Translation of "condominium fees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condominium - translation :

Keywords : شقّة عمارات عمارة العمارة الشقق رسوم الرسوم أجور أتعاب ورسوم

Examples (External sources, not reviewed)

The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.	إن احتياج العالم إلى البنك الدولي اليوم أشد كثيرا من احتياجه إلى مكاتب وشقق سكنية خاصة .
3340 Flexible import fees	3340 رسوم الواردات المرنة
Overexpenditure of small capitalization fees	تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات
Donations, educational fees and fund raising	الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال
(b) Consultants' fees and travel 20,000.	(ب) أتعاب الاستشاريين وتكاليف سفرهم 000 20 دولار.
In addition to initial fees and disbursements, claim preparers often charged contingency fees based on the outcome of the claims.	وبالإضافة إلى الرسوم والمدفوعات الابتدائية، كثيرا ما فرض معدو المطالبات رسوما استثنائية استنادا إلى النتائج التي تحققها المطالبات.
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.	14 نشرت الغرفة التشيكية للمهندسين والفنيين المعتمدين مدونة للأداء والأتعاب ت حدد أجر الساعة المستحق عن الأعمال التي ينجزها أعضاؤها.
The main source of revenue is yearly membership fees.	6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية.
The fees vary for each of the managers contracted.	وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
The declarant pays customs fees calculated in the SAD.	يدفع مقدم الإقرار الرسوم الجمركية المحددة في الوثيقة الإدارية الوحيدة.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
For example, occasional payments such as initial registration fees and caution fees, transport (often to other islands), school uniforms, or contributions to a wide variety of fund raising activities.	() من قبيل المدفوعات العارضة مثل رسوم التسجيل الأولية والرسوم الاحتياطية وتكاليف النقل (إلى جزر أخرى في أكثر الأحوال) والأزياء المدرسية، أو المساهمات المتعلقة بمجموعة كبيرة من أنشطة جمع الأموال.
Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments.	وحتى في الولايات المتحدة فإن برنامج الرعاية الطبية التابع للضمان الاجتماعي يتولى تنظيم أجور الأطباء ورسوم المستشفيات.
Indeed, the Nehru Gandhi condominium that has dominated Indian politics has itself undermined the party s survival prospects by making it immensely difficult for it to recruit and develop new leaders.	الواقع أن نموذج السيادة المشتركة لنهرو وغاندي الذي هيمن على سياسة الهند كان في حد ذاته سببا في تقويض احتمالات بقاء الحزب لأنه جعل من الصعب للغاية بالنسبة للحزب توظيف وتطوير زعماء جدد.
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.	توليد الإيرادات من خلال زيادة الضرائب والرسوم، وكسب المزيد من الخارج.
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	(ب) الرسوم المهنية للمستشار القانوني والمحامين من أجل إعداد المرافعات المكتوبة والشفوية
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.	وكان الغرض الأساسي من هذه المعاملة المالية يتلخص في توليد الرسوم والعمولات.
They pay reduced membership fees, but can follow the development of standards.	إنهم يدفعون رسوم مخفضة للعضوية، ولكن يمكن لهم متابعة تطور المعايير.
Preschool is the only level of education for which fees are charged.	وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم.
Whereas entry fees had previously been fixed at 309,000 (US 396,637) for all teams, from 2013, entry fees were based on the World Championship points a team scored during the previous season.	وفي السابق كانت رسوم الدخول البالغة 309،000 يورو (396،637 دولار أمريكي) ثابتة لجميع الفرق، ولكن اعتبارا من عام 2013، تحسب رسوم دخول بناء على نقاط بطولة العالم وسجل الفريق خلال الموسم السابق.
Following Independence the dual infrastructures operating under the condominium government were amalgamated and centralized and the Local Government Councils continued to be administered under the central government until the mid 90s.	20 وفي أعقاب الاستقلال، كان ثمة اضطلاع بالدمج والمركزية فيما يتصل بالهياكل الأساسية المزدوجة التي كانت خاضعة للحكم المشترك، وقد استمرت المجالس الحكومية المحلية في الخضوع لإدارة الحكومة المركزية إلى حين منتصف التسعينات.
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.	21 يجوز للمجلس التنفيذي، عند اقتراح الحصة المخصصة من العائدات لتغطية النفقات الإدارية ورسوم التسجيل لاسترداد أي من النفقات المرتبطة بالمشروع، أن ينظر في اقتراح رسوم أقل لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة.
But most Chilean universities are private, and public institutions charge high tuition fees.	لكن معظم الجامعات التشيلية هي جامعات خاصة والمعاهد العامة تفرض رسوما دراسية باهظة.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.	على سبيل المثال، تفرض بعض المناطق في الصين 14 نوعا من الرسوم لتسجيل الزواج.
