English → Arabic
confirmed with in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits.
المشتري has 67 known moons with secured orbits.
In all cases it is confirmed with ECG measurements.
في جميع الحالات المؤكدة هو الحال مع قياسات تخطيط القلب.
In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.
قال تعالى: « بل جاء بالحق وصدَّق المرسلين » الجائين به، وهو أن لا إله إلا الله.
The boundary with Bulgaria was confirmed by the Treaty of Lausanne in 1923.
وأكد على الحدود مع بلغاريا بموجب معاهدة لوزان عام 1923.
On 19 February 2014, she confirmed being in a relationship with actor Harman Baweja.
في 19 فبراير 2014، أكدت باسو بأنها على علاقة مع الممثل هارمان باويجا.
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [ previous ] messengers.
قال تعالى: « بل جاء بالحق وصدَّق المرسلين » الجائين به، وهو أن لا إله إلا الله.
On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West.
في 3 ديسمبر 2013،عقدت أديداس صفقة رسميا مع ويست.
Saudi lawyer Waleed Abulkhair's Twitter account, with 78.3K followers, confirmed the news:
تم تأكيد الخبرعلى حساب المحامي السعودي وليد أبو الخير على تويتر، مع 78 ألف متابع قائلاً:
The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006.
وأكدت المفوضة السامية أنها ستعقد اجتماعا مع أعضاء اللجنة في 27 كانون الثاني/يناير 2006.
This system will end with the new intake in 2009, with new arrangements as yet to be confirmed.
هذا النظام سوف ينتهي مع دفعة جديدة في عام 2009، مع الترتيبات الجديدة حتى الآن إلى تأكيد.
The technocrats in turn see their position confirmed with every passing day that the alleged crisis of legitimacy fails to appear.
أما التكنوقراط فهم يرون أن موقفهم يتعزز بمرور كل يوم تفشل فيه أزمة الشرعية المزعومة في البروز.
As of April 9, a "total of 24 cases have been laboratory confirmed with influenza A(H7N9) virus in China, including seven deaths, 14 severe cases and three mild cases.
وأيضاً في 9 إبريل 2013،" مجموعه من 24 حالة كانت مؤكدة فيها فيروس الأنفلونزا (H7N9) أ في الصين، بما في ذلك سبع وفيات و 14 حالة شديدة وثلاث حالات خفيفة.