English → Arabic
compensation payment in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
55- لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضاً عن خسائر في الممتلكات المدرة للدخل.
Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126 (S/AC.26/Dec.255 (2005));
3 - مقرر بشأن الدفع المعجل للمطالبة رقم 4002126 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات (S/AC.26/Dec.255 (2005))؛
At the request of the secretariat, the Palestinian Authority withheld payment of this amount and is in the process of returning it to the Compensation Fund.
وبناء على طلب الأمانة، أمسكت السلطة الفلسطينية عن دفع هذا المبلغ، وهي الآن بصدد إعادته إلى صندوق التعويضات.
(b) Under phase two, the funds available in the Compensation Fund for the payment of the 48 claims remaining following the completion of phase one, will be allocated as follows:
(ب) في المرحلة الثانية، توزع الأموال المتوفرة في صندوق التعويضات لدفع تعويضات ال 48 مطالبة التي تبقى بعد إنجاز المرحلة الأولى وذلك على النحو التالي: