Translation of "comes in different" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When it comes to Japanese officials, however, matters are a little different. | ولكن حينما يتعلق الأمر بالمسؤولين اليابانيين، تصبح الأمور مختلفة بعض الشيء. |
| Problems There are inevitably biases in pitfall sampling when it comes to comparison of different groups of animals and different habitats in which the trapping occurs. | يوجد حتم ا تحيزات في عينات الحفر المخفية عندما يتعلق الأمر بمقارنة المجموعات المختلفة من الحيوانات والمواطن المختلفة التي يحدث فيها الصيد بالفخاخ. |
| The issues are slightly different when it comes to generic TLDs, such as .green. | وتختلف القضايا بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالمجالات الجديدة العالية المستوى العامة ، مثل .green. |
| But when it comes to recognizing that reality in the world s international financial institutions, they adopt a different tune. | ولكن حين يتعلق الأمر بالاعتراف بهذا الواقع في المؤسسات المالية الدولية، فإن هؤلاء الزعماء يتحدثون بنبرة مختلفة. |
| And that's because we're measuring the weight so precisely that carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical. | و هذا لأننا نقيس الوزن بدقة شديدة بذلك يأتي الكربون بعدة نظائر كيميائية، بهذا اذا كان عليه نيوترون زائد، فنحن فعلا نقيسه كمركب كيميائي مختلف. |
| They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy. | في الحقيقة اخبروني ان احد النجوم التي نشاهدها في الطيف نجم غريب, قادم من مجرة أخرى. |
| But now, when it comes to recovery, the belief that this time should not be different might be equally dangerous. | ولكن الآن، عندما يتعلق الأمر بالتعافي، فقد لا يكون الاعتقاد بأن هذه المرة لا ينبغي لها أن تكون مختلفة أقل خطورة. |
| It is part of my beliefs that beauty comes in different sizes, contrary to the media s uniform categorisation of what beauty is supposed to be. | هو جزء من إيماني بقضية أن الجمال يأتي بأحجام متعددة خارج التصنيف الإعلامي المو حد عن تعريف الجمال. |
| And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah and from the infertile land , nothing comes forth except a little with difficulty this is how We explain Our signs in different ways , for people who are thankful . | والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون . |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. |
| It comes in handy. | انها مفيدة. |
| Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites. | لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات. |
| In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things. | في الواقع، الإبداع الذي أعرفه أنا على أنه عملية الوصول إلى أفكار مبتكرة ذات قيمة في أكثر الأحيان يأتي من خلال التفاعل بين الطرق المختلفة للنظر إلى الأمور |
| Despite this increase in the availability of content in different dialects of the Cree language, communities still face challenges especially when it comes to the unique writing, also called syllabics, in the language on the web. | على الرغم من هذه الزيادة في توافر محتوى لغة كري وبلهجات مختلفة، فما زالت المجتمعات تواجه التحديات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة الفريدة من نوعها، وتسمى أيض ا السلابية المقاطع اللفظية في اللغة على شبكة الإنترنت. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. |
| The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. | إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة. |
| Schadenfreude comes in several flavors. | وتأتي الشماتة بعدة نكهات. |
| For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. | فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون. |
| Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there. | تأتي البيانات في الواقع في أشكال مختلفة كثيرة جدا فكروا في تنو ع الشبكة، إنه شيء مهم جدا حقيقة ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك. |
| Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air. | اجابة أخرى ممكن أن تكون , حسنا , أنها جاءت من مصدر عبقري فردي يعمل في مرآبه الخاص، و الذي عمل لفترة في أنواع مختلفة من الدراجات , توصل إلى دراجة من الهواء الخفيف |
| NEW YORK In their preoccupation with fiscal deficits, developed country policymakers continue to neglect a different, yet equally critical, shortfall the trust deficit between advanced and emerging economies when it comes to global governance. | نيويورك ــ في انشغالهم بالعجز المالي، يستمر صناع السياسات في البلدان المتقدمة في إهمال شكل مختلف من أشكال العجز ولكنه لا يقل أهمية عجز الثقة بين الاقتصادات المتقدمة والناشئة عندما يتعلق الأمر بالإدارة العالمية. |
| Different terms, however, may be used in different cultures. | وعلى أي حال، قد تستعمل مصطلحات مختلفة في الثقافات المختلفة. |
| Cuba Comes in from the Cold | كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية |
| The answer comes in two parts. | والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. |
| Moldova Comes in From the Cold | مولدوفا تخرج من عزلتها |
| In many cases accessibility takes on a different meaning for people with different disabilities living in different geographical areas. | وفي حالات عديدة، يختلف مدلول إمكانية الوصول باختلاف المعوقين الذين يعانون من أشكال عجز متباينة ويعيشون في مناطق جغرافية مختلفة. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة . |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | ولا شك أن اختياراتنا سوف تسفر عن نتائج مختلفة وتكاليف متفاوتة. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما |
| Different times, different people, different spirit. | كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة. |
| When there comes to the Lote Tree , that which comes | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| And here is where Gandhi comes in. | وهنا يأتي دور غاندي. |
| This is where SOS Méditerranée comes in. | هنا يأتي الدور للحديث عن إس أو إس ميديتيراني. |
| Each utilizes either different species of bamboo, different parts of the plant, or different layers in the forest. | كل يستخدم إما نوعا مختلفا من الخيزران، وأجزاء مختلفة من النبات، أو طبقات مختلفة من الغابة. |
| He had seen people of different colors living in different places. | ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. |
| But still, here in the year 2011, there's a drug that you can give to mice at a pretty old age that will extend their lifespan, which comes out of this science that's been done in all these different animals. | لكن لا يزال هنا في العام 2011 يو جد دواء ي مكن ان تعطيه للفأر الكبير في العمر ويقوم بإطالة عمره, والذي نتج من العلم والذي تم على جميع تلك الحيوانات المختلفة |
| But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures. | غير أن أزمة الكساد الأعظم كانت تشتمل على خاصيتين م ر ضيتين مختلفتين تمام الاختلاف وكل منهما كانت تدعو إلى تشخيص مختلف ـ وعلاجات مختلفة بطبيعة الحال. |
| However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. | ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو |
| Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world. | تعمل العديد من المنظمات المختلفة على تعزيز غسل اليدين في مناطق مختلفة من العالم. |
| For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in | فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ |
| No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days. | كلا, الاستبداد يأتي ملفوفا باللطف هذه الأيام. |
| In this case, justice comes with poisoned arrows. | وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة. |
| I hope that meaningful progress comes in 2011. | وإنني لأرجو أن يحدث تقدم ملموس في عام 2011 على مسار المفاوضات. |
Related searches : Comes In - Only Comes In - Comes In Degrees - Call Comes In - Comes In Time - Comes In With - Comes In Line - Comes In Second - Comes In Black - Comes In Mind - Comes In Useful - Comes In Handy - Comes In Variations - Tide Comes In