Translation of "consent process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consent - translation : Consent process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This process may include the option of withholding consent. | ويمكن أن تشمل هذه العملية خيار الامتناع عن الموافقة. |
Consultation and participation are crucial components of a consent process. | 47 المشاورة والمشاركة عنصران ضروريان لعملية الموافقة. |
Ethical concerns Concern over consent of bodies being used in the plastination process has arisen. | 19 وقد نشأت القلق إزاء موافقة هيئات المستخدمة في عملية plastination. |
With the patient's consent. What consent? | مع موافقة المرضى أى موافقة |
Consent you, Lepidus? I do consent. | موفق على ذلك يا (ليبيدوس) |
In summary, while there were challenges to the implementation of free, prior and informed consent, in general, most participants considered that the favourable outcomes of a free, prior and informed consent process far outweighed the difficulties of such a process. | 50 وبإيجاز، هناك تحديات تواجه عملية الحصول على الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بصفة عامة، رغم أن معظم المشاركين يرون أن النتائج الإيجابية لهذه العملية تفوق بكثير الصعوبات التي تعترضها. |
Consent | الموافقة |
Consent | الموافقة |
Consent? | موافقتي |
Many indigenous representatives believe that any given process of free, prior and informed consent may result in consent or non consent and that neither outcome should be regarded as good or bad or be predetermined, as long as appropriate mechanisms are in place. | ويعتقد كثير من ممثلي الشعوب الأصلية أن أي عملية من عمليات الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، قد تسفر عن موافقة أو عدم موافقة، وينبغي ألا ينظر إلى أي من هذين الناتجين باعتبار أي منهما جيدا أو سيئا لأي مقرر سلفا، طالما ظلت الآليات المناسبة موجودة. |
Without continuing consent, it was highly likely that hostilities would resume since each party interpreted the peace process differently. | ومن المرجح جدا أن يؤدي تﻻشي توافق اﻵراء هذا إلى استئناف المعارك بشأن كل طرف يتمسك بطريقة فهمه لعملية السلم. |
Express consent | الموافقة الصريحة |
I consent. | أنا موافقه |
Silence gives consent. | السكوت علامة عن الرضا. |
Silence gives consent. | السكوت يدل عن الرضا. |
without her consent. | بدون موافقتها |
Consent to be bound | قبول الالتزام |
The Truth about Medical Consent | الحقيقة حول الموافقة الطبية |
Consent Procedure for Certain Hazardous | جدول الأعمال المؤقت |
Free, prior and informed consent | باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة |
Democracy depends on informed consent. | تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي. |
Consent to become my wife. | بالطبع , ان توافقى لتكونى زوجتى |
I will consent to this. | سأوافق علي هذا |
That's not consent, it's blackmail! | هذا ليس رضا ، هذا إبتزاز |
Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | لماذا قبول او موافقة الفرد تغير معطيات القضية اذ يصبح قتل فرد بمعرفته و موافقته |
Article 43 Consent to be bound | يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007. |
Express consent to exercise of jurisdiction | الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية |
Silence is a sign of consent. | الصمت علامة على الرضا. |
Their silence was tantamount to consent. | لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة. |
Article V Consent to be bound | قبول الالتزام |
States Date of of consent to | تاريخ ايداع اﻻعراب عن |
Misinformed consent is not worth it. | التوافق القائم على عدم الوعي لا يساوي شيئا. |
Or going without your father's consent. | كما أن ه لا يمكنك الذهاب بدون موافقة والدك . |
With your admiral's consent, of course. | كى احمى جناحك ,بموافقة الادميرال الخاص بك بالطبع |
You're over the age of consent. | تخطيت سن السماح |
As a core principle of free, prior and informed consent, all sides in a FPIC process must have equal opportunity to debate any proposed agreement development project. | وكمبدأ أساسي ينبغي أن ت تاح للجميع فرصا متساوية لمناقشة جميع جوانب عملية الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وذلك فيما يتصل بأي اتفاق أو تنمية أو مشروع. |
I refuse to consent to that plan. | أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. |
Many doctors struggle to obtain proper consent. | ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. |
(e) Free, prior and informed consent (2004) | (هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004) |
Overview of free, prior and informed consent | استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة |
Proposal for a saving clause on consent | مقترح بإدراج شرط وقائي بشأن الموافقة |
The first of these is informed consent. | أولا إفادة الموافقة. |
Why would consent make a moral difference? | لماذا موافقة باركر |
Up there, the government governs with consent. | هناك الحكومة تحكم بالعدل |
That's why we need his consent, silly. | ذلك سبب إحتياجنا لموافقته |
Related searches : Informed Consent Process - Consent Request - Consent Requirements - Upon Consent - Planning Consent - Withdraw Consent - Grant Consent - Common Consent - Legal Consent - Specific Consent - Consent Solicitation - Popular Consent - Deemed Consent