ترجمة "متوافقان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي العلم والدين متوافقان | Are science and religion compatible? |
| أنا وهي ، زوجان متوافقان | She and I, a happy couple. |
| أنت وأنا متوافقان, أتعلم . | You and I really click, you know? |
| بعد أن يخبرني أننا متوافقان | After he tells me how we really click. |
| انها مثل، هل العلم والسباكة متوافقان | It's like, are science and plumbing compatible? |
| صحيح أن تركيا تبرهن على أن الإسلام والحداثة أمران متوافقان. | Turkey is demonstrating that Islam and modernity are compatible. |
| وأود أن أقول إن اقتراحنا والاقتراح المقدم من الاتحاد الأفريقي متوافقان تماما. | I would like to submit that our resolution and that submitted by the AU are fully compatible. |
| أي أن الحاسوب الشخصي والحزب الشيوعي غير متوافقان، على حد تعبير أحد الظرفاء. | As one wit has observed, the PC (personal computer) and the CP (Communist Party) do not go together. |
| ومن الممكن أن تعمل تركيا كنموذج لبلدان الشرق الأوسط إذا ما قاومت إغراءات الاستبداد والتسلط في مساعيها الرامية إلى دعم مصالحها الاستراتيجية والاقتصادية الإقليمية، وإذا ما استمرت في البرهنة على أن الإسلام والديمقراطية متوافقان تماما . | Turkey can be a model for Middle Eastern countries if, while promoting its regional strategic and economic interests, it resists the authoritarian temptation and continues to show that Islam and democracy are fully compatible. |
