Translation of "compulsory liquidation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compulsory - translation : Compulsory liquidation - translation : Liquidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquidation | التصفيــة |
| VII. LIQUIDATION | سابعا التصفية |
| Liquidation of missions | 10 تصفية البعثات |
| Liquidation Task Force | فرقة عمل التصفية |
| C. Liquidation phase . 65 | جيم مرحلة التصفية الثالث عشر |
| C. Complete Liquidation phase | جيم مرحلة التصفية |
| D. Summary Liquidation phase | دال موجز مرحلة التصفية |
| Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. | 59 وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية. |
| Compulsory flash fired | تم إطلاق الوميض الإلزامي |
| Compulsory flash suppression | فشل إطلاق الوميض الإلزامي |
| C. Complete liquidation phase . 69 | جيم كاملة مرحلة التصفية |
| D. Summary liquidation phase . 71 | دال موجزة مرحلة التصفية |
| VII. LIQUIDATION . 107 110 29 | سابعا التصفية |
| 7210 Compulsory national insurance | 7210 التأمين الوطن الإلزامي |
| 7220 Compulsory national transport | 7220 النقل الوطني الإلزامي |
| A. Security procedures during mission liquidation | ألف إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
| Liquidation of debts and other obligations | تصفية الديون واﻻلتزامات اﻷخرى |
| savings on liquidation of prior year | بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠ |
| Compulsory for citizens between 18 and 70 years old, non compulsory for those older than 70. | البيرو إجباري للمواطنين بين 18 و70 عاما، وغير إجباري لمن هم فوق السبعين. |
| Note UNMISET not included owing to liquidation. | وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأن مدونة قواعد السلوك كان من المقرر أن تصدر بنهاية عام 2005. |
| Cost estimate for the liquidation of ONUSAL | تقدير تكاليف تصفية البعثة |
| Primary education is compulsory and free. | والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني. |
| Moreover, sports were compulsory in schools. | وعلاوة على ذلك، فالألعاب الرياضية إجبارية في المدارس. |
| Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي. |
| Swimming was compulsory at high school. | السباحة كانت اجبارية فى المدرسة العليا |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة |
| Audit of liquidation of the Mission environmental issues | 149 مراجعة تصفية البعثة القضايا البيئية |
| Proposed staffing table of ONUSAL for the liquidation | جدول الموظفين المقترح لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في |
| Cost estimates for the liquidation of the Mission | تقديرات تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه |
| A. Security procedures during mission liquidation .... 107 29 | إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
| liquidation phase 1 January to 30 June 1994 | ١ كانون الثاني يناير ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
| 299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory. | ٩٩٢ وبسؤاله عما اذا كان التعليم اﻻبتدائي للفتيات إلزاميا، ذكر الممثل أنه كذلك. |
| General basic (9 year) education is compulsory. | والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع). |
| Secondary education has been compulsory since 1993. | 620 أصبح التعليم الثانوي إلزاميا منذ عام 1993. |
| Jury trials were compulsory for torture offences. | ومحاكم المحلفين إلزامية للنظر في جرائم التعذيب. |
| Make primary education universal, compulsory and free | تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا |
| Implement child labour and compulsory education laws | تنفيذ قوانين عمل اﻷطفال والتعليم اﻻلزامي |
| So, actually, he tried making it compulsory. | ولقد حاول فعلا جعلها إلزامية |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
| The system now holds the key to fairness liquidation. | والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة. |
| VIII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL supplementary | الثامن تقدير تكاليف تصفية البعثة معلومات تكميلية |
| VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | ثامنا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
| Cost estimates for the liquidation phase of the Mission, | تقديـرات تكاليـف مرحلـة تصفيـة البعثـة فـي الفترة من |
| V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
| liquidation phase from 1 October to 31 December 1993 | من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Related searches : Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus
