Translation of "common reporting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes on the common reporting format | ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد |
| Tables of the common reporting format and their notes | جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| The common reporting format (CRF) is an integral part of the national inventory submission. | 1 يشكل نموذج الإبلاغ الموحد جزءا لا يتجزأ من التقرير المقدم عن قوائم الجرد الوطنية. |
| (c) Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations | (ج) تعزيز العمليات المشتركة للرصد ولتقديم التقارير إلى هيئات الإدارة ونهج التقييم المشتركة |
| The secretariat also reported on the status of the development and planned deployment of the new reporting software for the common reporting format, CRF Reporter (see also chapter IV below). | كما قدمت الأمانة تقريرا عن حالة تطوير برمجيات الإبلاغ الجديدة الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد، CRF Reporter، ونشرها المزمع (انظر أيضا الفصل الرابع أدناه). |
| To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. | 16 وكفالة الإدماج الفعال تقتضي وجود نظام تستخدم فيه خطة موحدة للاتصالات وإجراءات تنفيذية موحدة وإجراءات للإبلاغ. |
| Discussions with UNDP and UNICEF on their particular requirements, as well as a common reporting format, have been initiated. | وجرى الشروع في مناقشات مع البرنامج الإنمائي واليونيسيف بشأن متطلباتهما الخاصة فضلا عن الأخذ بشكل موحد للإبلاغ. |
| The tables of the common reporting format are available in document FCCC CP 2004 10 Add.2, pages 47 61. | وترد جداول نموذج الإبلاغ الموحد في الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.2 الصفحات 51 68. |
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | وقد يكون أحد الحلول هو تقديم تقارير مشتركة عن التنفيذ، خاصة وأن جدول الأعمال يمثل تعهدا مشتركا . |
| So, when the reporting of US correspondents borders on cheerleading (a relatively common occurrence), the perception that America is masterminding events is given fresh impetus. | لذا فعندما يصل القائمين على إرسال التقارير الإخبارية حد التهليل والتشجيع (وهو أمر شائع الحدوث نسبيا)، فإن التصور بأن أميركا تدير الأحداث يكتسب زخما جديدا. |
| At present, Annex I Parties are moving towards using a new inventory reporting software (the common reporting format (CRF) reporter), developed by the secretariat to facilitate the submission of GHG inventory data in accordance with previously adopted guidelines and requirements. | 25 وفي الوقت الحاضر، تتجه الأطراف المدرجة في المرفق الأول إلى استخدام برنامج حاسوبي جديد للإبلاغ بقوائم الجرد (نموذج الإبلاغ الموحد) وهو برنامج وضعته الأمانة لتيسير تقديم البيانات المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة وفقا للمبادئ التوجيهية والشروط المعتمدة سابقا . |
| Please outline how Mexico implements the common standards set by the World Customs Organization in relation to electronic reporting and the promotion of supply chain security. | ي رجى توضيح كيفية تنفيذ المكسيك للمعايير المشتركة التي وضعتها المنظمة العالمية للجمارك فيما يتعلق بالتقارير الالكترونية وتعزيز أمن سلسلة الإمداد. |
| (a) Please outline how Thailand implements the common standards set by the World Customs Organization in relation to electronic reporting and the promotion of supply chain security? | (أ) يرجى بيان كيفية تطبيق تايلند للمعايير المشتركة التي وضعتها منظمة الجمارك العالمية فيما يتعلق بالإبلاغ الإلكتروني وتعزيز أمن سلسلة الإمداد. |
| (a) Could Portugal outline how it implements the common standards set by the World Customs Organization in relation to electronic reporting and the promotion of supply chain security? | (أ) هل يمكن أن تقدم البرتغال موجزا عن الكيفية التي تنفذ بها المعايير الموحدة التي وضعتها منظمة الجمارك العالمية فيما يتعلق بتقديم التقارير إلكترونيا وتعزيز أمن سلسلة الإمدادات |
| UNFPA encourages a focus on the older poor in Common Country Assessments, the United Nations Development Assistance Framework, poverty reduction strategy papers and reporting on the Millennium Development Goals. | ويشجع الصندوق على التركيز على كبار السن من الفقراء عند إجراء التقييمات القطرية المشتركة، وعلى إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وورقات استراتيجة الحد من الفقر، وعلى إعداد التقارير عن الأهداف الإنمائية للألفية. |
| 2. Recommends that the Commission on Human Settlements pursue agreement by all Member States on a pool of common and easy to measure indicators applicable for national reporting and evaluation | 2 توصي بأن تسعى لجنة المستوطنات البشرية إلى تحقيق اتفاق بين جميع الدول الأعضاء على وضع مجموعة مؤشرات مشتركة وسهلة القياس يمكن تطبيقها في عملية الإبلاغ والتقييم على الصعيد الوطني |
| Reporting | تقديم التقارير |
| Reporting | المسؤولية |
| Reporting | 3 الإبلاغ |
| Reporting | 5 الإبلاغ |
| Reporting | دال تقديم التقارير |
| Reporting | سادسا الإبلاغ |
| Public reporting | إبلاغ الناس |
| Reporting guidelines | ثانيا أساليب العمل |
| Reporting Requirements | متطلبات الإبلاغ |
| Reporting schedule | عشرون جدول تقديم التقارير |
| Law Reporting | كتابة التقارير القانونية |
| Committee reporting. | تقديم اللجنة لتقاريرها. |
| Non reporting | ثالثا عدم تقديم التقارير |
| Given that the organizations of the system currently utilized different budgeting and accounting systems for tracking security related expenditure, it had been necessary to establish a common accounting framework for reporting such expenditure. | ونظرا إلى أن مؤسسات المنظومة تستخدم حاليا نظما مختلفة للميزنة والمحاسبة لتـتـبـع النفقات المتصلة بالأمن، لزم إنشاء إطار محاسبة مشترك للإبلاغ عن هذه النفقات. |
| (d) Reporting procedures | (د) إجراءات الإبلاغ |
| Reporting country India | الهنــــد |
| Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
| Monitoring and reporting | كاف الرصد والإبلاغ |
| Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
| Reporting and review | 4 الإبلاغ والاستعراض |
| Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
| Non reporting countries | سادسا الدول التي لم تقدم تقارير |
| (a) Data reporting | 17 نيبال (المقرر 16 27) |
| Step 12 Reporting | الخطوة 12 تقديـم التقاريـر |
| The secretariat shall, under the direction of the expert review team, conduct a standardized set of data comparisons to be performed on the electronic common reporting format submissions to be used in the review process. | 66 يجوز أن يستخدم فريق خبراء الاستعراض معلومات تقنية ذات صلة في عملية الاستعراض، مثل المعلومات الواردة من المنظمات الدولية. |
| The experience of those States that had begun to prepare reports on the basis of the draft reporting guidelines was recognized as an important source of information on the feasibility of the common core document. | واعت رف بأن تجربة الدول التي بدأت في إعداد تقاريرها بناء على مشروع المبادئ التوجيهية للإبلاغ بوصفه مصدرا هاما للمعلومات عن جدوى الوثيقة الأساسية الموحدة. |
| Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land use change and forestry | 1 يعتمد جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها الواردة في المرفق بهذا المقرر، بغرض تقديم معلومات عن قوائم الجرد السنوية بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
Related searches : Common Reporting Format - Common Reporting Framework - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution - Reporting Software - Reporting Threshold