English → Arabic
completion certificate in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Finland- Certificate on successful completion of training program “Civil crisis management”.
8 - 2002 - فنلندا - شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب ”إدارة الأزمات المدنية“.
Latvia- Certificate of completion an intensive 136 hour course in Legal and general English in Preparation for Juridical training.
6 - 2002 - لاتفيا - شهادة إتمام دورة مكثفة مدتها 136 ساعة في اللغة الانكليزية القانونية والعامة استعدادا للتدريب القضائي.
Latvia Certificate for successful completion of the executive Seminar on Military Justice in Civilian courts, sponsored by US defense institute.
5 - 2001 - لاتفيا - شهادة الإتمام بنجاح لحلقة دراسية تنفيذية عن القضاء العسكري في المحاكم المدنية، تحت إشراف معهد الدفاع بالولايات المتحدة.
USA- (April-May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department.
9 - 2003 - الولايات المتحدة الأمريكية (نيسان/أبريل - أيار/مايو) - شهادة الإتمام بنجاح للتدريب على تعزيز إدارة المحاكم وإقامة العدل، وجرى التدريب تحت إشراف وزارة خارجية الولايات المتحدة.