Translation of "commonly held perception" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commonly - translation :

عادة

Commonly held perception - translation :

التصور الشائع

Held - translation :

مقبض

Perception - translation :

المعرفة

Keywords : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت الإدراك التصور الحسي الادراك إدراك

Examples (External sources, not reviewed)

And that, unfortunately, is the perception held by many nowadays, particularly in the United States.	وهذا للأسف التصور السائد بين العديد من الناس في أيامنا هذه، وخاصة في الولايات المتحدة.
There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties.	وهناك دوما توازن دقيق بين وجهات النظر المشتركة والحريات الفردية.
This week, we hear tales from Paraguay, Iran, Qatar and the Caribbean that challenge commonly held perspectives.	نسمع هذا الأسبوع قصص من باراجواي وإيران وقطر ومنطقة الكاريبي التي تتحدى وجهه النظر الشائعة عنها.
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)	ثالثا مديرو واتحادات بطاقات السداد أو الائتمان (صناديق المستهلكين التي تتم حيازتها وإدارتها بشكل مشترك من أجل اقتناء السلع الاستهلاكية)
It was commonly held that ratification of the convention by countries of the subregion should not pose any problem.	والرأي السائد أن تصديق بلدان المنطقة دون الإقليمية للاتفاقية لن ينطوي على مشاكل.
(a) Stakeholder perception	(أ) تصورات أصحاب المصلحة
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception.	وهكذا، فالعقل مسألة تأويل، لكنه تأويل مهم.
Perception I am lame.	الإدراك لا أعرف شيء.
That was their perception.	لقد كان هذا منظورهم للامور
Your perception is behind.	فإدراكك متأخر.
You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free.	فلن تستطيع أن تكف عن التصور أبدا ولكنه من المهم أن يكون الشخص حرا من أية تصورات
Acronyms and commonly used terms	الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام
These are commonly prescribed antidepressants.	هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب.
MAC meetings can be held at the request of either side in the Joint Security area, more commonly known as Panmunjom, in the DMZ.	ويمكن عقد اجتماعات لجنة الهدنة العسكرية بناء على طلب أي من الجانبين وذلك في المنطقة اﻷمنية المشتركة، المعروفة عامة باسم بانمونجوم، في المنطقة المجردة من السﻻح.
The battle for public perception	الصراع على إدراك العامة
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
I recreated what we commonly see.	صوغه I ما نراه عادة.
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	ومن ثم يصبح الانحراف على مستوى الإدراك أي أن مفاهيم الفرد حول الخطأ والصواب تنحرف بشكل كبير كنتيجة لتأثره بتصور الأغلبية
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS	خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
S for situation, P for perception,	س حالة ب إدراك
It's not dependent on human perception.	إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
We have a problem of perception.	لدينا مشكلة مع الملاحظة .
What perception, Mrs. Butler. Right away.	يالة من حدس يا سيدة بتلر أنا راحل فورا
They are more commonly prescribed in Europe.	توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا.
The large joints are most commonly involved.	المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
Granadilla juice is commonly available in restaurants.	عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم.
He commonly went off in a rain.	ذهب قبالة عادة في المطر.
Yes. From the furniture we commonly see,	نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا
Yes. From the furniture... we commonly see...	نعم. من الأثاث...
This is commonly done in signal processing applications.	وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
This is commonly done after an HPLC run.	يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
It is commonly used in databases and filesystems.	وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
The symbols are most commonly found on seals.	انها أكثر شيوعا على الأختام.
Business The lowest perception in the E.U.	الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي.
Can the brain build such a perception?	هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
This perception has legitimatized attacks on them.	قال شاهد عيان رأى هجوما على شاب لقي الكلب ما يستحق ، هذه النظرة شر عت الهجوم عليهم.
And see what happens to your perception.	وأنظروا ماذا سيحدث لإدراككم
And see what happens to your perception.	وسوف ترون ماذا سيحدث لإدراككم لها
But we're talking about perception here, right?	ولكن نحن هنا نتحدث عن الإدراك، صحيح
It just all depends on one's perception.	ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.
The results of the recent integrity perception survey had shown that staff members were also concerned that high level Secretariat officials were not held accountable for their actions.	ولقد بينت نتائج الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة التي أجريت مؤخرا أن الموظفين يشعرون بالقلق أيضا من جر اء عدم مساءلة كبار المسؤولين بالأمانة العامة عن أعمالهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية