Translation of "trade register extract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extract - translation :

Register - translation :

Trade - translation :

Keywords : استخراج لاستخراج إستخراج لإستخراج مستخلص السجل بالتسجيل الكاشير للتسجيل لتسجيل التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Extract	استخرج
The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register.	يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري.
Here s an extract	وهنا مقتطف
The experts recognized a business register as an indispensable tool for effective data collection and concluded that statisticians dealing with distributive trade should participate actively in the maintenance creation of such a register.	وأقر الخبراء بأن وجود سجل تجاري هو بمثابة أداة أساسية لجمع البيانات على نحو فعال وخلصوا إلى أن الخبراء الإحصائيين المعنيين بتجارة التوزيع ينبغي أن يشاركوا فعليا في تدبير السجل أو إنشائه.
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.	ولذلك ينبغي أن ي شترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري.
Extract files from the archive.	فك ضغط ملفات من الأرشيف.
Inclusion of a national non governmental organization in the register in conformity with decision 43 (vii) of the trade and development board	إدراج منظمة غير حكومية وطنية في السجل وفقا لمقرر مجلس التجارة والتنمية 43(د 7)
Register	سج ل
And they extract the metals by hand.	ويقومون بفصل المعادن بيديهم
By those angels who extract with violence	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
A Register inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A Register inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A Register inscribed .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Register of information	وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض.
We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Permanent register 47 76.	رابع عشر التعديلات
External links Extract of a lecture given by T.A.H.	وصلات خارجية Extract of a lecture given by T.A.H.
We created man from the finest extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man out of the extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Certainly We created man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man from the finest extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
We created man out of the extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Certainly We created man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
And assuredly We created man of an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
And certainly We created man of an extract of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And assuredly We created man of an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
And certainly We created man of an extract of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Register of information 121 79.	المحتويات (تابع)
Register of communications 155 88.	87 سجل البلاغات 170
Carr quoted an extract from the court's pompous and stupid reasoning	و قد إقتبست Carr إحدى إسباب المحكمة التى وصفتها بالـ مبهمة و غبية
Image of someone trying to extract passwords with a Telegram logo.	صورة لشخص يحاول أن يستخرج كلمات السر من رمز تليجرام.
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
And certainly did We create man from an extract of clay .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We have created the human being from an extract of clay	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Then He made his progeny from an extract of water base .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
then made his progeny from the extract of a mean fluid ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
And certainly did We create man from an extract of clay .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية