Translation of "commonly in use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commonly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are several models in use, but the most commonly examined is the Turing machine. | توجد عدة أنماط من هذه النماذج قيد الاستعمال، لكن أهمها واكثرها شيوعا هو آلة تورنج. |
| Animals commonly use mimicry to capitalize on knowledge or fear of another s strength. | فالحيوانات تستخدم المحاكاة عادة للاستفادة من معرفتها بقوة الحيوانات الأخرى ــ أو خوفها منها. |
| (ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. | 2 حظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها بالمعدات المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام. |
| Raven thought that the tests commonly in use at that time were cumbersome to administer and the results difficult to interpret. | واعتقد ريفن أن الاختبارات الشائعة المستخدمة في ذلك الوقت كانت مرهقة في إدارتها، وأن نتائجها صعبة التفسير. |
| Following this find, it is nowadays commonly presumed that, at least in late use, Runic was a widespread and common writing system. | وبعد هذا البحث فمن الشائع في الوقت الحاضر أن الرونية كانت نظام كتابة منتشرا على نطاق واسع في ذلك الوقت. |
| They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
| Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
| As it is not possible to include all trade names presently in use, only a number of commonly used and published trade names have been included in this document. | إسبست الكريسوتيل |
| Manufactured housing (commonly known as mobile homes in the United States) is a type of prefabricated housing that is largely assembled in factories and then transported to sites of use. | المساكن المصنعة ،(تعرف بأسم المنازل المتنقله في الولايات المتحدة)، هي نوع من المساكن الجاهزة التي يتم تجميعها إلى حد كبير في المصانع ومن ثم نقلها إلى مواقع الأستخدام. |
| This is commonly done in signal processing applications. | وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. |
| It is commonly used in databases and filesystems. | وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. |
| The heating is commonly undertaken in an electric kiln. | التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. |
| Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean. | وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي. |
| Even before the use of chemical weapons, the Spanish Army commonly resorted to brutal methods of repression, which in some cases included decapitation, after its initial defeats in the Second Rif War of 1909. | وحتى قبل استخدام الأسلحة الكيمياوية، لجأت القوات الأسبانية العاملة إلى أساليب القمع الوحشية، والتي شملت في بعض الحالات بثر الأعضاء، وذلك بعد الهزائم الأولية في حرب الريف الثانية سنة 1909. |
| Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry. | وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر. |
| Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
| Exacerbations An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications. | تحدث نوبة تفاقم حادة (تدهور مفاجئ للأعراض) عادة عن طريق العدوى أو الملوثات البيئية، أو في بعض الأحيان بسبب عوامل أخرى مثل الاستخدام غير السليم للأدوية. |
| Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. | سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة. |
| In international law it commonly refers to land transferred by treaty. | في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة. |
| Commonly, glutaraldehydes and formaldehyde are used in this process, but in different ways. | وت ستخدم مركبات glutaraldehydes الفورمالدهيد في تلك العملية، إلا أنه يتم استخدامهما بطرق مختلفة . |
| The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
| Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia. | يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا. |
| It is commonly located in lysosomes, which are acidic on the inside. | يقع عادة في الجسيمات الحالة، والتي تكون حمضية في الداخل. |
| There various commonly accepted ways in Mozambique, to constitute a family, namely | وفي موزامبيق طرق عدة متعارف عليها لتكوين الأسرة هي |
| It was introduced in 1996 and is commonly used in its Windows operating system. | وقدم و 1996، ويشيع استخدامها في نظام التشغيل ويندوز. |
| In the Philippines, passion fruit is commonly sold in public markets and in public schools. | في الفلبين، ويباع عادة هذه الفاكهة في الأسواق العامة في المدارس العامة. |
| Indeed, depression is now the most commonly diagnosed condition in outpatient psychiatric treatment. | والواقع أن الاكتئاب ي ع د الآن الحالة المشخصة الأكثر شيوعا في علاج مرضى الطب النفسي في العيادات الخارجية. |
| GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? | الأصوات العالمية ما هي المواضيع الأكثر رواية في الأدب الفنزويلي لهذه الأيام |
| Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress. | زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري. |
| A black and white Palestinian style scarf is commonly worn in the winter. | ويرتدون غالب ا في فصل الشتاء الوشاح الفلسطيني ذا اللونين الأبيض والأسود. |
| It is commonly used in Chinese cuisine, East and Southeast Asia and elsewhere. | و يستخدم عادة في المطبخ صيني وشرق وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى. |
| Commonly used to describe graduates of the Al Qaida training camps in Afghanistan. | () يستخدم هذا التعبير عموما لوصف الذين تخرجوا من معسكرات تدريب تنظيم القاعدة في أفغانستان. |
| This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
| In short, the world s major economies share many more vulnerabilities than is commonly supposed. | باختصار، نستطيع أن نقول إن الاقتصادات الرئيسية في العالم تشترك في عدد يفوق المفترض من نقاط الضعف الأخرى. |
| In Medieval Europe, the auroras were commonly believed to be a sign from God. | في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الشفق يعتقد عادة أن يكون علامة من الله. |
| In the traditions of Aboriginal Australians, the Aurora Australis is commonly associated with fire. | في تقاليد السكان الأصليين الأستراليين، يرتبط AUSTRALIS أورورا عادة بالنار. |
| Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head. | وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس. |
| Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR). | زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR). |
| Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed. | عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله. |
| It was commonly available in both 132 pin QFP and 128 pin PGA packages. | من الشائع ان يكون متوفرا في كل من حزم QFP 132 طرف و 128 طرف PGA. |
| Insecticide resistance has been commonly recorded in many malaria vector populations throughout the world. | وتم تسجيل وجود مقاومة لمبيدات الآفات بصورة شائعة في العديد من تجمعات ناقلات أمراض الملاريا في جميع أنحاء العالم. |
| Complex investigative techniques were commonly used and prosecution was often conducted in mega cases . | واستعين في هذه القضايا عادة بتقنيات تحقيق معقدة،وتمت المتابعة في أحيان كثيرة أمام المحاكم في إطار ''محاكمات كبرى . |
| The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language. | وقد اعتمد الفقه المكتوب باللغة الفرنسية هذا المبدأ العام الثاني عموما. |
| The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
| The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. | شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. |
Related searches : Commonly Found In - In Use - Use In - Commonly Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered - Commonly Recognized - Commonly Regarded