Translation of "communicative approach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Communicative rationality, or communicative reason, is a theory or set of theories which describes human rationality as a necessary outcome of successful communication. | العقل التواصلي أو العقلانية التواصلية هي نظرية أو باقة من النظريات التي تصف العقلانية الإنسانية بوصفها نتيجة ضرورية للإتصال الناجح . |
| The purpose of the film series is to raise awareness using the advantage of communicative language of animation. | والهدف من سلسة الأفلام هو التوعية باستخدام الميزة التي تتمتع بها الرسوم المتحركة كلغة اتصال. |
| Erik Oddvar Eriksen and Jarle Weigard, Understanding Habermas Communicative Action and Deliberative Democracy , Continuum International Publishing, 2004 (ISBN 082647179X). | Erik Oddvar Eriksen and Jarle Weigard، Understanding Habermas Communicative Action and Deliberative Democracy، Continuum International Publishing، 2004 (ISBN 0 8264 7179 X). |
| The authors of this theory believe that there are a number of different context an individual can refer to when interpreting a communicative event. | و يعتقد واضعوا هذه النظرية أن هناك عددا مختلفا من السياق يمكن للفرد الرجوع إليه عند تفسير حدث تواصلى ما . |
| Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence. | تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence . |
| Nevertheless, he does believe that a civil organization like Micro Foundation could add vitality to the collaboration by way of its creative, communicative and integrative abilities over the Internet. | وعموما فهو يعتقد أن الإدارة المدنية المتمثلة في التمويل المصغر ستضفي أهمية كبيرة على التشارك لانجاح المشروع عبر دعم السبل ووسائل الاتصال والتكامل المبتكرة على الإنترنت. |
| He wanted to estimate N, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence. | أراد أن يحدد قيمة تقريبية لـ ع العدد التقريبي للحضارات التي قد نتواصل معها خارج المجرة و تضمن في معادلته معدل تكون النجوم و معدل الكواكب , و بشكل حاسم , الذكاء. |
| Indications that Trichet s communicative skills were slipping already had become evident last September, when the Governing Council could not follow through with the rate increase the ECB president had promised the previous month. | أصبحت الإشارات الدالة على انحدار مهارات تريشيه في الاتصال جلية واضحة في شهر سبتمبر أيلول الماضي، حين عجز مجلس إدارة البنك عن مواصلة رفع أسعار الفائدة كما وعد رئيس البنك المركزي الأوروبي في الشهر السابق. |
| Habermas perceives the rationalization, humanization and democratization of society in terms of the institutionalization of the potential for rationality that is inherent in the communicative competence that is unique to the human species. | رأى هابرماس في العقلانية، والأنسنة humanization، ودمقرطة المجتمع من الناحية المؤسساتية institutionalization الإمكانية للعقلانية المتأصلة في الفاعلية التواصلية communicative competence التي هي حالة متفردة للنوع الإنساني. |
| They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. | وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية |
| Approach | ثانيا النهج |
| The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء. |
| General approach | باء المنهج العام |
| Traits approach | 2 نـهـج السـمـات |
| General approach | ثانيا النهج العام |
| Conservative approach | دال النهج المتحفظ |
| The approach | النهج |
| Unitary approach | النهج الأحادي |
| This approach represents a variation on the first approach as previously approved. | ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها. |
| This approach is also known as the opt in à la carte approach | ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه. |
| A proven approach | أسلوب مؤكد |
| A. Evian approach | ألف نهج إيفيان |
| exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
| Community based approach | النهج المجتمعي |
| Implementation approach B | النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة |
| Scope and approach | النطاق والنهج |
| Non unitary approach | النهج غير الأحادي |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | أما النهج الآخر الذي يمثله أوكامبو وأوكونجو ايويالا فإنه يتعامل مع الاقتصاد ككل. |
| As we approach mid 2005, standards with status might be the most realistic approach. | وإذ نقترب من منتصف العام 2005، قد يكون نهج المعايير مع المركز هو النهج الأكثر واقعية. |
| He accepted the position of Director of the Max Planck Institute for the Study of the Scientific Technical World in Starnberg (near Munich) in 1971, and worked there until 1983, two years after the publication of his magnum opus, The Theory of Communicative Action . | تسلم منصب مدير معهد ماكس بلانك Max Planck Institute في ستيرنبيرج (قرب ميونخ) في 1971، وعمل هناك حتى 1983، أي بعد سنتين من نشر رائعته، نظرية الفعل التواصلي Theory of Communicative Action. |
| Rights based approach Rights based approach to development has been adopted by many nongovernmental organizations and the United Nations as the new approach to international development. | وقد تم اعتماد نهج قائم على الحقوق في التنمية عن طريق العديد من المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة والنهج الجديد للتنمية الدولية. |
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب. |
| China exemplified this approach. | وت ـع د الصين مثالا نموذجيا لهذا التوجه. |
| Another approach is needed. | والأمر يتطلب نهجا آخر الآن. |
| European Union common approach | النهج الموحد للاتحاد الأوروبي |
| The proposed funding approach | ألف النهج المقترح للتمويل |
| The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
| This approach would help. | وسيكون هذا النهج مساعدا . |
| C. Approach and method | جيم النهج والأسلوب |
| The human security approach | ألف نهج الأمن البشري |
| These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach. | وعليه، ينبغي أن تتوخى كل هذه الأطراف المؤثرة في مسألة الحفاظ على الطاقة نهجا يقوم على التعاون بدلا من التنافس. |
| We won't approach the enemy. | لن نقترب من العدو. |
Related searches : Communicative - Communicative Competence - Communicative Action - Communicative Person - Communicative Activity - Communicative Exchange - Communicative Function - Communicative Behavior - Communicative Event - Communicative Intent - Communicative Interaction - Communicative Strategies - Communicative Personality - Communicative Power