Translation of "compete on quality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compete - translation : Compete on quality - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It can compete on price or on quality. | وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة. |
We are moving towards an economy that can compete in terms of both quality and innovation. | ونحن نتقدم نحو اقتصاد يمكنه المنافسة على صعيد الجودة والابتكار معا. |
Without quality education, there cannot be a quality work force, and without that, no country can hope to compete in a world where the march of globalization cannot be stopped. | فبدون التعليم الجيد لن يتسنى لأي دولة أن تبني قوة عمل جيدة، وبدون قوة عمل جيدة فلا يجوز لأي دولة أن تحلم بالمنافسة في عالم حيث بات من المستحيل وقف مسيرة العولمة. |
UNIDO and other development organizations must work to enable SMEs to produce better quality products that could compete in both local and international markets. | وأردف قائلا إنه يجب أن تعمل اليونيدو والمنظمات الإنمائية الأخرى على تمكين المنشآت الصغيرة والمتوسطة من إنتاج منتجات ذات نوعية أفضل وقادرة على المنافسة في الأسواق المحلية والدولية. |
It'll be fine. You and I can compete from now on | سيكون الأمر على ما يرام أنا وأنت سنتنافس من الآن فصاعدا |
This requires a high quality labour force that is able to compete, and that can only be developed and maintained through a well developed TVET system. | ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ م ﺪﻘ ﻳ |
Also, private companies compete. | فضلا عن ذلك فإن الشركات الخاصة تتنافس فيما بينها. |
I want to compete. | أرغب بالمنافسة. |
How could I compete? | كيف يمكن لي المنافسة |
CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. | ك أ إنهم يعبرون عن الجودة, ريتشارد, هيا , كلهم يشيرون إليكم بالجودة.. و الروح المعنوية |
I need containers to compete. | فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها. |
Can't compete with free money. | لا يمكن أن تتنافس مع مال مجاني |
I didn't want to compete... | أنا لم أرغب بالمشاركة ... |
Yes, but it depends on the quality. If people want better quality. | أجل،لكن هذا يعتمد على الجودة إذا أراد الناس جودة أفضل |
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone. | وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده. |
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other. | لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها. |
Briefing note on quality assurance initiative | مذكرة إحاطة بشأن مبادرة ضمان الجودة |
Both these projects aim at improving the quality and presentability of products of the two fibres, so that these products would be in a better position to compete with other substitutes. | ويهدف هذان المشروعان الى تحسين نوعية ومقبولية المنتجات من هذين النوعين من اﻷلياف، كي تتحسن قدرة هذه المنتجات على التنافس مع البدائل اﻷخرى. |
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465 وتتوقف نوعية الحياة ورفاه الإنسان على نوعية البيئة التي يمكن تصنيفها إلى أربعة مستويات |
There are seven billion humans on the planet, and we compete with frogs for habitat. | هناك سبعة مليارات إنسان على هذا الكوكب ونتنافس مع الضفادع على الموطن. |
All this, and you alone to compete? | وانت وحدك لكي تنافس |
And does nuclear really compete with coal? | ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم |
The Williams sisters compete one wins Wimbledon. | تتنافس الشقيقتان وليامز تربح واحدة دورة ويمبلدون. |
The winning team will compete as individuals. | الفريق الفائز سيشترك كأفراد |
Does he want to compete against Wataru? | هل يريد منافسة (واتارو) |
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. | نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. |
Medcities Seminar on Air Quality and Mobility | ندوة المدن الطبية بشأن نوعية الهواء والحراك |
600x600dpi, iron on transfer sheets, normal quality | 600x600dpi, الشفافيات المكوية على القماش, جودة عادية |
Emergency situations, especially in the Gaza Strip and the West Bank, impose heavy operational and financial burdens on the Agency, threatening the sustainability and quality of UNRWA services and necessitating emergency appeals, which compete with fundraising for the regular budget. | وتفرض الحالات الطارئة، خاصة في قطاع غزة والضفة الغربية، أعباء تشغيلية ومالية ثقيلة على الوكالة، مما يهدد استمرار خدمات الوكالة ونوعية هذه الخدمات ويستوجب إطلاق نداءات للطوارئ، الأمر الذي يؤدي إلى خلق تنافس مع عملية جمع الأموال للميزانية العادية للوكالة. |
In order for women to compete on an equal footing with men, they must first be given equal access to education and healthcare. The Singapore Government was committed to providing both girls and boys with equal access to quality education. | 68 ولذا تستطيع المرأة التنافس على قدم المساواة مع الرجل، ففي المقام الأول يتعين أن تحظى بإمكانية الوصول إلى التعليم والصحة على قدم المساواة. |
She has quality. Quality. | لديها صفات خاصة رفيعه |
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English). | ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية). |
American companies cannot compete with these countries either. | ومن المؤكد أن الشركات الأميركية لن تتمكن من منافسة مثل هذه البلدان أيضا . |
Women were first allowed to compete in 1985. | وكانت المرة الأولى التي يسمح فيها للمرأة بالمنافسة في 1985. |
Who's going to want to compete against him? | من سيرضى بالتنافس ضده |
They get fit together, and then they compete. | فهم يستعدون سويا ، ثم يتنافسون. |
I'm afraid we can't compete with that. Chuckles | أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز |
They said that Morito will compete against you. | يقولون بأن (موريتو) سيتنافس ضدك |
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury. | ويحضرني هنا وصف أحد وزراء إحدى الدول النامية لهذا الوضع إن مزارعينا يستطيعون منافسة مزارعي أميركا إلا أننا لا نستطيع منافسة وزارة الخزانة الأميركية . |
600 600dpi, iron on transfer sheets, normal quality | 600 600dpi ، أوراق تحويل ، جودة عادية |
Independent Commission on Population and Quality of Life | اللجنة المستقلة للسكان ونوعية الحياة |
Yes, on a 3D printer. Foul quality though. | أجل،باستخدام طابعة 3D.مع أنها رديئة الجودة |
Ladies, feast your eyes on our Quality Woman. | يا سي دات، مت عوا أعينكم بإمرأة مجلة الجودة. |
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment | (أ) تطوير وإنشاء إطار أكثر تنظيما لتقييم تحسين المضامين، بالاستفادة من الأعمال المضطلع بها فعلا بشأن قياس النوعية وتقييمها |
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources. | والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة. |
Related searches : Compete Based On - Compete Head On - Compete On Price - Compete On Cost - On Quality - Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Successfully Compete - Compete Together