Translation of "complex structure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Complex - translation : Complex structure - translation : Structure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area.
ورغم أنه معق د، إلا أن هذا الهيكل يبدو ملائما للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
UNMIS had developed its organizational structure in response to the complex mandate set out in Security Council resolution 1590 (2005), drawing on the template for complex peacekeeping operations while tailoring the structure to its own unique requirements.
26 وطو رت البعثة هيكلها التنظيمي استجابة للولاية المعقدة المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1590 (2005)، معتمدة على نموذج العمليات المعق دة في حفظ السلام مع تكييف الهيكل حسب شروطها الفريدة.
The temple is complex in structure and quite unusual because of its many side chambers.
المعبد عبارة عن هيكل معقد جدا وغير عادي نظرا للعديد من الحجرات الجانبية.
However, the whole structure is not yet operational and the process is complex and costly.
غير أن الهيكل برمته لم يبدأ عمله بعد ، كما أن العملية معقدة وباهظة التكلفة.
An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC.
الشكل 6 مثال لبعثة متشابكة لحفظ السلام (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity.
ويقوم خازن البندق الصخر الشرقي ببناء عش مماثل ولكن أقل تعقيد ا في البنية أمام مدخل التجويف.
The first gives individuals more freedom to find holiness in the world around them without a complex church structure.
التصور الأول يعطي الأفراد حرية أكبر في إيجاد القداسة في العالم المحيط بهم بعيدا عن تعقيدات الكنيسة.
Europe has an international image problem that in part stems from a complex institutional structure that non EU countries find baffling.
إن أوروبا تعاني من مشكلة خاصة بهيئتها على الساحة العالمية، وتنبع هذه المشكلة جزئيا من البنية المؤسسية المعقدة التي تنظر إليها بلدان أخرى من خارج الاتحاد الأوروبي باعتبارها لغزا محيرا .
The structure is complex in that they are dynamic networks of interactions, and their relationships are not aggregations of the individual static entities.
ويتسم الهيكل هنا بالتعقيد نظر ا لأن هذه الكيانات تمثل شبكات ديناميكية من التفاعلات، والعلاقات فيها ليست نتاج الجمع بين الكيانات الفردية الثابتة.
The chemical formula is Na2Fe2 5TiSi6O20 and its structure consists of single tetrahedral chains with a repeat unit of four and complex side branches.
ويحمل الصيغة الكيميائية Na2Fe2 5TiSi6O20 وتتكون بنيته من سلاسل فردية رباعية السطوح مع وحدة تكرار لأربعة فروع جانبية ومعقدة.
The complex was relocated in its entirety in 1968, on an artificial hill made from a domed structure, high above the Aswan High Dam reservoir.
ومع ذلك، ففي 1960 تم نقل مجمع المنشآت كلية لمكان آخر، على تلة اصطناعية مصنوعة من هيكل القبة، وفوق خزان السد العالي في أسوان.
If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels.
إذاكنت تتحدث فقط عن التركيبة الاجتماعية حسنا ، من الواضح أنها أصبحت أكثر تعقيدا من قبل أكثر من عشرة آلاف سنة، قد وصلت إلى مراحل متقدمة بكثير
With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said.
مع عنوان ثابت ستصبح أطباقي أكثر شهرة، وسأتمكن من تقديم أطباق أكثر تعقيد ا وأقوم بتنويع قائمة الطعام .
These societies developed a number of unifying characteristics, including a central government, a complex economy and social structure, sophisticated language and writing systems, and distinct cultures and religions.
وضعت هذه المجتمعات توحيد عدد من الخصائص ، بما في ذلك الحكومة المركزية والإقتصاد المعقد والبنية الاجتماعية، ونظم اللغة والكتابة المتطورة، والثقافات المتميزة والأديان .
This theory of motor action is based on the organization of cortical columns, which progressively integrate from simple sensory input into a complex afferent signals, or from complex motor programs to simple controls for each muscle fiber in efferent signals, forming a similar hierarchical structure.
وتعتمد نظرية الحركة باستخدام المحركات على تنظيم الأعمدة القشرية، والتي تتكامل بطريقة تصاعدية من المدخلات الحسي ة البسيطة إلى إشارات واردة معقدة، أو من برامج محركات معقدة إلى طرق تحكم بسيطة لكل ليفة عضلية في الإشارات الصادرة، مكونة لبنية تسلسلية مشابهة.
It is the failure of the UK government to amend the statute that dictates the complex structure of knockouts that the BoE s ingenious staff has been obliged to devise.
إن فشل حكومة المملكة المتحدة في تعديل نظامها الأساسي هو الذي يملي البنية المعقدة للضربات القاضية التي اضطر العاملون البارعون في بنك إنجلترا إلى ابتكارها.
If we put a good copy of the dopamine receptor back in this elliptical structure called the central complex, the flies are no longer hyperactive, but they still can't learn.
إذا وضعنا نسخة جيدة من مستقبلات الدوبامين في ذلك الهيكل البيضاوي والمسمى المركز لن يكون لدى الذباب فرطا في الحركة لكنه مازال غير قادر على التعلم
An adversary can be defined as a threshold structure meaning that it can corrupt or simply read the memory of a number of participants up to some threshold, or be defined as a more complex structure, where it can affect certain predefined subsets of participants, modeling different possible collusions.
ويمكن تعريف الخصم على انه هيكل سد ي (وهذا يعني أنه يمكن أن يفسد أو مجرد يقرأ ذاكرة عدد من المشاركين يصل إلى حد أدنى)، أو يمكن تعريفه بأنه هيكل أكثر تعقيدا (يمكن أن يؤثر على بعض مجموعات فرعية محددة مسبقا للمشاركين، مع نمذجة تأمرات مختلفة).
Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems.
وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام.
Turning to the question of decentralization, he noted that field offices did not have sufficient capital to carry out UNIDO programmes and projects and that the current field structure was complex and inconsistent.
16 وانتقل بعد ذلك إلى الحديث عن مسألة اللامركزية وقال إنه لاحظ أن المكاتب الميدانية ليس لديها رأس مال كاف لتنفيذ برامج ومشاريع اليونيدو، وإن الهيكل الميداني الحالي معق د وغير مت سق.
Complex
مرك ب
Structure
الهيكل
Structure
الهيكـل
And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
وهذا المغطى بثنى الجلد، وهو معقد بشكل كبير هيكل ثلاثي الابعاد مع الانحناءات الزاوية اليمنى هنا وهناك، وجود مناطق رقيقة مثل الجفون، اماكن سميكة كالخد ، الوان مختلفة
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
Post structure
هيكل الوظائف
C. Structure
جيم الهيكل
Administrative Structure
الهيكل الإداري
Political Structure
الهيكل السياسي
Institutional structure
باء الهيكل المؤسسي
Governance structure
ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure
3 1 الهيكل
The FPC is part of the complex new UK regulatory structure, in which the former Financial Services Authority has been split in two a prudential and business conduct regulator and a new body to monitor financial stability.
إن لجنة السياسة المالية جزء من البنية التنظيمية المعقدة الجديدة في المملكة المتحدة، حيث انقسمت هيئة الخدمات المالية السابقة إلى قسمين هيئة حريصة مكلفة بالتنظيم ومراقبة قواعد السلوك وهيئة أخرى جديدة مكلفة بمراقبة الاستقرار المالي.
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex.
أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز.
General political structure
الهيكل السياسي العام
New governmental structure
باء الهيكل الحكومي الجديد
Programme structure 19
ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19
C. Mission structure
جيم هيكل البعثة
Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units.
البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية .
Reality is more complex.
فالحقيقة أكثر تعقيدا .
Reality is more complex.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.
The nuclear weapons complex
ثانيا مجمعات الأسلحة النووية
Secondly, peacebuilding is complex.
ثانيا، بناء السلام عملية معقدة.
Unfortunately, as currently constructed, these resolution powers are unlikely to work. They do not apply across borders, there is not enough loss absorbing capital in large complex financial institutions, and the funding structure of big bank holding companies remains precarious.
من المؤسف أن صلاحيات الحل في بنيتها الحالية من غير المرجح أن تنجح في تلبية الغرض منها. فهي لا تنطبق عبر الحدود، وليس هناك ما يكفي من رأس المال لاستيعاب الخسائر في المؤسسات المالية المعقدة، ويظل هيكل تمويل الشركات القابضة للبنوك الكبرى غير مستقر.

 

Related searches : Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task - Complex Mixture - Shopping Complex - Complex Matter - Very Complex - Hotel Complex