Translation of "column in excel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Column - translation :

Excel - translation :

Keywords : العمود عمود عمودك عمودي عامود التفوق تتفوق ستتفوق أبرع يتفوقون

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
In the column headed Organ	في العمود المعنون الأعضاء
UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces.	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
column header	رأس العمود
h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14.	(ح) ترد نفقات إدارة الأمن الداخلي على الأنشطة ذات الصلة بالدفاع في العمود 12 (عمود المبالغ غير الموزعة) وأدرجت النفقات والأنشطة الأخرى في العمود 14.
table column header	رأس عمود الجدول
Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ).	إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ).
Couldn't parse layout encoding error in column descriptor	تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة
Couldn't parse column definition	تعذر إعراب تعريف العمود
Accessible Table Column Header	رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Description	الوصف الميسر لعمود الجدول
Consider high technology, where America is supposed to excel.	ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا.
In elementary arithmetic, a carry is a digit that is transferred from one column of digits to another column of more significant digits.	في الحسابيات الابتدائية، الحمل هو رقم ينقل من عمود إلى آخر ذو مرتبة أعلى عند إجراء خوارزمية الحساب (algorithm of calculation) .
Many women do noble things, but you excel them all.	بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهن جميعا.
Different proteins interact differently with the column material, and can thus be separated by the time required to pass the column, or the conditions required to elute the protein from the column.	حيث تتأثر البروتينات المختلفة مع مواد العمود بشكل مختلف، وبذلك يمكن فصلها بالوقت اللازم للمرور بالعمود، أو الشروط المطلوبة لاستخلاص البروتين من العمود.
Under OP 2 (CW), in the column National legal framework	1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني
Annex, column headed Reason for discontinuation	المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
Page 3, second column, last paragraph	السطر الأول من الفقرة الرابعة من العمود الثاني من الصفحة 4
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.	6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات.
REMARKS Air Forces (column 4) Austria has an Air Force since December 2002 only, all related costs were so far included in column (2), Land Forces.	العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات الاستونية
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.	وسرعان ما اعترف روجوف وراينهارت بالخطأ الذي ارتكباه في جدول الإكسل.
Internal error Default column string is unparsable	خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
All untagged proteins pass through the column.	تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود.
Page 3, first column, after The President	السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية.
Page 35, second column, bottom of page	في الصفحة 47،
Page 36, first column, top of page	وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة.
A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments.	عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع.
It can be carried out either in a column or a plane.	أن تكون قابلة للتطاير في درجة حرارة العمود.
Together the gracile and cuneate form the dorsal column in the spine.	تشكل هاتان الحزمتان معا العمود الظهري في النخاع الشوكي.
During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession.	كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة.
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
b As UNHCR explained in note 3 to the financial statements, in statement 1, the column 2003 restated does not include the regular budget contribution, while the column 2004 does include it.	(ب) وفقا لما أوضحته المفوضية في الملاحظة 3 الداعمة للبيانات المالية، فإن العمود المعنون 2003 المعاد بيانها ، في البيان 1، لا يشمل المساهمة المقدمة من الميزانية العادية، في حين أن العمود المعنون 2004 يشمل هذه المساهمة.
b As UNHCR explained in note 3 to the financial statements, in statement 1, the column 2003 restated does not include the regular budget contribution, while the column 2004 does include it.	(ب) وفقا لما أوضحته المفوضية في الملاحظة 3 الداعمة للبيانات المالية، فإن العمود المعنون 2003 المعاد بيانها ، في البيان 1، لا يشمل المساهمة المقدمة من الميزانية العادية، في حين أن العمود المعنون 2004 يشمل هذه المساهمة.
Page 4, second column, agenda item 43 (continued)	الرئيس السيد جان بينغ (غابون)
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column).	وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column.	يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء.
These are isolated and presented separately in the column entitled recosting in the proposed budgets.	وتعزل هذه الاعتمادات وتقدم على حدة في العمود المعنون إعادة تقدير التكاليف في الميزانيتين المقترحتين.
It's a sort of Ann Landers' column writ large.	إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز .
LONDON This is my last column for a while.	لندن ـ هذا هو مقالي الأخير لبعض الوقت.
(b) The total for column D should read 1,763	(ب) العدد الإجمالي للعمود دال ينبغي أن ي قرا على النحو التالي 763 1
Page 9, second column, bracketed note following vote result	الرئيس السيد يان إلياسون (السويد)
He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994.	كان يعمل مدير برامج ضمن فريق مايكروسوفت إكسل ما بين عام 1991م و1994م.
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.	والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز.
The fourth column is just a row number, in order from 1 to 15.	العمود الرابع عبارة عن تدوين لعدد الأعمدة، من 1 إلى 15 بالترتيب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية