Translation of "compatible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

VGA compatible
متوافق مع VGA
8514 compatible
متوافق مع 8514
Compatible Names
أسماء متوافقة
Compatible color.
الوان متجانسة
VGA compatible controller
متحكم متوافق مع VGA
XGA compatible controller
متحكم متوافق مع XGA
Compatible with SQ310 disk.
متوافق مع خرطوشة SQ310.
Outlook compatible attachment naming
تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook
Exchange compatible invitation naming
التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming
التبادل متوافق
That we're not compatible.
بأننا لسنا متوافقين
They're not biologically compatible.
إن ها لا تتطابق من الناحية البيولوجية.
Outlook compatible invitation reply comments
تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook
Are science and religion compatible?
هي العلم والدين متوافقان
But it's not backwards compatible.
ولكنها غير متطابقة مع سابقاتها.
This programme is particularly compatible with magnetometry.
وهذا البرنامج متوافق بشكل خاص مع القياس المغنطيسي.
VNC compatible server to share KDE desktops
خادم VNC يطابق مشاركة أسطح المكتب KDE
It's like, are science and plumbing compatible?
انها مثل، هل العلم والسباكة متوافقان
We're also compatible with lots of sites.
و تتوافق أيضا مع العديد من المواقع
They were compatible and would reinforce one another.
وكانت هذه المقترحات متوافقة وتعزز بعضها البعض.
Such measures should be compatible with sustainable development.
وينبغي أن تتوافق هذه التدابير مع التنمية المستدامة.
(i) Aim to use compatible standards and systems
apos ١ apos تهدف الى استخدام معايير ونظم متوافقة
Democracy is not ethically compatible with widespread poverty.
إن الديمقراطية ﻻ تتماشى أخﻻقيا مع الفقر الواسع اﻻنتشار.
(i) aim to use compatible standards and systems
١ أن تهدف إلى استخدام معايير ونظم متوافقة
Your body won't reject me. We are compatible.
جسدك لن يرفضني، نحن متجانسان
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
وادركوا ان الديموقراطية هي امر متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم لذا قاموا بدعم الديموقراطية
17. Entrepreneurship, the freedom to produce and create, pluralism and diversity are compatible, I repeat, are compatible, with the identification of common goals.
١٧ إن تنظيم المشاريع، وحرية اﻻنتاج واﻻبداع، والتعددية السياسية والتنوع كلها أمور متكاملة. وأكرر، أنها تتكامل مع تحديد اﻷهداف المشتركة.
Should files be renamed to be fully Windows compatible?
أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز
Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible.
صحيح أن تركيا تبرهن على أن الإسلام والحداثة أمران متوافقان.
Institutional quality and lack of transparency are not compatible.
إن الصلاح المؤسسي والافتقار إلى الشفافية لا يتفقان.
It's completely compatible with the God of the physicists.
وتنسجم تماما مع رب علماء الفيزياء.
So this means, so this is not backwards compatible.
اذن فهذا يعني، انه غير متطابق مع النسخ السابقة.
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.
وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي.
Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki.
وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki.
Be compatible with, and complement, national legislation and regulatory controls
2 أن تكون متوافقة مع التشريعات والضوابط التنظيمية الوطنية وأن تكون مكملة لها
Those goals are not always compatible in the short run.
وﻻ تتواءم هذه اﻷهداف دائما فيما بينها في المدى القصير.
Acquisition of equipment compatible with the needs of the mission
حيازة معدات تتفق مع احتياجات البعثة
Democracy is compatible with national sovereignty only if we restrict globalization.
فالديمقراطية لا تتوافق مع السيادة الوطنية إلا إذا قيدنا العولمة.
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions
(أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو
Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible.
إن الأعمال التجارية والتنمية الاقتصادية تعزز بعضها بعضا، وهي متوافقة بشكل مطلق.
It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol.
وقد صيغ بحيث يتفق مع بروتوكول كيوتو.
(a) Incorporate terminology and definitions compatible with other United Nations documents
)أ( أن يشتمل على مصطلحات وتعريفات منسجمة مع الوثائق اﻷخرى لﻷمم المتحدة
If this did work, then Python 3 would be backwards compatible .
اما اذا عمل جيدا، اذن بايثون 3 سيكون متطابقا مع النسخ السابقة .
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.
وهذا في الواقع يتفق مع نمو بنسبة صفر طيلة ثلاثة أرباع متعاقبة من العالم 2008.
(c) That the communication is compatible with the provisions of the Convention
(ج) أن البلاغ يتفق مع أحكام الاتفاقية

 

Related searches : Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible - Network Compatible - Environmental Compatible - Compatible Products - Compatible Materials