادي من استخدام الموارد البيولوجية على نحو مستدام.
We hope those efforts will contribute to greater compliance with conservation and management measures.
ونأمل أن تسهم تلك الجهود في تحقيق امتثال أكبر لتدابير الحفظ والإدارة.
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl.
نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة.
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
تكثيف الجهود الجماعية لإدارة الغابات بجميع أنواعها وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة.
Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks.
حصلت نيبال على اعتراف دولي لجهودها وبأساليب مبتكرة للحد من هجمات الصيد البرية.
The objective of the conservation efforts is for the site to regain its appearance in the 1860s.
وتهدف هذه الجهود إلى الحفاظ على الموقع ومحاولة استعادة مظهره سنة 1860.
Second, we need to redesign our governance so conservation efforts can be decentralized, so conservation efforts don't depend on work from NGOs or from government agencies and can be created by the local communities, like it happens in the Philippines and a few other places.
ثانيا, نحتاج أن نعيد تصميم نظام الإدارة حتى تصبح مجهودات الصيانة موزعة غير متمركزة حتى لا تعتمد أعباء الحماية على أعمال المنظمات الغير حكومية أو أعمال الهيئات الحكومية و أن يتم صنعها بواسطة المجتمعات المحلية كما حدث في الفليبين و أماكن أخرى.
Although the most widely known conservation tool is the MPA, one of the best marine conservation tools simply stems from smarter individualist choices we make in efforts to reduce emissions on a daily basis.
وعلى الرغم من أن أداة المحافظة الأكثر شهرة هي MPA، إلا أن إحدى أدوات حماية الموارد البحرية تنبع ببساطة من خيارات أكثر فردية نتخذها في إطار الجهود الرامية لتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بشكل يومي.
I'd like to also thank personally the efforts of David Mitchell, who is the Director of Conservation at Historic Scotland.
وأريد أيضا أن أشكر شخصيا جهود ديفيد ميتشل والذي هو مدير الحفاظ لدى هيستورك سكوتلاند.
As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover.
وكنتيجة لجهودنا لحفظ البيئة، نجحت بوتان في الحفاظ على 72.5 في المائة من مساحة اليابسة فيها تحت غطاء الأحراج.
One factor that has accelerated the number of access agreements is the industry's response to conservation efforts in their home countries.
ومن العوامل التي زادت من عدد اتفاقات الدخول استجابة الصناعة لجهود الحفظ في بلدانها الأصلية.
Since plants are the primary food source for animals, the reduction of one of the primary pollination agents, or even their possible disappearance, has raised concern, and the conservation of pollinators has become part of biodiversity conservation efforts.
وبما أن النباتات هي مصدر الغذاء الرئيسي للحيوانات، فأن الحد من واحدة من عوامل التلقيح الأساسية أو حتى اختفائها الممكن، أثار القلق حتى أصبح الحفاظ على الملقحات جزءا من جهود الحفاظ على التنوع البيولوجي.
The publication offers a full description of the threats, current conservation efforts and additional protection needed for each species across its entire range
ويقدم المطبوع وصفا كاملا للتهديدات التي تتعرض لها هذه الأصناف وجهود الحفظ الحالية والحماية الإضافية التي ينبغي توفيرها لكل صنف من الأصناف.
Soil conservation.
الحفاظ على التربة.
World Conservation Union
6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Since 2015, UNESCO has recognized Lake Tana as a World Heritage site for its unique ecological biosphere reserve, due to NABU's efforts to secure this status as part of its conservation efforts in the region.
ومنذ عام 2015، صن فت منظمة اليونيسكو بحيرة تانا موقع ا أثري ا بسبب تمي زها كمحمية بيئية ومحيط حيوي، وذلك نتيجة لمجهودات منظمة حفظ البيئة والتنوع الحيوي (NABU)، للإبقاء على ترتيب البحيرة ضمن التصنيف، وكجزء من جهودها لحماية الموارد الطبيعية بالمنطقة.
Last month, China announced a 586 billion economic stimulus package, some 25 of which is to help bolster conservation, environmental protection, and renewable energy efforts.
في الشهر الماضي أعلنت الصين عن حزمة من المحفزات الاقتصادية تبلغ قيمتها 586 مليار دولار أميركي، ولقد خصصت 25 منها للمساعدة في دعم جهود صيانة وحماية البيئة، والطاقة المتجددة.
It is an agreement that seeks to coordinate the efforts of all countries of the Gulf region for the protection and conservation of marine resources.
وتهدف هذه الاتفاقية إلى تنسيق جهود دول المنطقة المطلة على الخليج لحماية الموارد والبيئة البحرية.
The World Wildlife Fund, which took the video, has used it in efforts to convince local governments to turn the area into a rhino conservation zone.
التقط الفيديو الصندوق العالمي للطبيعة، الذي الذي استغل ه في جهود لإقناع الحكومة المحلية بتحويل منطقة التصوير إلى محمية لوحيد القرن.
Making Water Conservation Pay
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Energy conservation and efficiency
ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Tourism and biodiversity conservation
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
The Economics of Conservation
سادسا اقتصاديات الحفظ
The World Conservation Union
طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
According to the reports, soil conservation continues to be given high priority by the organizations in their efforts to preserve the environment, alongside sand dune fixation strategies.
70 وتفيد التقارير بأن حفظ التربة واحد من المجالات التي توليها المنظمات أولوية الدعم لصون البيئة، إلى جانب استراتيجيات تثبيت الكثبان.
These socioeconomic issues have complicated conservation efforts, even though the island of Madagascar has been recognized by IUCN SSC as a critical primate region for over 20 years.
قد عقدت هذه القضايا الاجتماعية والاقتصادية جهود الحفظ، على الرغم من أن جزيرة مدغشقر قد تم الاعتراف بها من قبل IUCN SSC كمنطقة الرئيسيات الحرجة لأكثر من 20 عاما.
Conservation With a Human Face
الوجه الإنساني لحماية البيئة
Storage and conservation of harvests.
حفظ المحصول
Environmental protection and conservation organization
مؤسسة الصين لحماية البيئة
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust).
وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA).
The weak isospin conservation law relates the conservation of T 3 all weak interactions must preserve T 3.
يرتبط قانون حفظ اللف النظائري الضعيف بحفظ T 3 يجب على جميع التفاعلات الضعيفة أن تحفظ T 3.
Accordingly, in paragraph 23 of the Millennium Declaration, they resolved, inter alia, to intensify their collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
وعليه، ففي الفقرة 23 من إعلان الألفية، قرر هؤلاء القادة جملة أمور ومنها تكثيف جهودهم الجماعية لإدارة الغابات بجميع أنواعها وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة.
We expect that its work will be fruitful and that States will bear in mind the need for integration and coordination efforts aimed at the conservation of the oceans.
ونتوقع أن تكون أعمال هذه المرحلة مثمرة وأن تأخذ الدول في الاعتبار الحاجة إلى جهود التكامل والتنسيق التي تهدف إلى المحافظة على المحيطات.
Conservation resonates with local political parties.
لقد وجدت هذه الجهود للحفاظ على البيئة صدى لدى الأحزاب السياسية المحلية.
Conservation and management of marine biodiversity
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
IUCN was committed to making biodiversity conservation work more effectively for the poor, including through its Conservation for Poverty Reduction Initiative.
ويلتزم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة بجعل الأعمال المتعلقة بالمحافظة على التنوع البيولوجي أكثر فعالية بالنسبة للفقراء، بما في ذلك الأعمال التي تجري من خلال مبادرته للمحافظة على التنوع البيولوجي من أجل تخفيف حدة الفقر.
The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to 506 per leatherback turtle, 135.50 per nest and 1.70 per egg deposited on the beach.
وقد بلغ الدخل الذي حققه سكان غاندوكا في كوستاريكا من جهود الحفظ التي بذلوها 506 دولارات لكل سلحفاة من السلاحف الجلدية الظهر و 135.50 دولار لكل موقع تعشيش و 1.70 دولار لكل بيضة وضعت على الشاطئ.
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.
وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.
These efforts will continue to be undermined as long as the market fails to account for the economic costs to communities and countries from the destruction of sea turtles. Current spending on sea turtle conservation efforts is estimated at U.S. 20 million per year.
والإنفاق الحالي على جهود حفظ السلاحف البحرية بمبلغ 20 مليون من دولارات الولايات المتحدة كل سنة(65).
Efforts in Asian countries have concentrated on creating a favourable institutional and political environment, and adopting global, integrated approaches to the management of forestry resources that take account of soil conservation concerns.
57 قامت الجهود التي بذلتها بلدان آسيا بوجه خاص على إيجاد بيئة مؤسسية وسياسية مؤاتية، وكذلك على اعتماد نهوج شاملة ومتكاملة لإدارة موارد الغابات مع مراعاة الشواغل المتصلة بحفظ التربة.
IUCN International Union for the Conservation of Nature
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80 81 17

 

Related searches : Efforts - Conservation Management - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation - Power Conservation - Conservation Program - Marine Conservation - Conservation Group - Conservation Policy