Translation of "commercial register extract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

Extract - translation :

Register - translation :

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية استخراج لاستخراج إستخراج لإستخراج مستخلص السجل بالتسجيل الكاشير للتسجيل لتسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

Extract	استخرج
2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator.	2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية.
4.2 On 15 March 1996, the Plock District Court erroneously ordered changes to be made to the Commercial Register, without waiting for a final and enforceable order, in accordance with the Polish Commercial Code.	4 2 وفي 15 آذار مارس 1996، أمرت محكمة بلوك خطأ بإدخال تعديلات على الس ج ل التجاري قبل صدور حكم نهائي واجب النفاذ، وفقا للقانون التجاري البولندي.
The company was officially founded on November 18, 1999 and on January 7, 2000 it was entered into the commercial register of companies.	وتأسست الشركة رسميا في 18 نوفمبر سنة 1999 م، وفي يوم 7 يناير من عام 2000 م تم إدخالها في السجل التجاري للشركات.
Here s an extract	وهنا مقتطف
One of the prime reasons why it is important to register births is that it can assist in prosecuting an offender of commercial child sexual exploitation.	ومن الأسباب الرئيسية لأهمية تسجيل المواليد، أن هذا التسجيل قد يساعد في مقاضاة من يتهم بالاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.
On 23 February 1996, the author was present and the court ordered that information about the commencement of the liquidation proceedings be entered into the Commercial Register.	وفي 23 شباط فبراير 1996، حضر صاحب البلاغ وأمرت المحكمة بإدخال المعلومات المتعلقة ببدء إجراءات التصفية في الس ج ل التجاري.
Extract files from the archive.	فك ضغط ملفات من الأرشيف.
Register	سج ل
And they extract the metals by hand.	ويقومون بفصل المعادن بيديهم
By those angels who extract with violence	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
The applicants can be sole proprietors or small and medium sized enterprises registered in the Estonian commercial register, and the state or local government participation in the enterprises may not exceed 25 .	ويمكن أن يكون مقدمو الطلبات مالكين وحيدين، أو مشاريع صغيرة أو متوسطة الحجم مسجلة في السجل التجاري الإستوني، على ألا تتجاوز مشاركة الدولة أو الحكومة المحلية فيها 25 في المائة.
A Register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A Register inscribed .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Register of information	وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض.
We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
On 27 May 1996, the judge of the District Court reversed her ruling of 15 March 1996, admitting that she had exceeded her authority by entering Waldemar's name as liquidator in the Commercial Register.	وفي 27 أيار مايو 1996، أبطلت قاضية المحكمة المحلية الحكم الذي أصدرته في 15 آذار مارس 1996 معترفة بأنها قد تجاوزت صلاحياتها عندما أدخلت اسم فالدمر في السجل التجاري بوصفه مأمور التصفية.
Permanent register 47 76.	رابع عشر التعديلات
External links Extract of a lecture given by T.A.H.	وصلات خارجية Extract of a lecture given by T.A.H.
We created man from the finest extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man out of the extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Certainly We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from the finest extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
We created man out of the extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Certainly We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
And assuredly We created man of an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
And certainly We created man of an extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And assuredly We created man of an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
And certainly We created man of an extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Register of information 121 79.	المحتويات (تابع)
Register of communications 155 88.	87 سجل البلاغات 170
Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning	و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية
Image of someone trying to extract passwords with a Telegram logo.	صورة لشخص يحاول أن يستخرج كلمات السر من رمز تليجرام.
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
And certainly did We create man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We have created the human being from an extract of clay	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية