Translation of "nothing is lost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
ما زال النقاش في فرنسا محتدما ، ولم يضع شيء بعد.
but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.
والآن قد يبست انفسنا. ليس شيء غير ان اعيننا الى هذا المن .
They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU.
ورغم خسارتها لنفوذهما، إلا أن الاتحاد الأوروبي لن يحقق تقدما يذكر بدون مشاركتهما.
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء.
It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.
كان من الصعب ان أصدق ان ما تخيلته قد بني الآن وقد غدا مجسما دائما دون ان يفقد اي شيء من بريق الماضي ومن نقل العملية الى الآلات الحديثة
The first, following the collapse of the USSR, was almost cataclysmic nothing in the shops, the country in bankruptcy, all savings lost.
الأولى، التي جاءت في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي، وكادت تؤدي إلى كارثة محققة ـ حيث خلت المحلات وأفلست البلاد وضاعت كل المدخرات.
When they were filled, he said to his disciples, Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.
فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost. The French people still have time to pull themselves together and opinion polls suggest that they are beginning to do it.
ما زال النقاش في فرنسا محتدما ، ولم يضع شيء بعد. فما زال أمام الشعب الفرنسي الفرصة والوقت لحشد القوى ـ وتشير استطلاعات الرأي إلى أن هذا قد بدأ بالفعل. فإن أوروبا تستحق هذا.
Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe , and are only lost in fantasies .
ومنهم أي اليهود أميون عوام لا يعلمون الكتاب التوراة إلا لكن أماني أكاذيب تلق و ها من رؤسائهم فاعتمدوها وإن ما هم في جحد نبوة النبي وغيره مما يختلقونه إلا يظنون ظنا ولا علم لهم .
Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe , and are only lost in fantasies .
ومن اليهود جماعة يجهلون القراءة والكتابة ، ولا يعلمون التوراة وما فيها من صفات نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وما عندهم من ذلك إلا أكاذيب وظنون فاسدة .
Unfortunately, that letter is lost.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Nothing is missing.
ليس هناك ما ينقص.
He is the First ( nothing is before Him ) and the Last ( nothing is after Him ) , the Most High ( nothing is above Him ) and the Most Near ( nothing is nearer than Him ) . And He is the All Knower of every thing .
هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم .
He is the First ( nothing is before Him ) and the Last ( nothing is after Him ) , the Most High ( nothing is above Him ) and the Most Near ( nothing is nearer than Him ) . And He is the All Knower of every thing .
هو الأول الذي ليس قبله شيء ، والآخر الذي ليس بعده شيء ، والظاهر الذي ليس فوقه شيء ، والباطن الذي ليس دونه شيء ، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء ، وهو بكل شيء عليم .
Nothing incites failure more than success. Since the end of the Cold War, we Europeans have lost the incentive to demonstrate the superiority of our systems.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح. فمنذ نهاية الحرب الباردة، فقدنا نحن الأوروبيون الحافز إلى إظهار تفوق أنظمتنا. لقد أصبحنا راضين عن أنفسنا واستسلمنا للكسل.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
And then that signature is lost.
ومن ثم تضيع البصمة
That point is lost in Ghana.
لقد غابت هذه النقطة عن فهم الناس في غانا.
But nothing is certain.
ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is free.
ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
Nothing is by force.
لان عمر الشى ما يجي بالغصب.
Knowing is nothing, imagination is everything.
المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.
And Amr Ezzat is lost for words
يتعجب عمرو عزت
This particular data set is believed lost.
ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت.
Much impact is lost with added length.
إذ كلما طالت القرارات فقدت قدرا أكبر من أثرها.
Nationality is lost in the following situations
يفقد الجنسية النيجرية
Nothing is worse than war.
ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.
Nothing in life is easy.
لا شيء سهل في الحياة.
Nothing is assured, of course.
ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.
Nothing is achieved without effort.
لا إنجاز بلا جهد .
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?
يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.
وعلى وجه العموم، يمكن ملاحظة تحول في الأجسام التائهة والشديدة التيهان إلى مقادير أكثر بهوتا.
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
ها انتم من لا شيء وعملكم من العدم. رجس هو الذي يختاركم
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .
أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .
أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing.
انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
Now Japan is completing its second lost decade.
والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني .
Growth lost in early years is never recovered.
والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
This potential is not lost on multinational companies.
ولم ت غف ل الشركات المتعددة الجنسيات عن هذه الإمكانات.
So all hope is not lost in Pakistan.
وكل هذا يعني أن الأمل لم يفقد تماما في باكستان.
This movie is now considered a lost film.
هذا الفيلم يعتبر الآن ضائعا.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
The consensus is to do nothing.
التوافق هو على عدم فعل أي شيء.
Nothing is written on the helicopter.
لم يكتب شيء على المروحية.

 

Related searches : Nothing Gets Lost - Is Nothing - Nothing Is Planned - Nothing Is Real - Nothing Is Amiss - Nothing Is Broken - Nothing Is Sure - Nothing Is Sacred - This Is Nothing - Is Nothing More - Nothing Is Missed - Nothing Is Better - There Is Nothing