Translation of "communications law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposed draft text for the revised Model Procurement Law to accommodate the use of electronic communications during the procurement process | ثالثا مشروع نص مقترح للقانون النموذجي للاشتراء المنقح لاستيعاب استخدام الخطابات الإلكترونية في عمليات الاشتراء |
| Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime. | وسيتعين على البلدان أن تنظر في إصلاح القوانين الإجرائية، مثل القانون المنظ م لمراقبة الاتصالات ومصادرتها واعتراضها، لتزويد وكالاتها المكلفة بإنفاذ القوانين بما يلزم للتحقيق في الجريمة الإلكترونية. |
| (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. | (و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة. |
| Communications procedures allow communications from the following authors | وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية |
| As repeatedly indicated in our previous communications, such acts blatantly contravene international law and air traffic regulations and seriously endanger international civil aviation. | وكما ذكرنا مرارا وتكرارا في رسائلنا السابقة، فإن الانتهاكات المذكورة تخرق على نحو صارخ القانون الدولي والقواعد الدولية للملاحة الجوية وتعرض الطيران المدني للخطر الشديد. |
| Communications | 4 الاتصالات |
| Communications. | 88 البلاغات. |
| Communications | باء البلاغات |
| Communications | (76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج)) |
| G. Communications | زاي اﻻتصاﻻت |
| Communications Unit | وحدة النقل |
| Communications Unit | التبرير |
| Communications strategy | سابعا استراتيجية الاتصالات |
| She studied law at Uppsala University, migration policy at Mälardalen University in Eskilstuna, and information and media communications at Berghs School of Communication in Stockholm. | درست القانون في جامعة أوبسالا، ودرست سياسة الهجرة في جامعة مالاردالن في مدينة اسكلتسونا، كما درست المعلومات ونظم الاتصالات في كلية برغس للاتصالات في ستوكهولم. |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement | تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات مشاريع نصوص تتناول استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي |
| Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement | لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Strategic communications services | خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Communications equipment 133.3 | معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ |
| Commercial communications 75.5 | اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ |
| Communications in Algeria. | الاتصالات في الجزائر. |
| C. Information communications | جيم المعلومات والاتصالات |
| Strategic Communications Division | المكتب التنفيذي |
| Communications and electricity | واو الاتصالات والكهرباء |
| Lonestar Communications Corporation | عمليات إعادة التخصيص الكبيرة |
| Inadmissible communications 89 | 69 أسلوب تناول البلاغات الواردة من الدول الأطراف 89 |
| Communications public information | الاتصالات الإعلام |
| Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts 5 | 1 تعرب عن تقديرها للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لإعدادها مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية(5) |
| Article 9 is intended to provide certainty as to the required form of communications between the procuring entity and suppliers and contractors provided for under the Model Law. | 1 المقصود من المادة 9 تبديد أي شك فيما يتعلق بالشكل المطلوب للمراسلات بين الجهة المشترية والمور دين والمقاولين المنصوص عليه بمقتضى القانون النموذجي. |
| Error in electronic communications | الخطأ في الخطابات الإلكترونية |
| A radio communications set | جهاز راديو اتصالات. |
| 1 Communications Officer (FS) | 1 موظف اتصالات (خ م) |
| Communications 33 36 11 | باء البلاغات 33 36 11 |
| Follow up to communications | باء متابعة البلاغات |
| Communications and Public Information | التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد |
| Inadmissible communications 118 71. | 70 البلاغات غير المقبولة 130 |
| (i) Marketing and communications | '1 التسويق والاتصالات |
| Public information and communications | الإعلام والاتصالات |
| At that session, the Commission decided that the Model Law would benefit from being updated to reflect new practices, in particular those that resulted from the use of electronic communications in public procurement, and the experience gained in the use of the Model Law as a basis for law reform. | وفي تلك الدورة، سل مت اللجنة بأن القانون النموذجي سيستفيد من تحديثه ليأخذ في الاعتبار الممارسات الجديدة، لا سيما الممارسات التي نتجت عن استخدام الاتصالات (الخطابات) الإلكترونية في الاشتراء العمومي، والخبرة المكتسبة في استخدام القانون النموذجي كأساس لإصلاح القوانين. |
| The communications teams of the Department manage large allocations of satellite bandwidth for effective communications among missions. | وتدير أفرقة الاتصالات التابعة للإدارة مخصصات كبيرة من النطاق الساتلي العريض لضمان وجود اتصالات فع الة فيما بين البعثات. |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts Ibid., annex I. | 1 تعرب عن تقديرها للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لإعدادها مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.) |
| And, of course, the prisoners in Alcatraz had been tried in a court of law, defended by lawyers whose communications with them were privileged, and duly convicted of their crimes. | وبالطبع، كان سجناء الكاتراز يحاكمون في محكمة قانونية، ويدافع عنهم محامون يتمتعون بالقدرة على التواصل معهم، ويدانون بجرائمهم وفقا للقواعد القانونية السليمة. |
| II. Information and communications technology | ثانيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Legal recognition of electronic communications | الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية |
| 1. Communications equipment 133 300 | ١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١ |
| Chief Communications Officer (FS 7) | كبير موظفي اﻻتصاﻻت )خدمة ميدانية ٧( |
Related searches : Electronic Communications Law - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment - Communications Engineering - Communications Materials - Communications Consultant - Healthcare Communications - Communications Network - Communications Activities - Communications Port