Translation of "complete a contract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Complete - translation : Complete a contract - translation : Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006.
وقدم المقاول طلبا للحصول على تعويض كما طلب تمديد العقد لفترة ثمانية أشهر بغية إكمال أعمال البناء بحلـول شباط فبراير 2006.
What's a contract?
ما هو العقد
In the view of OIOS, the contractor's claim is premature because the contract work is only about 52 per cent complete.
18 ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الطلب الذي تقدم به المتعهد هو طلب سابق لأوانه لأن أعمال العقد لم تكتمل إلا بنسبة 52 في المائة تقريبا.
Let's sign a contract.
هيا نوقع العقد
I've got a contract.
أنا عندي عقد.
We took a contract.
لقد تعاقدنا
The Board considers that continuation of payment in anticipation of contract extension should be avoided wherever possible, and recommends that the Administration take steps to complete the contract renewal process prior to the expiration date.
ويرى المجلس أنه ينبغي كلما أمكن تجنب استمرار دفع المرتب لحين تمديد العقد، ويوصي بأن تتخذ اﻹدارة خطوات ﻻستكمال عملية تجديد العقد قبل تاريخ اﻻنتهاء.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
A contract, a covenant between us...
لقد كان هناك عهدا بيننا
A contract killing, for 150,000.
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
That's a breach of contract.
هذا هو خرق العقد.
I want a runoftheplay contract.
أريد كسب عقد المسرحية.
The Board considers that the continuation of payment in anticipation of contract extension should be avoided wherever possible and recommended that the Administration take steps to complete the contract renewal process prior to the expiration date (para. 259).
يرى المجلس أنه ينبغي كلما أمكن تجنب استمرار دفع المرتب لحين تمديد العقد، وأوصى بأن تتخذ اﻹدارة خطوات ﻻستكمال عملية تجديد العقد قبل تاريخ انتهاء العقد )الفقرة ٢٥٩(.
He went against his contract and signed a contract with Giant as well. The bastard.
وق ع تعاقد مع مركز العملاق لينتقل هناك ..ذلك الوغد
(b) in a written contract or
(ب) أو في عقد مكتوب
Form of a contract of assignment
شكل عقد الإحالة
I have a contract with eugenics.
انا لدي عقد معهم
I've signed a contract with her.
أنا لدي ع ـقد معها
A longterm contract with no options.
عقد طويل المدى بدون خيارات.
I got a contract with you.
إن بيننا عقد
Contract...
استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?
العقد
A treaty is like a contract between countries.
الهدنة تشبه عقدا يوقع بين البلدان
He's a complete revolutionary.
وهي ثورية حقا
What a complete madman.
يا لك من رجل مجنون
You're a complete idiot!
أنت حقا حمقاء!
Indonesia hoped that the Working Group on International Contract Practices could complete its work on the draft Convention on International Guaranty Letters by the 1995 session.
٦٩ ومضى يقول إن إندونيسيا تأمل أن يتمكن الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية من إنجاز عمله المتعلق بمشروع اتفاقية بشأن خطابات الكفالة الدولية بحلول دورة عام ١٩٩٥.
(b) Main trunking contract . (a) Office furniture .
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية
She's got a fiveyear contract with me.
لديها خمس سنوات عقد معي.
The marriage contract absolutely forbids a harem.
عقد الزواج بالتأكيد ي حر م إمتلاك الحريم
Termination of a contract for excessive onerousness...
(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا
Retainage constitutes a certain percentage of the certified amount of each monthly payment and serves as a control measure that the United Nations can use to ensure proper performance of the contract it also provides a recourse if the contractor defaults and the remaining balance of the contract money is not sufficient to complete the remaining work or if the contractor fails to complete all the work and or to satisfy any assessed liquidated damages.
يوفر هذا أيضا إجراء للرجوع في حالة إخلال المتعهد بشروط العقد، وكان الرصيد المتبقي من أموال العقد غير كاف لإكمال الأعمال المتبقية أو في حالة عدم إكمال المتعهد جميع الأعمال و أو عدم تسديده أي تعويضات مقررة.
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
My contract?
و العقد
You're looking for a contract, looking for a visa
تشرشي على الكونترا، تلو ج على الفيزة
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
(g) quot Procurement contract quot means a contract between the procuring entity and a supplier or contractor resulting from procurement proceedings
)ز( يقصد بمصطلح quot عقد اﻻشتراء quot عقد بين الجهة المشترية ومورد أو متعاقد نتيجة ﻻجراءات اﻻشتراء
Sami is a complete idiot.
سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.
سامي غبي بالكامل.
Sami was a complete idiot.
كان سامي غبي ا بالكامل.
It was a complete farce.
لقد كان مهزلة تامة.
Man, I'm a complete mess.
.يا إلهي، أنا حق ا في فوضى كاملة
It was a complete mess.
لقد كانت فوضى عارمه
It was a complete triumph.
كان هذا نصرا كاملا

 

Related searches : Complete Contract - Contract Is Complete - Complete This Contract - A Complete - Complete(a) - Complete A Sale - Complete A Problem - Complete A Journey - A Complete Record - Complete A Doctorate - A Complete View - Complete A Research - Complete A Quiz