Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

comic in Arabic

كُومِيكْ
Pronunciation
kūmīk
Arabizi
koomik
Type
noun · masculine

How to use it

In Arabic, the English loanword "comic" is commonly written as كُومِيك and refers to a comic book or strip. It is treated as a masculine noun. Use it when talking about printed or digital comics.

Example sentences

  • أُحِبُّ قِرَاءةَ الكُومِيكْ كُلَّ سَبْتٍ

    uḥibbu qirāʾata al-kūmīk kulla sabti

    I love reading the comic every Saturday.

  • هذا الكُومِيكْ يَحْكِي عَنِ البَطَلِ الشُجَاعِ

    hādhā al-kūmīk yaḥkī ʿani al-baṭali al-shujāʿi

    This comic tells about a brave hero.

  • يَجِبُ أَنْ تَشتَرِي كُومِيكْ جَدِيدً

    yajibu an tashtarī kūmīk jadīdan

    You should buy a new comic.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

It's a comic book.

هو إصدار كوميكس.

I love comic books.

أحب القصص المصورة.

He also hosted one hour of Comic Relief.

كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة.

Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006

توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006

He already had experience creating comic strips.

انه بالفعل خاض تجربة إنشاء الشرائط المصورة.

Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon.

مما لا شك فيه أن الترفيه الهزلي في مجال السياسة ليس مجرد ظاهرة حديثة.

And he had smuggled in two comics, two comic books -- "Spiderman" and "X-Men."

وقد قام هذا الشاب بتهريب قصتين مصورتين، الرجل العنكبوت، و.

So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.

وبعضٌ منها في الحقيقية يمتلك بعضاً من القوى مثل الابطال الخارقون في القصص الخيالية

A comic picture by Sick Chili using the concept of Tank man to mock the inflation in China.

رسم Sick Chili كاريكاتير، بالهام من رجل الدبابة، تهكماً على التضخم في الصين.

The first adaptation of Batman was as a daily newspaper comic strip which premiered on October 25, 1943.

كان التحويل الأول لشخصية باتمان في جريدة سلاسل كوميكس يومية وظهرت لاول مرة في 25 أكتوبر 1943.

And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary.

ولأعوام عديدة كان الليبراليون الأميركيون يتطلعون إلى جون ستيوارت، وهو أحد أصحاب المواهب الكوميدية، طلباً للتعليقات السياسية الانتقادية.

The name, as given on its website, is Comic-Con International: San Diego; but it is commonly known simply as Comic-Con or the San Diego Comic-Con or "SDCC".

الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو "كومك-كون الدولي: سان دييغو"؛ لكنه معروفاً باسم كومك-كون أو سان دييغو كومك-كون أو "SDCC".

Questions and answers

Is there an Arabic native word for comic?

Yes, "رسوم متحركة" means animated cartoons, but for printed comics the loanword كُومِيك is most common.

How to pluralize comic?

The plural is كُومِيكَات (kūmīkāt).

Related words and expressions

Updated