Translation of "company reorganization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or | (ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم |
| However, after spending nearly 20 years as a powderman, and after a reorganization of the partnership by James Antoine Bidermann, he became head of the company in 1837. | مع ذلك، بعد انقضاء ما يقرب من 20 عام ا كأحد رجال البارود وبعد إعادة هيكلة شراكته مع جيمس أنتوني بيدرمان (James Antoine Bidermann) أصبح مدير الشركة عام 1837. |
| We agree with a phased approach to its reorganization. | ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق. |
| UNDP has undergone continuous reorganization during the past decade. | 22 وشهد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إعادة تنظيم مستمرة في العقد الماضي. |
| The military reorganization that the NDPO envisages is far reaching. | إن إعادة تنظيم الهيئة العسكرية كما تتصورها مسودة الخطوط العريضة لبرنامج الدفاع الوطني تتميز ببعد المدى. |
| Argentina was at the time ruled by the National Reorganization Process. | وكان يحكم الأرجنتين في هذا الوقت حركة عملية إعادة التنظيم الوطنية. |
| Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end. | محاميهم أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا . |
| In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing. | وبشكل عام، فقد تضمن ذلك إعادة لتنظيم الدائرة والاستعانة بمصادر خارجية إضافية. |
| The reorganization of command and control elements of the air force is still underway. | إعادة تنظيم عناصر القيادة والسيطرة للقوة الجوية لا تزال جارية. |
| The feasibility study for the reorganization of the Civil Aviation Authority with World Bank financing. | دراسة الجدوى لإعادة تنظيم هيئة الطيران المدني بتمويل من البنك الدولي |
| However, this can be implemented only after reorganization of essential ongoing functions within the Service. | بيد أن هذا لا يمكن تنفيذه إلا بعد إعادة تنظيم الوظائف الأساسية الجارية ضمن الدائرة. |
| Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. | وقد أدت عملية إعادة التنظيم إجمالا إلى ترشيد العمليات عن طريق التخلص من تجزئة المهام والهياكل وازدواجيتها. |
| The reorganization of the Division is described in paragraphs 75 and 76 of the budget report. | ويرد وصف لإعادة تنظيم الشعبة في الفقرتين 75 و 76 من تقرير الميزانية. |
| The reorganization of Ethiopian armed forces along the boundary with Eritrea was the main issue addressed. | وكانت إعادة تنظيم القوات المسلحة الإثيوبية على طول خط الحدود مع إريتريا المسألة الرئيسية التي عولجت. |
| The Working Group has suggested the reorganization of the debate under this agenda item as follows | 6 وقد اقترح الفريق العامل إعادة تنظيم المناقشة في إطار هذا البند من جدول الأعمال كما يلي |
| Two recommendations dealt with creditor participation in reorganization proceedings (a) to limit the number of creditor committees to a single committee, except in extraordinary circumstances and (b) in smaller reorganization cases where creditors might have little interest in forming a committee, to provide for the appointment of a creditors' representative to monitor the case and negotiate a reorganization plan on behalf of unsecured creditors. | وكانت التوصية الثالثة هي إتاحة مرونة واسعة للمحاكم في تعيين الفاحصين وتحديد السلطات المخولة لهم في إجراءات إعادة التنظيم فيما يتعدى الصلاحيات التحقيقية المحضة. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| But waging a serious war requires a serious reorganization of Russia's power structures, which will be very painful. | لكن شن حرب جادة يتطلب إعادة تنظيم جادة لمؤسسات السلطة الروسية، الأمر الذي سيكون في غاية الإيلام. |
| Supports the continued strengthening and reorganization of the internal audit and oversight services of UNDP, UNFPA and UNOPS | 2 يؤيد الاستمرار في تعزيز وإعادة تنظيم المراجعة الداخلية للحسابات وخدمات الرقابة الداخلية في كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| A number of advantages could be derived from such a streamlined reorganization of the procurement function at Headquarters. | 64 ويمكن استمداد عدد من المزايا من عملية إعادة التنظيم المنس قة لمهام المشتريات في المقر. |
| In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization. | وفي كل من الحالتين فإن احتمالات المكسب نتيجة للإفلاس كانت أعظم من احتمالات المكسب الذي قد ينتج عن إعادة التنظيم، وذلك لأن بعض حملة السندات كانوا يملكون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان. |
| Following a larger reorganization of the Swedish Armed Forces in 1994, CA ceased to exist as an independent agency. | بعد أكبر عملية إعادة تنظيم القوات المسلحة السويدية في عام 1994، لم تعد موجودة CA كوكالة مستقلة. |
| In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company. | واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation). |
| But a reorganization of AIG and a shift in its ownership should not have been expected to endanger insurance policyholders. | ولكن إعادة تنظيم المجموعة الدولية الأميركية وتحويل ملكيتها ما كان ليعرض حاملي وثائق التأمين للخطر. |
| The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place. | 232 وأقام قسم دعم عمليات الحماية خطة عمله لعام 2004 على أساس افتراض أنه ستجري عملية لإعادة التنظيم، ولكن هذه العملية لم تحدث. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات . |
| Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
| Company Objectives | ألف أهداف الشركة |
| Management company | شركة للإدارة |
| When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. | عندما يعجز المقترضون من القطاع الخاص عن السداد، فإن محاكم الإفلاس تشرف على عملية الإفلاس أو إعادة التنظيم التي من خلالها يستطيع حتى الدائنين غير الآمنين أن يأملوا في استعادة جزء ما من القرض. |
| However in the reorganization of various ministries, carried out in 2004, the Ministry was re designated as the Ministry of Women Development. | غير أنه، لدى إعادة تنظيم الوزارات المختلفة التي جرت في سنة 2004، أعيدت تسمية الوزارة بوصفها وزارة تنمية المرأة. |
| A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. | الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . |
| The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. | شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. |
| ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole. | تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل. |
| The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. | تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. |
| The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927. | في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning . |
| In paragraphs 21 to 24 above, the Advisory Committee has commented on the large scale reorganization that is ongoing under the support component. | 38 وعلقت اللجنة الاستشارية في الفقرات 21 24 أعلاه على إعادة التنظيم التي تجرى على نطاق واسع في إطار عنصر الدعم. |
| The reorganization was formally completed in March 2004 and reflected in Secretary General's bulletins ST SGB 2004 5 and ST SGB 2004 6. | واستكملت عملية إعادة التنظيم رسميا في آذار مارس 2004، وعكستها نشرتا الأمين العام ST SGB 2004 5 و ST SGB 2004 6. |
| McFarland Company, 2009. | McFarland Company في عام 2009. |
| Infantry Guard Company | قسم مراقبة التحركات |
| Special Forces Company | (190 وظيفة) |
| Special Forces Company | كتيبة حرس مشاة، السنغال |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد |
| The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929. | تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929. |
Related searches : Reorganization Process - Reorganization Plan - Reorganization Law - Reorganization Proceedings - Reorganization Project - Business Reorganization - Reorganization Measures - Judicial Reorganization - Corporate Reorganization - Bankruptcy Reorganization - Financial Reorganization - Structural Reorganization - German Reorganization Act