Translation of "come late" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Come on! We'll be late.
هيا بنا! سنتأخر.
Now come on, Jamal, we're gonna be late.
هيا يا جمال و إلا سنتأخر.
Washington s realization that Iraq can no longer be won or even stabilized unless the regional framework changes, has come late perhaps too late.
لقد جاء إدراك واشنطن لاستحالة الفوز بالحرب في العراق أو حتى إعادة الاستقرار إليها، ما لم تتغير البنية الإقليمية هناك، متأخرا ـ بل وربما جاء متأخرا أكثر مما ينبغي.
Their voices, however late in the day they have come, should be heeded.
ويتعين عليه أن يلتفت إلى تحذيرهم، على الرغم من مجيئه متأخرا.
But the restructuring of debt has been too little and has come too late.
ولكن إعادة هيكلة الديون كانت أقل مما ينبغي وجاءت بعد فوات الأوان.
I am very sorry, he said to startled onlookers. I have come too late.
كان يقول للمتفرجين المروعين أنا في غاية الأسف، لقد وصلت بعد فوات الأوان .
America s leaders need to come clean with the American people before it is too late.
والآن يتعين على زعماء أميركا أن يصارحوا الشعب الأميركي ــ قبل أن يفوت الأوان.
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.
وإذا كانت هذه هي الحال بالفعل فلا يسعنا إلا أن نتمنى ألا تكون هذه الأزمة المحفزة أتت بعد فوات الأوان.
Thus, the policy response will be too little, and will come too late, to prevent it.
وهذا يعني أن الاستجابة السياسية سوف تكون ضئيلة للغاية ولن تأتي إلى بعد ضياع الفرصة لمنع الركود.
The teachers demand the government to come to conclusions and to react before it is too late.
المعلمون يطالبون الحكومة بالوصول إلى استنتاجات وباتخاذ تدابير قبل فوات الأوان.
Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering.
الصوتيات جاءت متأخرة جدا على تلك اللعبة لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s.
والواقع أن إحدى القضايا التي وضعت تحت المجهر تدور حول إصلاحات تاتشر لمدينة لندن (مركز لندن المالي) في أواخر ثمانينيات القرن العشرين.
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
I am optimistic that some nation will come to the rescue but we must not risk this happening too late, or not at all.
ما زالت أشعر بالتفاؤل على أمل أن تبادر إحدى الدول إلى الإنقاذ ـ ولكن لا ينبغي لنا أن نجازف بأن يحدث ذلك بعد فوات الأوان، أو أن لا يحدث على الإطلاق.
The inspiration for the song had initially come to Jackson after a meeting with the President of South Africa Nelson Mandela in the late 1990s.
بدأت فكرة الأغنية بعد إجتماع مايكل جاكسون مع رئيس جنوب إفريقيا الراحل نيلسون مانديلا في أواخر سنة 1990.
Still, some discussants contended that these open meetings tended to come late in the decision making process and had little effect on the drafting of resolutions.
ومع ذلك، فقد ذهب بعض المناقشين إلى أن من عادة هذه الجلسات المفتوحة أن تأتي في وقت متأخر من عملية صنع القرار ولا يكون لها تأثير يذكر على صياغة القرارات.
He's late.
هو متأخ ر.
It's late.
إنها ساعة متأخرة.
But did these policy changes come too late? The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.
ولكن هل أتت هذه التغيرات السياسية متأخرة أكثر مما ينبغي الحقيقة أن إنقاذ الاقتصاد المتحجر الفاسد العاجز والذي ب ـني على سنوات ازدهار النفط السخية قد يكون مستحيلا .
Since the late twentieth century, most employment growth has come in services, particularly personal services a pattern that looks like a reversal of a previous historical trend.
فمنذ أواخر القرن العشرين، كان أغلب النمو في تشغيل العمالة في قطاع الخدمات، وخاصة الخدمات الشخصية ــ وهو النمط الذي يبدو وكأنه انعكاس لاتجاه تاريخي سابق.
But too late.
ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.
لقد تأخرنا.
You're running late.
أنت متأخر.
I slept late.
نمت متأخ را.
It's too late.
لقد فات الاوان .
Some were late.
تأخر البعض.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
I had my own lost time moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
لقد أصبح لدي وقتي الضائع حيث استيقظت لافهم كان الوقت متأخرا تقريبا , تقريبا وقت الغداء ولم تكن قد عادت بعد
Or, as Mikhail Gorbachev, that great Russian statesman of the last decades of the twentieth century, put it Life has a way of punishing those who come too late.
أو كما قال ميخائيل جورباتشوف، رجل الدولة الروسي العظيم الذي عاصر العقود الأخيرة من القرن العشرين إن الحياة لديها وسائل خاصة في معاقبة هؤلاء الذين يفيقون بعد فوات الأوان .
America s Late Imperial Dilemma
أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
You are always late.
أنت متأخر دائما .
Heroes always arrive late.
الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I am already late.
أنا بالفعل متأخر.
I am already late.
أنا تأخرت.
I'm late for class.
تأخ رت عن الح ص ة.
Jamal is late again.
لقد تأخر جمال مجددا.
Sami's bus was late.
تأخ رت حافلة سامي.
Too little, too late.
ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
Why were you late?
لماذا تأخرت
Better late than never.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.
وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
She came late as usual.
جاءت متأخرة كالعادة.
Forgive me for being late.
اعذرني على التأخير.
Last night I arrived late.
وصلت متأخرا ليلة أمس.

 

Related searches : Come Home Late - Come Too Late - Come Came Come - Arrive Late - Late Teens - Late Order - This Late - Late Of - Working Late - Run Late - That Late - So Late