Translation of "communicate via" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are many comparatively secure ways to communicate via the Internet and the recruiter can subsequently arrange meetings in person with little risk.
وهناك الكثير من الوسائل المأمونة نسبيا للاتصال عبر الإنترنت ويمكن لمسؤول التجنيد بعدها تنظيم لقاءات شخصية دون مخاطرة شديدة.
Of course, if you follow the news, you know that kids nowadays are not using email they communicate via social networks and text messages.
لا أشك أنك إن كنت تتابع الأخبار، فسوف تعرف أن الأطفال اليوم لا يستخدمون البريد الإلكتروني بل يتواصلون عبر شبكات التواصل الاجتماعي والرسائل النصية.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة.
The United Nations Coordinator for Expo 2005 would communicate through this Consultative Group, either at pre arranged meetings or via e mail, once a month
وسيجري منسق الأمم المتحدة لمعرض 2005، اتصالات عن طريق هذا الفريق الاستشاري، إما في اجتماعات مقرر عقدها من قبل أو عن طريق البريد الإلكتروني مرة في الشهر
Before his trial, which started on 22 April 2003, he was only given permission to communicate with his wife on three different occasions via telephone.
وقبل محاكمته التي بدأت في 22 نيسان أبريل 2003، تم السماح لـه بالاتصال بزوجته ثلاث مرات منفصلة عن طريق الـهاتف.
The six article draft law, which was circulated by local media including Youm7 and Egypt Independent, defines social media as any application that works via the internet and is used to communicate with others via voice, video messages and text.
ويحدد مشروع القانون المكون من ستة مقالات الذي وزعته وسائل الاعلام المحلية بما في ذلك اليوم السابع والمصري اندبندنت وسائل الإعلام الاجتماعية على أنها أي تطبيق يعمل من خلال الإنترنت وي ستخدم للتواصل مع الاخرين عبر رسائل النص والصوت والفيديو .
The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it.
فضلا عن ذلك فإن القدرة على التواصل عن طريق البريد الإلكتروني مع كل شخص في العالم تخلق إحساسا بضآلة حجم العالم نسبة إلى العدد الضخم من البشر الذين يعيشون فيه.
When riding a long stirrup, the rider has excellent control of the horse and the greatest ability to feel and communicate with the horse via the riding aids.
حيث إنه عند الركوب على الر كاب الطويل، يكون لدى الفارس تحكم ا رائع ا في الحصان ويملك أكبر قدرة على الشعور بالحصان والتواصل معه من خلال أدوات المساعدة على ركوب الخيل.
National and local officials in threatened nations must be prepared to respond to warnings within minutes and to communicate warnings to local populations via sirens, mass media, specialized radio systems and other notification technologies.
ويجب إعداد المسؤولين الوطنيين والمحليين للاستجابة لهذه الإنذارات في غضون دقائق من إرسال الإنذارات إلى السكان المحليين عبر صفارات الإنذار ووسائط الإعلام وشبكات الإذاعة المتخصصة، وغيرها من تكنولوجيات الإبلاغ.
How can metronomes communicate?
كيف يمكن لبناديل إيقاع أن تتكلم بينها
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf communicate options package
All inspirational leaders communicate effectively.
إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفع ال مع الناس.
The crisis? A failure to communicate.
والأزمة فشل في التواصل
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.
الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana.
وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح
Photo via Bintbattuta87
صورة بواسطة Bintbattuta87
Photo via AlaaAllagta.
الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.
Source via Pixabay
المصدر موقع بيكسباي
And that's how most of us communicate.
وهذه هي الطريقة التي يتواصل بها معظمنا مع الاشياء والاشخاص
Well, they can communicate through mechanical forces.
فعلا، يمكن أن يتبادلا معلومات عبر القوى الميكانيكية.
They communicate with each other by gesture.
هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
We need to communicate with each other.
نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
Image via Wen Yunchao.
الصورة عبر وين يونتشاو
Story via Hong Wrong
المقال من هونج رونج
Raba logo, via Rassd_Now
شعار رابعة، صورة بواسطة Rassd_Now
Ashraf Fayadh .. via Instagram
أشرف فياض (عن انستغرام)
Customer support via email.
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
South Africa (via videoconference)
السيد ديف د.
Another is via the API.
شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Public domain via Wikimedia Commons.
تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز.
Via Wikimedia Commons (Public Domain)
الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة)
Via Baztab.net (used with permission)
عبر موقع بازتاب (استخدمت بتصريح)
Alternative Raba logos via nsfadala
الشعارات البديلة لرابعة، صورة بواسطة nsfadala
Djamel Ghanem via Algérie Focus.
جمال غانم، عبر موقع Algérie Focus.
Public domain via Wikimedia Commons.
ملك عام Wikimedia Commons
IMAGE Public domain via Pixabay
استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Censorship graffiti image via Pixabay.
لوحة جدارية عن الرقابة.
Islanders use the radio to communicate on the island.
ويستعمل سكان الجزيرة أجهزة اللاسلكي في اتصالاتهم.
An application exhibits fine grained parallelism if its subtasks must communicate many times per second it exhibits coarse grained parallelism if they do not communicate many times per second, and it is embarrassingly parallel if they rarely or never have to communicate.
يظهر التطبيق توازي الحبيبات الناعمة إذا كانت المهام الفرعية تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، أو توازي الحبيبات الخشنة إذا لم تتواصل عدة مرات في الثانية الواحدة، ويصنف بالتوزاي المربك إذا كانت نادرا ما تضطر للتواصل أو لا يوجد تواصل إطلاقا.
There are several types of VIA EPIA motherboard Nano ITX versions, based on the VIA CoreFusion processor series, and Mini ITX form factor featuring VIA CPUs and northbridges in separate packaging.
هناك عدة أنواع للوحات VIA EPIA أصدار Nano ITX، يعتدم على معالج VIA CoreFusion, والشكل العام Mini ITX يحتوي على VIA CPUs وNorthbridges في عبوه منفصلة.
And the reason is that they're not able to communicate.
و السبب وراء ذالك هو أنهما لم يستطيعا التكلم بينهما.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.
لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
and our duty is only to communicate in clear terms .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
and our duty is only to communicate in clear terms .
قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .

 

Related searches : Communicate Via Email - Communicate Via Skype - Via Via - Via - Clearly Communicate - Communicate Clearly - Communicate Information - Communicate Towards - Communicate Well - Communicate Over - Communicate Openly - Communicate Back - Communicate For