One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health.	زادت حالات الولادة قبل الوصول إلى المستشفى من 0.3 إلى 1.6 في المائة
User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services.	وتشكل رسوم الاستعمال عموما نسبة 8 في المائة من تكاليف تشغيل الخدمات.
Although the region s leaders generally enjoy good relations with both countries, they fear that Russian military and Chinese economic dominance could lead to the rise a Sino Russian condominium at their expense.	ورغم أن زعماء المنطقة عموما يتمتعون بعلاقات طيبة مع البلدين، فإنهم يخشون أن تؤدي هيمنة روسيا عسكريا وهيمنة الصين اقتصاديا إلى صعود الهيمنة المشتركة الروسية الصينية على حساب بلدانهم.
You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid.	أحدهم كان يأتي بقائمة عليها اسماء الطلاب الذين لم يسددو الرسوم ، وعندما بدأوا في تطبيق إجراءات أكثر صرامة كان يجب عليك المغادرة ، إلى ان يتم دفع رسومك المدرسية ،
But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees.	إلا أن الدول الفقيرة تعجز عن توفير الأرصدة اللازمة لتسديد الرسوم التي يتقاضها مثل هذا الفريق من الخبراء الدوليين.
Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.	والآن أصبحت سلسلة من مؤسسات الوساطة المالية تحصل الرسوم دون تحمل مجازفة الائتمان.
Students can study there without paying tuition fees, as it is a public university.	يمكن للطلاب الدراسة هناك دون دفع الرسوم الدراسية، كما هو الحال في الجامعات الحكومية.
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.	وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.
And it would be a grave mistake to think that a condominium between the US and China will impose global order in the way that the Cold War era US USSR superpower rivalry did.	ذلك أن عددا أعظم مما ينبغي من البلدان القوية أصبحت الآن تستشعر قدرتها على استعراض عضلاتها الدبلوماسية في الدفاع عن مصالحها.
LONDON Remember the G 2? America s financial difficulties and foreign entanglements, together with China s economic ascent, led many last year to envisage the emergence of a sort of global condominium between the two countries.	لندن ـ هل تذكرون مجموعة الاثنين كانت الصعوبات المالية التي تواجه الولايات المتحدة والتعقيدات الأجنبية التي تورطت فيها، إلى جانب النهضة الاقتصادية في الصين، من الأسباب التي دعت الكثيرين في العام الماضي إلى تصور نشوء نوع من السيادة العالمية المشتركة بين البلدين.
The form of government prior to Independence, known as condominium, was established in 1906, which possibly makes Vanuatu the last part of the pre colonial world to have ever been colonized by European powers.	وصيغة الحكم السابقة على الاستقلال، والمسماة الحكم المشترك، قد تحددت في عام 1906، ومما يجعل بلدنا آخر بلد تقريبا يتعرض للاستعمار من جانب دول أوروبية، وذلك في عالم ما قبل الاستعمار.
They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you?	إنهم لا يريدون دفع رسوم الاتصالات الدولية، لذا إنهم مثل تيمي! هل هذا أنت
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
Banks were too busy collecting fees on new loans, and paying their managers outlandish bonuses.	حيث كانت البنوك مشغولة بجمع الرسوم على القروض الجديدة ومنح مديريها مكافآت فلكية.
For single and unemployed women, user fees provided a major barrier to accessing hospital delivery.	ومن التفسيرات المحتملة، ما تتقاضاه وزارة الصحة من رسوم من المستخدمين.
Moreover, total training requirements amount to 142,500, the balance of 71,500 relating to training fees.	عــــلاوة على ذلك، يبلـــغ إجمالي احتياجات التدريب 500 142 دولار، منها 500 71 دولار تتعلق برسوم التدريب.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government.	فقد فرضت الهيئات الحكومية المختلفة على الفلاحين أكثر من 300 ضريبة ورسم.
During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196.	وخلال عام 2004، وردت مبالغ مسددة قدرها 278 148 دولارا، بعد خصم رسوم ونفقات التحصيل التي بلغت 196 13 دولارا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.	وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
It was considered that the amount should be revised to reflect the present level of fees.	ور ئي ضرورة تنقيح المبلغ ليعكس المستوى الحالي من النفقات.
Nor can this problem be solved by imposing fees on insurance companies that withdraw from the market in response to premium caps, because the companies will eventually learn to consider the possibility of such fees even before entering an insurance market.	وليس من الممكن حل هذه المشكلة بفرض الرسوم على شركات التأمين التي تنسحب من السوق نتيجة لتجاوز أقساط التأمين للحدود، وذلك لأن الشركات سوف تتعلم في النهاية كيف تضع في حسبانها احتمالات فرض مثل هذه الرسوم حتى قبل دخول سوق التأمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية