Translation of "reporting software" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reporting - translation : Reporting software - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting. | وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة. |
The secretariat also reported on the status of the development and planned deployment of the new reporting software for the common reporting format, CRF Reporter (see also chapter IV below). | كما قدمت الأمانة تقريرا عن حالة تطوير برمجيات الإبلاغ الجديدة الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد، CRF Reporter، ونشرها المزمع (انظر أيضا الفصل الرابع أدناه). |
The COP requested the secretariat to integrate these tables into the inventory reporting software, which was under development at that time. | وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة دمج هذه الجداول في البرمجيات الخاصة بقوائم الجرد التي كانت قيد التطوير في ذلك الوقت. |
Cost and consumption data from a number of buildings can be aggregated or compared with the software, saving time relative to manual reporting. | يمكن تجميع بيانات التكلفة والاستهلاك من أي عدد من المباني أو مقارنتها بالبرامج مما يوفر الوقت مقارنة برفع التقارير اليدوية. |
Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
The Business Intelligence and Reporting Tools (BIRT) Project is an open source software project that provides reporting and business intelligence capabilities for rich client and web applications, especially those based on Java and Java EE. | أدوات ذكاء الأعمال وأدوات إعداد التقارير (BIRT) هي مشروع برمجيات مفتوحة المصدر الذي يوفر إمكانية إعداد التقارير وذكاء الأعمال للزبائن الأغنياء (Rich Clients) ولتطبيقات الويب، وخاصة تلك المبني ة على Java و Java EE. |
The use of the CRF Reporter is aimed at eliminating the inconsistencies, redundancies and difficulties in reporting and processing the inventory information that are inherent in the current reporting software based on a spreadsheet application. | 38 والهدف من استخدام البرمجيات الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد هو القضاء على ما تتضمنه برمجيات الإبلاغ الحالية التي تعتمد على تطبيقات لوائح الجدولة من حالات عدم الاتساق والتكرار والصعوبات في مجال إبلاغ المعلومات المتعلقة بقوائم الجرد ومعالجتها. |
Software | برنامج |
Software | البرنامج |
Software | برامج الحاسوب |
Animation, software, moviemaking software, they have it all. | برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم. |
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
PC Software | حاسوب برامج |
Software Identifier | البرنامج معر ف |
Hardware software | المكونات المادية البرامجيات |
Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
Improvements were introduced in many ways by developing more specific reporting requirements by providing training to national experts and convening meetings of lead reviewers by standardizing the documentation used in the reviews and by developing and continuously upgrading reporting software. | وأدخلت تحسينات بأساليب شتى من بينها وضع شروط أدق للإبلاغ وتوفير التدريب للخبراء الوطنيين وعقد اجتماعات لكبار خبراء الاستعراض وتوحيد الوثائق المستخدمة في عمليات الاستعراض ووضع برامج الإبلاغ المحوسبة وتحسينها باستمرار. |
At present, Annex I Parties are moving towards using a new inventory reporting software (the common reporting format (CRF) reporter), developed by the secretariat to facilitate the submission of GHG inventory data in accordance with previously adopted guidelines and requirements. | 25 وفي الوقت الحاضر، تتجه الأطراف المدرجة في المرفق الأول إلى استخدام برنامج حاسوبي جديد للإبلاغ بقوائم الجرد (نموذج الإبلاغ الموحد) وهو برنامج وضعته الأمانة لتيسير تقديم البيانات المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة وفقا للمبادئ التوجيهية والشروط المعتمدة سابقا . |
Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
Free software only | برمجيات حرة فقط |
Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
Change software repository | تغيير مستودع البرنامج |
Added software source | إضافة مصدر برمجية |
Repairing installed software | يصلح البرمجيات المثب تة |
Adding software source | يضيف مصدر البرمجيات |
Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
Software Not Running | البرمجيات لا تعمل |
Printer Software Version | إصدار برنامج الطابعة |
Update installed software | حد ث البرامج المثبتةName |
Single user software | برامج حاسوبية وحيدة المستخدم |
Multi user software | برامج حاسوبية متعددة المستخدمين |
Geographical survey software | برامج للمسح الجغرافي |
Software 32 550 | ٥٠ هرتز برامج الحاسوب |
Software Support Unit | وحدة دعم البرامج |
Server and software | برامج حاسوبية متعددة المستعملين |
It's not software. | ولا مواد مبرمجة |
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
Now another big idea in software is to have good software architectures. | الآن ، هناك مفهوم كبير في عالم البرامج يسمى معمارية البرامج |
Additional requirements were due to the fact that although no provision was made under this heading, computer software amounting to 4,900 had to be purchased during the reporting period. | نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية عن اﻻضطرار الى شراء برامج تشغيل الحواسيب بمبلغ ٠٠٩ ٤ دوﻻر أثناء فترة التقرير رغم أنه لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند. |
Software index is broken | فهرس البرمجيات معطوب |
Enable additional software channel | فع ل قناة برمجيات إضافية |
The Software of Life | برمجة الحياة |
What is Free Software? | ما هي البرمجيات الحرة |
Related searches : Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution - Reporting Threshold - Accurate Reporting - Reporting Company - Comprehensive Reporting