Translation of "competes for business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال يتنافس تتنافس زي الباقيتين أكتسبت

Examples (External sources, not reviewed)

Elisa opens her own big business and competes with Alfonsina.	إليسا يفتح لها الشركات الكبرى الخاصة وتنافس مع ألفونسينا.
The company competes with other social networks such as Instagram.	الشركة تتنافس مع غيرها من الشبكات الاجتماعية مثل إينستاجرام وبيكبلز.
With regard to beauty of typography, it still competes successfully for a leading place among Finnish books.	باعتبار جمال طباعته ، لا يزال ينافس بنجاح على مكان بين الكتب الفنلندية الرائدة.
As such, Oskord competes for lucrative contracts with the Non Departmental Corps, an MVD branch that provides private security services.	وبالتالي فإن اتحاد أوسكورد ينافس من أجل عقود مغرية مع قسم القوات الغير نظامية، وهو قسم في وزارة الداخلية الروسية الذي يثدم الخدمات الأمنية الخاصة.
The party competes against the Liberal National Coalition for political office at the federal and state (and sometimes local) levels.	الحزب الليبرالي المنافس لل الائتلاف الوطني للمناصب السياسية على المستوى (والمحلية في بعض الأحيان) الفيدرالية وحكومات الولايات.
Its overall share of the markets in which it competes is around 40 .	وتبلغ حصة محركات ترينت الإجمالية في الأسواق التي تتنافس فيها حوالي 40 .
Finally, the state competes with the private sector via state owned enterprises and utilities.	وأخيرا، تتنافس الدولة مع القطاع الخاص عبر الشركات والمرافقة العامة المملوكة للدولة.
It primarily competes with the Nintendo 3DS, as part of the eighth generation of consoles.	ويعتبر المنافس الأول لجهاز Nintendo 3DS كجزء من الجيل الثامن من الألعاب.
We live in an era in which globalization expands the market for ultra talented individuals but competes away the income of ordinary employees.	ونحن نعيش في عصر حيث تعمل العولمة على توسيع سوق الأفراد الذين يتمتعون بمواهب فائقة ولكنها تزاحم دخول الموظفين العاديين.
Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.	وايضا ان كان احد يجاهد لا يكل ل ان لم يجاهد قانونيا.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.	واشنطن ــ في أكثر الديمقراطيات تقدما، تتنافس أحزاب يمين الوسط الكبرى مع أحزاب يسار الوسط الكبرى.
The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777.	وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year.	واليوم تخوض الهند المنافسة وفقا لشروطها وتنتشل أكثر من عشرة ملايين مواطن من براثن الفقر سنويا.
Britain finished third in the gold medal count, behind the United States and China, much larger countries, but ahead of Russia, which traditionally competes with America for first place.	فقد احتلت بريطانيا المرتبة الثالثة في حصاد الميداليات الذهبية، بعد الولايات المتحدة والصين، ولكن قبل روسيا، التي تتنافس عادة مع أميركا على المركز الأول.
The Washington Capitals are a professional ice hockey team based in Washington, D.C., that competes in the National Hockey League (NHL).	واشنطن كابيتالز (بالإنجليزية Washington Capitals) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
Pilar Hidalgo Iglesias (born May 3, 1979 in Cee, A Coruña) is a female athlete from Spain, who competes in triathlon.	بيلار إدالغو إغليسياس (بالإسبانية Pilar Hidalgo Iglesias، ولدت في 3 مايو 1979، ثي، لا كرونيا، إسبانيا) رياضية ترياثلون إسبانية.
Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon.	برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون.
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.	وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال .
The Business Case for Sustainability	الاستدامة وحجة الأعمال
MADRID Today, great power competition is a fact The United States now competes with an increasingly active Russia and a rising China.	مدريد ان التنافس بين القوى العظمى قد اصبح حقيقة اليوم فالولايات المتحدة الامريكية تتنافس الان مع روسيا التي تنشط بشكل متزايد والصين الصاعدة. ان الشرق الاوسط وجنوب بحر الصين واوكرانيا هي فقط ثلاث مسارح يتفاعل فيها هذ الواقع الجديد.
The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL).	نيوجيرسي ديفلز (بالإنجليزية New Jersey Devils) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL).
To prevent businesses from purchasing everything for their employees, in a family business for example, goods and services bought by the business for the employees that are not strictly for business use would be taxable.	لمنع الشركات من شراء كل شيء لموظفيها، في الشركات العائلية على سبيل المثال، فإن السلع والخدمات التي اشتراها رجال الأعمال للموظفين التي ليست للاستخدام التجاري ستخضع للضريبة.
In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business.	بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness.
Sports Cricket is a popular sport on the island, and Dominica competes in test cricket as part of the West Indies cricket team.	الكريكيت هي الرياضة الشعبية في الجزيرة، وتنافس دومينيكا في لعبة الكريكيت الاختبارية كجزء من فريق الهند الغربية للكريكيت.
Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation.	32 تتنافس عمليات الحد من أخطار الكوارث مع طائفة من الأولويات والاحتياجات الإنمائية على الصعيد الوطني، وغالبا ما تحظى باهتمام ضئيل في إعداد الميزانيات وتخصيص الموارد.
The Business Case for Europe s Refugees	الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا
It says, Africa Open for Business.	تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
A New Business Model for Cyprus	نموذج عمل جديد من أجل قبرص
This concludes our business for today.	وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم.
This concludes our business for today.	وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
Creating an enabling environment for business	ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية
Other business Venue for UNCTAD XII	باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر
This concludes our business for today.	وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.	في البدء انتهى بي الامر في قسم الاعمال بالمكتبة باحثا عن حل للأعمال
By 2012, business units will control at least 40 percent of the total budget for business intelligence.	بحلول عام 2012، سوف تحكم وحدات الأعمال ما لا يقل عن 40 في المائة من مجموع الميزانية لذكاء الأعمال.
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.	وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار.
Is China s Tibet Policy Bad for Business?	هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت
Theme ICT and e business for development	الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .	وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري .
Bollywood competes with California in terms of glamorous stars and big production numbers Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends.	فبوليود الهندية تتنافس اليوم مع كاليفورنيا في صناعة النجوم المتألقة وأرقام الإنتاج الضخمة واليابان وكوريا الشمالية تنتجان نسخا خاصة بهما من مغني موسيقى البوب واتجاهات الموضة.
The term is often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (less often for actors).	غالبا ما يستخدم المصطلح في قطاع الترفيه ، ولا سيما في سياق الأعمال تجارية، للموسيقيين وفناني الأداء الأخرى (أقل كثيرا الفاعلs).
They have complex relationships to other things, and by representing that information using verbs for example, the company that Google acquired vs. the company that Google competes with we can represent the world more accurately.	فهناك علاقات معقدة تربط بينها، ومن خلال تمثيل تلك المعلومات باستخدام تصريفات الأفعال ـ على سبيل المثال الشركة التي استحوذت عليها شركة جوجل في مقابل الشركة التي تنافس جوجل ـ نستطيع أن نقدم صورة أكثر دقة للعالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية