English → Arabic
commitment with in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.
وترحب الولايات المتحدة بهذا الالتزام بشدة وحماس.
We share a common commitment with the AU to good governance in managing the affairs of our peoples.
ونشاطر الاتحاد الأفريقي الالتزام المشترك بالحكم الرشيد في إدارة شؤون شعوبنا.
Contrasting its fighters’ bravery and commitment with the “comfort” of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq.
فمن خلال إظهار المفارقة بين شجاعة مقاتلي التنظيم والتزامهم وبين "الراحة" التي يعيشها المتفرجون من المسلمين، يحاول تنظيم القاعدة حشد المزيد من المقاتلين لنصرة قضيته في العراق.
I have had assurances from the Kenyan authorities of their full cooperation and commitment with respect to the arrest and transfer of Félicien Kabuga.
وتلقيت تأكيدات من السلطات الكينية بأنها ستقدم التعاون الكامل بالإضافة إلى التزامها فيما يتعلق بإلقاء القبض على فيليسيان كابوغا ونقله إلينا.