Translation of "compression and rebound" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compression - translation :

Rebound - translation :

Keywords : كسور الغنغرينا مقصوره المزمار للضغط انتعاش ارتداد الطبيعيةِ العابرة لحالتها

Examples (External sources, not reviewed)

Compression	PNG ضغط
PNG compression	PNG ضغط
Digital data compression Many image file formats use data compression to reduce file size and save storage space.	العديد من تنسيقات (صيغ) ملفات الصور تستخدم ضغط البيانات data compression لتقليل حجم الملف وتوفير مساحة التخزين.
Quantitative Easing and America s Economic Rebound	التيسير الكمي وانتعاش الاقتصاد الأميركي
Can they rebound on their own?	ولكن ت رى هل تتمكن هذه الاقتصادات من الارتداد إلى الانتعاش ذاتيا
Warning JPEG is a lossy image compression format.	تحذير JPEG هو a خسران ضغط صورة تنسيق
This causes compression, heating, and a change in the magnetic field.	وهذه تسبب الانضغاط والحرارة وأيضا تغيير في المجال المغناطيسي.
... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?	n PNG ملف تنسيق a دون خسائر ضغط الخوارزميات استخدام ضغط مستوى مع ملف تنسيق n
Even former creditors benefited from this rebound.	وحتى الدائنين السابقين استفادوا من هذا الارتداد إلى الانتعاش.
But there is no broader rebound underway.	ولكن احتمالات الانتعاش الأوسع نطاقا غير واردة في الوقت الحالي.
But with MBI, we use just light, pain free compression.	ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
The overall pressure ratio of the compression system is 24.3.	ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3.
Most tensile structures are supported by some form of compression or bending elements, such as masts (as in The O2, formerly the Millennium Dome), compression rings or beams.	معظم هياكل الشد يتم دعمها ببعض أشكال الضغط (Compression) أو الانحناء (Bending)، مثل الصواري (كما في مبنى قبة الألفية في لندن).
Both cameras and computer programs allow the user to set the level of compression.	كل من آلات التصوير وبرامج الحاسوب تسمح للمستخدم بضبط مستوى الضغط.
America retains unique qualities particularly its ability to rebound.	ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر.
This will drive down interest rates and lead to an economic rebound.	فهذا من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، وأن يقود الاقتصاد إلى الانتعاش.
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.	هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
If prices rebound, Putin and his people will glorify themselves for their wisdom.	فإذا ما عادت الأسعار إلى الارتفاع فلسوف يمجد بوتن وحاشيته أنفسهم بسبب حكمتهم.
By contrast, the JPEG file format uses a lossy compression algorithm by which the greater the compression, the more information is lost, ultimately reducing image quality or detail that can not be restored.	وعلى النقيض من ذلك، تنسيق(صيغة) ملف JPEG يستخدم خوارزمية ضغط الضياع وهي كلما زاد ضغط البيانات، زاد فقدان المعلومات، وبالتالي التقليل من جودة الصورة أو التفاصيل التي لا يمكن استعادتها.
Others including me failed to anticipate the extent of the rebound.	وآخرون ـ وأنا من بينهم ـ عجزوا عن توقع حجم ومدى التعافي.
The deeper the plunge, the stronger the rebound, some analysts say.	ويقول بعض المحللين ampquot كلما كانت السقطة أعنف كلما كان الارتداد أقوىampquot .
It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.	ومن العجيب أن هذه الثورة دامت لأيام معدودة، كانت بمثابة معجزة مضغوطة.
Details RealMedia uses compression similar to MPEG 4 Part 10 encoders such as x264.	RealMedia تستخدم ضغط مماثل لMPEG 4 ترميز الجزء 10 ، مثل x264.
As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected.	ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين.
H.264 hardware compression offers fast transfer rates over the Internet with high quality video.	أجهزة الضغط H.264 تتيح معدلات نقل سريعة عبر الإنترنت للفيديوهات ذات جودة عالية.
