Translation of "conference hall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conference - translation :

مؤتمر

Conference hall - translation :

قاعة المؤتمرات

Hall - translation :

صالة

Keywords : الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر القاعة الردهة الرواق القاعةِ القاعه

Examples (External sources, not reviewed)

Exchanges of views are fine, but the Conference on Disarmament cannot hold town hall meetings.	وعمليات تبادل الآراء أمر رائع، ولكن مؤتمر نزع السلاح لا يمكنه أن يعقد اجتماعات مفتوحة.
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	وبعد المشاركة في مؤتمر أصدقاء سوريا في تونس، عقدت كلينتون اجتماعا في دار البلدية مع الشباب التونسي.
He has also been to the conference hall during his last days where he received his wife and children.	أيضا قد نقل الي قصر المؤتمرات في آخر ايامه حيث كان يستقبل زوجته وأولاده الصغار.
The conference hall is often made available for general use for public lectures in cooperation with different societies and institutions in Bahrain.	غالبا ما تكون قاعة المؤتمرات متاحة للاستخدام العام للمحاضرات العامة بالتعاون مع الجمعيات والمؤسسات المختلفة في البحرين.
The second floor includes offices, while the third floor is used for international events, and includes various halls (Marble Hall Golden Hall Oval Hall Oriental Hall, built in the form of a yurt the Hall of Extended Negotiations).	ويضم الطابق الأرضي قاعة مركزية كبيرة، وقاعة المؤتمرات الصحفية، وقاعة وحديقة.و يضم الطابق الأول مكاتب و يستضيف الثاني الأحداث الدولية في قاعاتها قاعة الرخام، القاعة الذهبية، القاعة البيضاوية، القاعة الشرقية التي بنيت في شكل منازل اليورت.
The Kenyan Parliament buildings, the Holy Family Cathedral, Nairobi City Hall, Nairobi Law Courts, and the Kenyatta Conference Centre all surround the square.	ويتوسط المركز التجاري وسط المدينة على شكل مربع تحيط به مباني البرلمان الكيني وكتدرائية العائلة المقدسة وقاعة مدينة نيروبي ومحاكم نيروبي ومركز كينياتا للمؤتمرات.
Fianarantsoa city hall	مبنى بلدية فيانارانتسوا
London Prentice Hall.	لندن برنتيس هول.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.	في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
Migration s Hall of Mirrors	الهجرة وقاعة المرايا
New York Prentice Hall.	نيويورك برينتس هول.
8. Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room and multi function hall in the parking garage	8 توافق على تنفيذ نطاق خط الأساس على النحو المعدل باستبعاد غرفة الاجتماع الكبيرة الجديدة والقاعة متعددة الأغراض في مرآب السيارات
13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building	13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة
Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)	اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)
Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall.	(Englewood Cliffs, N.J.) برنتيس هول (Prentice Hall).
Burton Percival Curtis Hall (Bahamas)	برتون بيرسيفال كورتس هول (جزر البهاما)
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.	في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
We can open up city hall.	يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
New Jersey Prentice Hall Droar, D. (2006).	New Jersey Prentice Hallباندورا (1986).
History The first recorded conference on Time to Market was organised by Bart Hall of AiC and held on 25 and 26 October 1995 at the St James Hotel in London.	تم تنظيم أول مؤتمر مسجل عن الوقت إلى السوق من قبل بارت هول (Bart Hall) وعقد في 25 و26 أكتوبر عام 1995 في فندق سانت جيمس في لندن.
This road leads to the public hall.	هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
Shyamoli Cinema Hall is just a memory.	سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
Balaka cinema hall besides Dhaka New market.	سينما بالاكا بجانب سوق دكا الجديد.
The hall erupted in surprise and joy.	مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
Hanna R. Hall portrayed the young Jenny.	أدت هانا روز هول دور جيني في صغرها.
Hall was born in Belfast, Northern Ireland.	ولد هول في بلفاست في شمال إيرلندا.
Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall	بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة
Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall	صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة
Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall	بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة
Across from the Parliament is the Shengo Hall, built by the Derg regime of Mengistu Haile Mariam as its new parliament hall.	ويقع على الجانب الآخر من البرلمان هو قاعة Shengo، التي بناها نظام درج من منجستو هايلي مريم بوصفها قاعة البرلمان الجديدة.
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.	ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1942 and the St. Louis Cardinals Hall of Fame in 2014.	وقد تم اختياره ليصبح ضمن شخصيات قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (National Baseball Hall of Fame) في عام 1942م.
Early life Martha Layne Hall was born December 7, 1936, in Bagdad, Kentucky, the only child of Everett and Mary (Taylor) Hall.	ولدت مارثا ليان هال في 7 ديسمبر عام 1936 في بغداد بولاية كنتاكي، وهي الابنة الوحيدة لإيفرت وميري (تايلور) هال.
His diversity was evidenced by his presence in three major music halls of fame the Nashville Songwriters Hall of Fame (1977), the Country Music Hall of Fame (1980), and the Rock and Roll Hall of Fame (1992).	ويتضح التنوع من تواجده في ثلاث قاعات شرف موسيقية كبرى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل (1977)، وقاعة مشاهير موسيقى الريف (1980)، وقاعة مشاهير الروك أند رول (1992).
He was inducted into the Country Music Hall of Fame in October 2001 and into the Louisiana Music Hall of Fame in 2008.	وأدخل قاعة مشاهير موسيقى ريفية في أكتوبر من عام 2001 وإلى صالة مشاهير موسيقى لويزيانا في عام 2008.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	جستين هول تيبينغ تحرير الطاقة من شبكة التوزيع
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.	مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
G.K. Hall (Twayne World Authors Series 788), 1987.	G.K. Hall (Twayne World Authors Series 788) في عام 1987.
Member of National Women's Hall of Fame (1973).	أدرجت ايرهارت في القاعة الوطنية لمشاهير النساء (1973).
He was inducted into the Hall in 2010.	كما تم إدراجه في القاعة في 2010.
One of the attractions was the Diamond Hall.	وقد كانت قاعة الماس واحدة من المعالم السياحية بها.
3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 23rd plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة الثالثة والعشرون قاعة الجمعية العامة
9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall	30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية