Translation of "connection management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connection - translation :

صلة

Connection management - translation :

إدارة الاتصال

Management - translation :

إدارة

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away	المصين ، مدير الإصدار ، واجهة المستخدم ، تدبير الميفاق
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.	1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations.	وفي هذا السياق، تسترشد إدارة المكتب بمشورة لجنة التنسيق الإداري وسوف تقي م الخيارات اللازمة لإعداد عمليات المكتب في المستقبل.
In 2004, the Property Management Unit provided overall management, guidance and technical oversight in connection with United Nations owned equipment in excess of 850 million.	117 وفي عام 2004، تولت وحدة إدارة الممتلكات عموما مهام الإدارة والتوجيه والرقابة التقنية فيما يتعلق بأصول وحدة المعدات المملوكة للأمم المتحدة التي تتجاوز قيمتها 850 مليون دولار.
Notes the importance of environmental management in controlling emerging and re emerging infectious diseases and, in that connection	5 يشير إلى أهمية الإدارة البيئية في مكافحة الأمراض المعدية التي تظهر والتي تعود إلى الظهور وفي هذا الصدد
In this connection, both the promotion procedures themselves and the inflexibility of post allocation and management were criticized.	وفي هذا الصدد توجد انتقادات بشأن إجراءات الترقيات ذاتها وعدم المرونة في تخصيص الوظائف وفي اﻹدارة.
Notwithstanding, the quot UNC quot side distorts the truth, provoking us in connection with the management of MAC.	ومع ذلك شوه جانب quot قيادة اﻷمم المتحدة quot الحقيقة واستفزنا فيما يتعلق بإدارة لجنة الهدنة العسكرية.
In that connection, the failure to report on the review of the management structure of all peacekeeping operations was regrettable.	وفي هذا الصدد فإن عدم تقديم تقرير عن استعراض هيكل الإدارة لجميع عمليات السلام أمر يثير الأسف.
In this connection, growth is proposed under the Office of Human Resources Management, where most training provisions are now centralized.	وفي هذا الصدد، يﻻحظ أن النمو مقترح في ادارة تنظيم الموارد البشرية، الذي تتركز فيه اﻵن غالبية اﻻعتمادات المتصلة بالتدريب.
In that connection, they expected from their traditional partners stronger partnership commitments, especially with regard to aid, trade and migration management.	وفي هذا السياق، تحاول هذه الدول الآن الحصول من شركائها التقليديين على تعهدات أحزم بالتعاون، وخصوصا فيما يتعلق بالمساعدات والتجارة وإدارة الهجرة.
If these swaps are arranged in connection with privatization programmes, inflation can be minimized and the possible benefits from new management maximized.	وإذا تم ترتيب هذه المقايضات بما ينسجم مع برامج التحويل الى القطاع الخاص، يمكن تخفيض التضخم الى حد أدنى مع تحقيق أقصى حد من المنافع الممكنة من جانب اﻹدارة الجديدة.
Connection status check use connection status check.	نوع الإتصال
Connection	اتصلUsername for audioscrobbler login
Connection	إتصال
Connection	الإت صالات
Connection	الاتصال
Connection	اتصال
Connection	نوع الإتصال
Connection	الإتصال
Connection	الإتصال
Connection	الإتصال
112 connection in progress Interpreter connection in progress	112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
In that connection, ASEAN is pleased to inform that it has concluded the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response in July 2005.	وفي هذا الصدد، يسر الرابطة أن تبلغكم بأنها قد أبرمت في تموز يوليه 2005 اتفاق الرابطة بشأن إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.
It should be noted that, in connection with the theme of chemicals management, documents UNEP GCSS.IX 6 and Add.1 contain information on the process for the development of a strategic approach to international chemicals management, as requested by decision 23 9 (Chemicals management), paragraph 12.	ويجدر بالإشارة أنه فيما يخص موضوع إدارة المواد الكيميائية، فإن الوثيقتين UNEP GCSS.IX 6 وAdd.1 تحتويان على معلومات عن عملية وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، على النحو المطلوب في الفقرة 12 من المقرر 23 9 (إدارة المواد الكيميائية).
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Connection point	نقطة إتصال
WAN connection	إت صال شبكة الإنترنت
Connection Space	الإتصال فضائي
Connection established.	الإتصال
Connection failed.	فشل الاتصال
Connection Failed	فشل الإرتباط
Connection Settings	إعدادات
Connection failure	الإتصالComment
Select connection	انتق اتصال
Connection Time	الإتصال
Connection time	الإتصال
Current connection	الإتصال الحالي
Connection closed.	إتصال
Create connection	إتصال
Connection Limits	شامل اتصال
WAN Connection	الإتصال
Connection closed	الإتصالات
Connection Settings	الإتصال إعدادات
Connection Type	نوع الإتصال
Select Connection...	انتقي الاتصال...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية