Translation of "commerce control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commerce - translation :

Control - translation :

Keywords : التجارة والتجارة بالتجارة للتجارة التجاره أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.	ثم سينظر الفريق العامل في التجارة الإلكترونية ومستندات النقل وحق السيطرة وإحالة الحقوق، تباعا.
E commerce	التجارة الإلكترونية
Commerce Code	مدونة القانون التجاري
As Chen Deming, China s Minister of Commerce, recently complained, The United States issuance of dollars is out of control and international commodity prices are continuing to rise.	وكما اشتكى تشن دهم ينج وزير التجارة الصيني مؤخرا فإن إصدار الولايات المتحدة للدولارات أصبح خارج زمام السيطرة، وأسعار السلع الأساسية الدولية أصبحت في ارتفاع مستمر.
(mm) Comité Maritime International (CMI) and Government of Sweden Roundtable on E Commerce, Transport Documents, Rights of Control and Transfer of Rights (London, 23 25 February 2005)	(ك ك) المائدة المستديرة المشتركة بين اللجنة البحرية الدولية وحكومة السويد بشأن التجارة الالكترونية ومستندات النقل وحقوق السيطرة وإحالة الحقوق (لندن، 23 25 شباط فبراير 2005)
(c) Electronic commerce	(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic commerce	(ج) التجارة الالكترونية
Toamasina, Rue du commerce	توماسينا ، شارع التجارة
The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism.	كما خصص الأونكتاد في تقريره E Commerce and Development Report 2001 مقالا للتجارة الإلكترونية والسياحة.
A. Usurpation of legitimate commerce	ألف اغتصاب التجارة المشروعة
Revised provisions on electronic commerce	أحكام منق حة بشأن التجارة الالكترونية
They did particularly well in commerce.	وكان أداء اليهود طيبا بصورة خاصة في مجال التجارة.
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
Draft articles containing electronic commerce aspects	مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية
Electronic commerce strategies for development 19	الخامس استراتيجيات التجارة الإلكترونية من أجل التنمية 21
Treaties of friendship, commerce and navigation	5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC)	المادة 11(1) من القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية
Friendship, commerce and navigation treaties 9 8	دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.	(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
The Working Group next considered only the electronic commerce aspects of draft article 54 with respect to the right of control, and draft articles 59 and proposed article 61 bis regarding the transfer of rights.	206 لم ينظر الفريق العامل بعد ذلك إلا في الجوانب المتصلة بالتجارة الالكترونية في مشروع المادة 54، الذي يتعلق بحق السيطرة، وفي مشروعي المادتين 59 و61 مكررا، اللتين تتعلقان بإحالة الحقوق.
(y) Conference on Alternative Dispute Resolution Administered by Chambers of Commerce sponsored by the Naples Chamber of Commerce (Naples, Italy 22 October 2004)	(ذ) المؤتمر المعني بالوسائل البديلة لحل النـزاعات تحت إدارة الغرف التجارية، الذي رعته غرفة نابولي التجارية (نابولي)، إيطاليا، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004)
Two features of Chinese e commerce stand out.	وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.	(أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.	إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000.
D. UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996)	دال قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (1996)
(i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment	(ط) ينبغي أن يكون عنوان الفصل المتعلق بالتجارة الإلكترونية الوارد في شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كما يلي التجارة الإلكترونية وغيرها من الأنشطة التي تنجز بمعدات آلية
Only 3 of all commerce was with the USSR.	وكانت 3 فقط من جميع التجارة مع الاتحاد السوفياتي.
(c) It may be an impediment to electronic commerce.	(ج) قد يشك ل عائقا أمام التجارة الإلكترونية.
Proposed redraft of certain provisions pertaining to electronic commerce	الصياغة الجديدة المقترحة لبعض الأحكام المتعلقة بالتجارة الالكترونية
The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course.	وتقوم الأمانة أيضا بإعداد مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات في مجال تشريعات التجارة الإلكترونية، وبإعداد نسخة من الدورة الدراسية المعنونة الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية وذلك من أجل التعل م عن ب عد.
He has been the Commerce Minister of China since March 2013, and formerly served as Vice Minister of Commerce and Vice Chairman of Guangxi Zhuang Autonomous Region.	وقد كان وزير التجارة في الصين منذ مارس 2013، وشغل سابقا منصب نائب وزير التجارة ونائب رئيس منطقة قوانغشى ذاتية الحكم لقومية تشوانغ.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.	فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة.
Iran s nuclear programs continued to be financed by international commerce.	فقد استمر تمويل البرنامج النووي الإيراني عن طريق التجارة الدولية.
Commerce is a city in Jackson County, Georgia, United States.	كوميرك هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Commerce is a city in Ottawa County, Oklahoma, United States.	كوميرك هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106)	31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.	ولذلك ستسه ل تلك الأحكام تطور التجارة الإلكترونية تسهيلا كبيرا.
Mr. Philippe Tokpanou, Executive Advisor, Africa Asia Chamber of Commerce	الأمم المتحدة TD
Yet when they see some commerce or amusement they flock to it , leaving you standing . Say ' That which is with Allah is better than the amusement and commerce .	وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها أي التجارة لأنها مطلوبهم دون اللهو وتركوك في الخطبة قائما قل ما عند الله من الثواب خير للذين آمنوا من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين يقال كل إنسان يرزق عائلته ، أي من رزق الله تعالى .
However, the provisions of this paragraph, despite the title of the sub chapter (Electronic commerce), also apply to cases other than e commerce, as follows from its wordings.	30 غير أن أحكام هذه الفقرة، رغم عنوان الفصل الفرعي (التجارة الإلكترونية)، تسري أيضا على حالات أخرى غير التجارة الإلكترونية، كما يستنتج من صياغاتها.
The main objectives of Grow On Chamber of Commerce are to promote and facilitate trade and commerce between nations and to promote development and basic infrastructural work between nations.	2 إن الأهداف الرئيسية للغرفة التجارية للنمو هي تعزيز وتيسير التجارة والتبادل التجاري بين الأمم والنهوض بالتنمية والهياكل الأساسية بين الأمم.
Of total e commerce sales of US 144.6 billion in 2004, travel was the largest category of B2C e commerce revenues in the United States, with US 52.4 billion.	ومن إجمالي المبيعات التي سجلت عن طريق التجارة الإلكترونية البالغ 144.6 بليون دولار بدولارات الولايات المتحدة في عام 2004، شكلت الأسفار الفئة الأكبر من عائدات التجارة الإلكترونية بين قطاع الأعمال والمستهلكين في الولايات المتحدة بقيمة بلغت 52.4 مليار دولار().
() is a nonviolent resistance campaign to boycott Russian commerce in Ukraine.	(بالأوكرانية !Бойкотуй російське ) حملة المقاومة السلمية لمقاطعة التجارة الروسية في أوكرانيا.
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab	الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في الدول العربية
Article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce states	وتنص المادة 7 من هذا القانون على ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية