Translation of "communicate well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communicate - translation :

Well - translation :

Keywords : التواصل للتواصل نتواصل يتواصلون تتواصل حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, they can communicate through mechanical forces.	فعلا، يمكن أن يتبادلا معلومات عبر القوى الميكانيكية.
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.	غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
And because of it, I can communicate as well as I ever could.	وبسبب هذا يمكنني ان اتواصل بالصورة التي اريد
But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased.	ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله
I communicate to you the messages of my Lord and I am a trustworthy well wisher for you .	أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I communicate to you the messages of my Lord and I am a trustworthy well wisher for you .	أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
The local populace can easily communicate in Urdu, and a significant portion also understands and speaks English very well.	السكان المحليين يمكن الاتصال بهم بسهولة باللغة الأردية، وأيضا جزء كبير من سكان يفهم ويتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	حسنا .. يبدو ان طريقة تفكيرنا هي التي تحدد افعالنا ونحن نتصرف جميعا بطريقة الاتصال من الخارج نحو الداخل
If teachers are ignorant of the indigenous culture they cannot communicate well with indigenous pupils, who are stigmatized from the outset.	وإذا كان المعلمون يجهلون ثقافة السكان الأصليين، فإنه سيتعذر عليهم التواصل مع تلاميذهم الذين سيعانون من الوصم منذ البداية.
How can metronomes communicate?	كيف يمكن لبناديل إيقاع أن تتكلم بينها
Usage debconf communicate options package	الاستخدام debconf communicate options package
All inspirational leaders communicate effectively.	إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفع ال مع الناس.
I communicate to you the messages of my Lord , and I am your well wisher , and I know from Allah what you do not know .	أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون .
I communicate to you the messages of my Lord , and I am your well wisher , and I know from Allah what you do not know .	أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون .
The crisis? A failure to communicate.	والأزمة فشل في التواصل
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.	الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح
And that's how most of us communicate.	وهذه هي الطريقة التي يتواصل بها معظمنا مع الاشياء والاشخاص
They communicate with each other by gesture.	هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
We need to communicate with each other.	نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.	فالزعماء السياسيون يتمتعون بدرجات أقل من الحرية قبل أن يضطروا إلى التعامل مع الأحداث، ثم يصبح لزاما عليهم بعد ذلك أن يتواصلوا مع المجتمع المدني، وليس فقط مع حكومات أخرى.
Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language, as well as to produce and use words and sentences to communicate.	اكتساب اللغة (بالإنجليزية Language acquisition) هي العملية التي يكتسب بها البشر القدرة على استقبال واستيعاب اللغة، وكذلك القدرة على انتاج الكلمات والجمل لأجل التواصل.
They can talk they're very smooth, and they can write very, very well, but asking them to communicate ideas in a different way was a little uncomfortable for them.	فهم طلقاء في التحدث ويملكون البلاغة في الكتابة ولكن ان تطلب منهم تبادل المعلومات بصورة أخرى .. كان امرا جديدا وغير مريح بالنسبة لهم
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.	وفاعلية المجموعة لاتتحدد بمستوى ذكاء المجموعة. انها تتحدد بكيفية تواصلهم, والمرات التي سوف يتناوبو على التحادث
One might characterize this as a dialogue of the deaf, except that most deaf people manage to communicate with each other quite well, through sign language and other means.	وقد يكون بوسعنا أن نصف كل هذا بأنه حوار بين ص م، إلا أن أغلب الص م قادرون بشكل أو آخر على التواصل فيما بينهم بشكل جيد، من خلال لغة الإشارة وغير ذلك من الوسائل.
Islanders use the radio to communicate on the island.	ويستعمل سكان الجزيرة أجهزة اللاسلكي في اتصالاتهم.
An application exhibits fine grained parallelism if its subtasks must communicate many times per second it exhibits coarse grained parallelism if they do not communicate many times per second, and it is embarrassingly parallel if they rarely or never have to communicate.	يظهر التطبيق توازي الحبيبات الناعمة إذا كانت المهام الفرعية تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، أو توازي الحبيبات الخشنة إذا لم تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، ويصنف بالتوزاي المربك إذا كانت نادرا ما تضطر للتواصل أو لا يوجد تواصل إطلاقا.
By a note verbale dated 25 February 2005, Member States were invited to inform the Secretary General of the measures taken, as well as to communicate their views on the issue.	ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء
And the reason is that they're not able to communicate.	و السبب وراء ذالك هو أنهما لم يستطيعا التكلم بينهما.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
and our duty is only to communicate in clear terms .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
and our duty is only to communicate in clear terms .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
Criminals were now able to communicate with ease across jurisdictions.	فقد أصبح المجرمون قادرين الآن على الاتصال فيما بينهم بسهولة عبر الولايات القضائية.
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.	3 هذه الحركة تعتمد يشكل أساسي على المدونات للتواصل والتنظيم.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.	وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظيا من منعدمة إلى متدنية.
It was the only way to communicate with friends and family.	كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل.
Yes he did. He just didn t know how to communicate it.	نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا.
To ( communicate ) to your heart that you may be a warner	على قلبك لتكون من المنذرين .
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.	كل هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض. يتواصلون، لدينا لقاءات خارج الإنترنت.
T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols.	ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز.
Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.	إن الكائنات الحية تتواصل، والمعلومات التي تتبادلها تشكل واقعها.
Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information.	تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات.
And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.	و السينبس هو مكان كيميائى حيث أنهم يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض .
Sounds may be used to communicate with colony members or with other species.	قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى.
The Executive Secretary invited Parties to communicate their views on the secretariat's activities.	8 ودعت الأمينة التنفيذية الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن أنشطة الأمانة().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية