English → Arabic
compound in Arabic
- Pronunciation
- murakkab
- Arabizi
murakkab- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُرَكَّبَاتٌ murakkabātun
- Root
- ر ك ب
How to use it
“Compound” can refer to a chemical substance made of two or more elements, or a building complex. In Arabic, the word مُرَكَّب is used for both senses, though for chemistry one may also say مَركَب كيميائي. It is a masculine noun.
Example sentences
-
هَذَا مَكْتَبٌ مُرَكَّبٌ جِدًّا.
hādhā maktabun murakkabun jiddan.
This is a very compound office.
-
المُرَكَّبُ الكيميائيّ يَسْتَخْدِمُ تَفاعُلًا.
al-murakkabu al-kīmiyāʾī yastakhdimu tafāʿulan.
The chemical compound uses a reaction.
-
تَحْدِيثُ المُرَكَّبِ يَتَطَلَّبُ صِيَانَةً.
taḥdīthu al-murakkabi yataṭallabu ṣiyānah.
Updating the compound requires maintenance.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Attribute compound
صفة مركَّبة
The compound had very few windows.
وكان بالمجمع عدد قليل جدا من النوافذ.
All these factors compound one another.
كل هذه العوامل يعزز بعضها بعضا.
Potassium cyanide is a compound with the formula KCN.
سيانيد البوتاسيوم هو مركب لاعضوي يحمل الصيغة KCN.
Ethylamine is an organic compound with the formula CH3CH2NH2.
إيثيل الأمين هو مركب عضوي له الصيغة الجزيئية CH3CH2NH2.
Yttrium(III) sulfide (Y2S3) is an inorganic chemical compound.
كبريتيد الإتريوم الثلاثي (Y2S3) هو مركب كيميائي غير عضوي.
If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess.
وإذا تم إقرار مثل هذه التدابير، فإنها ستؤدي إلى تفاقم المأزق المالي الذي تعاني منه أميركا.
In chemistry, a cyclic compound is a compound in which a series of atoms is connected to form a loop or ring.
المركب الحلقي في الكيمياء، هو مركب يتكون من سلسلة من الذرات متصلة ببعضها لتشكل حلقة.
In chemistry, a precursor is a compound that participates in the chemical reaction that produces another compound.
المركب الطليعي (Precursor) في الكيمياء هي مركبات كيميائية تشارك في التفاعل الكيميائي لتكوين مركب اخر.
It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound.
توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب.
In chemistry, a derivative is a compound that is derived from a similar compound by some chemical or physical process.
المشتق في الكيمياء، هو مركب مشتق من مركب مماثل عن طريق عملية كيميائية أو فيزيائية.
Rather than melting, at the peritectic decomposition temperature, the compound decomposes into another solid compound and a liquid.
بدلا من الذوبان، فيدرجة حرارة التحلل peritectic، مجمع تتحلل إلى مركب آخر الصلبة والسائلة أ.
Questions and answers
What is the Arabic word for a chemical compound?
مُرَكَّب كيميائي (murakkab kīmiyāʾī).
Is there a plural form?
Yes, مُرَكَّبَات (murakkabāt).
Related words and expressions
Updated