But, despite large scale fiscal and monetary stimulus, they are not experiencing any dramatic economic rebound.	ولكن على الرغم من الحوافز المالية والنقدية الواسعة النطاق، فإن هذه الاقتصادات لم تشهد أي انتعاش اقتصادي كبير.
It has a unique capacity to rebound, and it controls unparalleled military, intellectual, economic, and even political resources.	فهي تتمتع بقدرة فريدة على استرداد عافيتها، كما أنها تتحكم في موارد عسكرية، وفكرية، واقتصادية، وسياسية لا نظير لها.
Such thinking may be playing a part in the recent rebound of home prices.	ولعل هذا النوع من التفكير يلعب دورا في الانتعاش الأخير الذي شهدته أسعار المساكن.
Even though home prices have already fallen sharply, there has been no meaningful rebound.	فعلى الرغم من انخفاض أسعار المساكن بشكل حاد بالفعل، فإنها لم تشهد انتعاشا ملموسا حتى الآن.
MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques.	أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات.
Credit that mainly to the other 30 , especially to strong exports and a rebound in business capital spending.	وبوسعنا أن نعزو هذا في الأساس إلى الثلاثين بالمائة الأخرى، وبخاصة للصادرات القوية وانتعاش الإنفاق الرأسمالي التجاري.
Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound.	ويبدو أن تحسن الوضع الاقتصادي والبيئة السياسية العامة كان العامل الرئيسي وراء هذا النهوض.
Indeed, Argentina s sharp rebound has generated a huge accumulation of foreign reserves for the country.	والواقع أن الارتداد الحاد الذي سجلته الأرجنتين نحو التعافي كان سببا في توليد قدر ضخم من الاحتياطيات الأجنبية لدى البلاد.
This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect.	إن هذا الثبات المدهش راجع إلى ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد تأثير الارتداد .
The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall.	والواقع أن الانتعاش الألماني كان قويا في البداية لأن التجارة العالمية ارتفعت بسرعة بعد انخفاض حاد.
A transitory rebound from such a hard fall is not surprising, and German output remains below pre crisis levels.	ومن غير المستغرب أن يحدث ارتداد مؤقت بعد مثل هذه السقطة العنيفة، ولقد ظل الناتج الألماني أدنى من مستويات ما قبل الأزمة.
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).	وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات).
Extreme compression of matter inside it causes the high density, because it is likely composed mainly of hydrogen.	ويسبب الضغط الشديد للمادة داخله تلك الكثافة العالية، وذلك لأنه من المرجح أنها تتكون أساس ا من الهيدروجين.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
It is most commonly seen in its digital form, YCbCr, used widely in video and image compression schemes such as MPEG and JPEG.	هو الأكثر شيوعا ينظر في صورتها الرقمية، YCbCr،وتستخدم على نطاق واسع في الفيديو وبرامج ضغط الصور مثل JPEGو MPEG.
We have had a huge rebound from the bottom of the world s stock markets in 2009.	ولقد شهدنا ارتدادا كبيرا عن القاع الذي بلغته أسواق الأوراق المالية العالمية في عام 2009.
Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound.	وبالرجوع إلى تاريخ أبعد قليلا ، فقد شهد المؤشر هبوطا هائلا في يوم واحد، بلغ 3.5 ، وذلك في السابع والعشرين من فبراير شباط 2007، ولم يسجل أي صعود حاد في تلك الفترة.
Or are they contriving a stratagem against you ? If so , that stratagem will rebound against the unbelievers .	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or are they contriving a stratagem against you ? If so , that stratagem will rebound against the unbelievers .	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
In hindsight, these exchange rate swings mirrored the initial collapse and subsequent rebound in global trade, helping to mitigate the recession.	وحين ننظر إلى الأمر الآن فسوف يتبين لنا أن تقلبات أسعار الصرف هذه كانت تعكس الانهيار الأولي والانتعاش اللاحق في التجارة العالمية، الأمر الذي ساعد في التخفيف من ح دة الركود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية