English → Arabic
communicate with in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
We need to communicate with each other.
نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
They communicate with each other by gesture.
هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.
الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
It was the only way to communicate with friends and family.
كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل.
Criminals were now able to communicate with ease across jurisdictions.
فقد أصبح المجرمون قادرين الآن على الاتصال فيما بينهم بسهولة عبر الولايات القضائية.
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.
و السينبس هو مكان كيميائى حيث أنهم يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض.
Sounds may be used to communicate with colony members or with other species.
قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى.
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
T.E. Lawrence (“Lawrence of Arabia”) also understood how to communicate with symbols.
ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز.
In the general case, different execution threads communicate with one another as they work.
في الحالة العامة، تتواصل الخيوط الجاري تنفيذها مع بعضهم البعض.
The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.
يجوز للموفق الاجتماع أو الاتصال بالطرفين معا، أو بكل منهما على حدة.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
وهي تتواصل مع.. النباتات الاخرى.. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال.. في فترة التلقيح