Translation of "comprehensive coverage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comprehensive - translation : Comprehensive coverage - translation : Coverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner. | ولا يسع البنوك الأجنبية أن تأمل في تحقيق مثل هذه التغطية الشاملة دون الاستعانة بشريك محلي. |
| (a) Comprehensive package in 60 countries with high child mortality and low WASH coverage | (أ) مجموعة شاملة في 60 بلدا ترتفع فيها معدلات وفيات الأطفال وتنخفض فيها التغطية ببرنامج توفير المياه ومرافق الصرف الصحي والنظافة الصحية |
| While it remains the most comprehensive database on NTBs, the UNCTAD TRAINS requires substantial improvement in terms of country coverage, updating and extra data coverage. | وإذا كان نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات يظل أشمل قاعدة بيانات، فإنه يتطلب إدخال تحسينات كثيرة من حيث التغطية القطرية والتحديث وتعزيز تغطية البيانات. |
| We're not at the point where our coverage is as comprehensive as I'd like it to be yet. | لم نصل بعد إلى الحد الذي تصبح فيه تغطيتنا كاملة بالشكل الذي أرضى عنه. |
| The blog Critical Legal Thinking, which had a comprehensive coverage of the four days of protest, described the city as effectively in State of Exception . | وصفت مدونة الفكر القانوني الحرج، التي كان لها تغطية شاملة لأربعة أيام من الاحتجاجات، المدينة كما فعالة في حالة استثنائية . |
| The Collaborative for Academic Social and Emotional Learning (CASEL) has identified 22 programs in the US that are especially comprehensive in social emotional learning coverage and effective in documented impacts. | وقد حدد المنتدى التعاوني للتعلم الأكاديمي والاجتماعي والعاطفي (CASEL) 22 برنامج ا في الولايات المتحدة يتميز بالشمولية في تغطية التعلم الاجتماعي والعاطفي وفعال فيما يتعلق بالآثار الموثقة. |
| (e) Debt service coverage | (هـ) تغطية خدمة الدين |
| To improve health coverage. | تحسين التغطية الصحية. |
| Inadequate health care coverage. | عدم كفاية التغطية الصحية |
| Prenatal coverage 80 per cent. | تغطية قبل الولادة 80 في المائة |
| Obstetrical coverage 50 per cent. | تغطية ولادية 50 في المائة |
| Vaccination coverage 80 per cent. | تغطية باللقاحات 80 في المائة |
| (c) Report on medical coverage | (ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية |
| Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | وفيما يلي بعض ردود الأفعال على تويتر |
| Stay tuned for more coverage from Syria. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. | وعلق اللبناني أنطون عيسى قائلا |
| 4. Expanded immunization coverage for children | 4) التوسع في تحصين الأطفال |
| The media coverage would be enormous. | لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة. |
| Debt service coverage and bond interest | دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات |
| BCG immunization coverage, 1991 2002 period | التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002 |
| United Nations system staff medical coverage | التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة |
| Coverage of treaty signature ratification events | تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها |
| Increasing the rate of health coverage | رفع معدل التغطية الصحية |
| Coverage The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. | نشرت صحيفة الغارديان في 28 نوفمبر تغطيتها للبرقيات المتسربة على العديد من المقالات بما في ذلك قاعدة بياناتها التفاعلية. |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | تحسين التغطية باللقاحات عن طريق زيادة معدل تغطية المرأة الحامل باللقاحات من 48 في المائة إلى 95 في المائة |
| Stay tuned for more coverage from Egypt. | انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر . |
| Stay tuned for more coverage from Iraq. | تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق |
| Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002 | الجدول رقم 9 |
| Most reports were system wide in coverage. | وغطى معظم التقارير أنشطة على نطاق المنظومة. |
| The coverage is urban in all countries. | وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان. |
| Focus on electronic coverage of some coasts | تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. |
| Convention No. 98 Coverage of domestic workers. | الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل. |
| MSPAS has also taken action to reduce maternal mortality, such as the establishment of cantonal maternity clinics and maternal and child comprehensive health care centres, and the strengthening of the programme to extend coverage in areas identified as critical. | واتخذت الوزارة أيضا إجراء لخفض معدل الوفيات النفاسية مثل إنشاء عيادات للأمهات على مستوى الكانتونات ومراكز شاملة للعناية الصحية للأمهات والأطفال، وتعزيز البرنامج ليشمل المناطق التي تعرف بأنها في غاية الأهمية. |
| (d) Building and scaling up a comprehensive response to achieve broad multisectoral coverage for prevention, care, treatment and support and recognizing the need to seriously address impact mitigation issues, in particular in the worst affected countries, and specifically within this context | (د) إقامة استجابة شاملة وتعزيزها لتحقيق تغطية واسعة ومتعددة القطاعات للوقاية والرعاية والعلاج والدعم، والتسليم بضرورة التصدي بصورة جادة لمسائل التخفيف من الآثار المترتبة، ولا سيما في أشد البلدان تضررا وفي هذا السياق، ينبغي القيــام تحديــدا بما يلي |
| According to the ILO, only one third of countries worldwide accounting for roughly 28 of the global population provide all nine types of protection, meaning that only about 20 of the world s working age population (and their families) enjoys comprehensive coverage. | ووفقا لمنظمة العمل الدولية، فإن ثلثا واحدا فقط من الدول على مستوى العالم ــ والذي يمثل نحو 28 من سكان العالم ــ يوفر الأنماط التسعة من الحماية، وهذا يعني أن نحو 20 فقط من سكان العالم في سن العمل (وأسرهم) يتمتعون بتغطية شاملة. |
| The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock. | ولقد تصدرت الشبكة التي مقرها الدوحة التغطية الإعلامية مع وجود الكثير من مستخدمي الانترنت الذين كرسوا وقتهم لنقل(وكتابة) ما يعرض عليها على الانترنت لحظة بلحظة. |
| The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock. | الشبكة ومقرها في الدوحة كانت في الرائدة في التغطية، مع الكثير من مستخدمي الإنترنت الذين كرسوا وقتهم لترجمة ونشر تغطيتها على تويتر على مدار الساعة. |
| This post is part of our special coverage | هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب |
| Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012. | ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012. |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | للمزيد حول تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | اقرأ أكثر في تغطيتنا الخاصة عن تسريبات ويكيليكس السعودية. |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | اقرأ المزيد في تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | واقرأوا تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف التسريبات السعودية |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | اقرأ تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables |
| Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination | السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب |
Related searches : Full Comprehensive Coverage - More Comprehensive Coverage - Comprehensive Insurance Coverage - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer