Translation of "conjure up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.
ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية.
we are so much more than a death toll or a simple story to be told in order to conjure up pity.
مشيت إلى المنزل الليلة و أدركت أن الشوارع لم تكن مليئة بالدماء.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
The multiplication of threats to our common existence, whatever their genesis, represents as foreboding a scenario as any the scourge of war could conjure up.
فتضاعف التهديدات التي تواجه وجودنا المشترك، مهما كان منشؤها، يمثل سيناريو ينذر بشر مستطير لا يقل عن أي بلاء يمكن أن تجلبه الحرب.
There are tens of thousands of those stories out there, and it's really hard to conjure up much of a sense of well being, because it just keeps getting worse.
لدينا العشرات من الألوف من هذه القصص المعلنة ومن الصعب ان تستحضر الذاكرة الكثير من معنى الصحة والعافية وذلك بسبب أن الأمور تزداد سوء
Football matches can, it seems, revive national rivalries and conjure the ghosts of past wars.
ومما يبدو أن مباريات كرة القدم قد تؤدي إلى إحياء الخصومات الوطنية واستحضار أشباح الحروب الماضية.
Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times.
لقد حاول البعض في الغرب أن يفتعلوا، من الظروف المضطربة التي يمر بها العالم، ما أسموه بـ تصادم الحضارات .
The long term success of the economy, and its capacity to build wealth and jobs, depends on productivity gains, which in turn depend on technical and organizational innovation. Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.
إن نجاح الاقتصاد في الأمد البعيد، وقدرته على بناء الثروة وخلق فرص العمل، يعتمد على مكاسب الإنتاجية، والتي تعتمد بالتالي على الإبداع الفني والتنظيمي. ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية.
Our self deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures why we believe Romeo when he says he loves Juliet and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning.
خداعنا الذاتي يصبح وهما إيجابيا لماذا تكون الأفلام قادرة على أخذنا إلى مغامرات استثنائية لماذا نصدق روميو حين يقول أنه يحب جولييت ولماذا النوتات الموسيقية المفردة حين تشغل مجتمعة، تصبح سوناتا وتظهر المعنى.
I found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations.
لقد وجدت أن التقدم في العلوم نادرا ما ينبع من القدرة على الوقوف أمام السبورة وإستحضار صور عن طريق كشف مقترحات رياضية ومعادلات.
Up, up, up.
أعلى، أعلى، أعلى
Put Up or Shut Up
إما أن ت نج ز أو تخرس
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Up
فوق
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .
من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
It's made up It's made up of 53 different countries.
انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.
يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
Now up.
الآن
Back Up
خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Backing up
يأخذ نسخة احتياطية من
Backing Up
ينسخ احتياطي ا...
Backing up
ينسخ احتياطي ا...
Cleaning up
ينظ ف...
Move up
تحر ك للأعلىMove down
Up arrow
سهم نحو الأعلى
Straight Up
التحرك للأعلى
Wake up!
استيقظ!
Stand up!
قف!
Shut up!
اخرس!
Shut up!
اصمت!
Shut up!
اسكت!
Shut up!
أغلق فمك!
Follow up
متابعة
Listen up.
اسمع
Follow up
المتابعة
Wake Up!
انتوا الاتنين اخوات
Grow up.
أتصرف بتعقل.
Shut up!
أغلق فمك.
Get up!
انهض!
Bottoms up!
الى القاع .
Bottoms up!
برشفة واحدة .

 

Related searches : Conjure Up Images - Conjure With - Conjure Man - Conjure Images - Conjure A Smile - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up