Translation of "collusive practices" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers.
كما طالب ببيئة عمل أكثر تعاونا، حيث يتم تقاسم الأرباح المكتسبة من المستهلكين بين أصحاب العمل والعمال.
The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations.
16 وأدى التصرف التواط ئي في سوق الوقود إلى تشويه المنافسة وأضر بالمستهلك النهائي الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة.
(5) In order to minimize the risk of collusive practices, including price signalling, and to preserve bidders' anonymity during the electronic reverse auction, enacting States may wish to specify the minimum number of suppliers or contractors in the appropriate market that are anticipated to participate in the electronic reverse auction .
(5) بغية التقليل إلى أدنى حد من خطر الممارسات التواطؤية، بما في ذلك الإيحاء بالأسعار، وبغية المحافظة على غ فلية أسماء مقدمي العروض، ربما تود الدول المشر عة أن تحدد العدد الأدنى من المور دين أو المقاولين في السوق المناسبة الذين ي توقع أن يشتركوا في المناقصة الالكترونية .
The investigation was initiated in 1997 and concluded that the offending companies agreed to distribute customers amongst themselves while also participating in collusive tendering (bid rigging).
5 وبدأ التحقيق في عام 1997 وخلص إلى أن الشركات المخالفة وافقت على تقاسم الزبائن فيما بينها مع المشاركة في عطاءات تواطئية (التلاعب في العطاءات).
In developing countries in particular, an alert merger policy is important so that these transactions do not result in unilateral or collusive anti competitive effects, which would hinder the development process.
ومن الضروري، في البلدان النامية بصفة خاصة، اتباع سياسة حذرة تجاه عمليات الاندماج حتى لا تؤدي هذه الصفقات إلى تأثيرات أحادية أو تواطئية مانعة للمنافسة قد تعوق عملية التنمية.
(3) The provision of information during electronic reverse auctions as provided for in paragraph 1 (b) may give rise to concerns, in that so doing may encourage price signalling or collusive behaviour.
(3) تقديم المعلومات أثناء المناقصة الالكترونية، وفقا لما هو منصوص عليه في الفقرة (1) (ب)، يمكن أن يثير القلق، لأن ذلك يمكن أن يشجع الإيحاء بالأسعار أو السلوك التواطؤي.
Our relevant principles and practices are basically identical to international practices.
ومبادئنا وممارساتنا ذات الصلة مماثلة بصورة أساسية للممارسات الدولية.
Legal practices
مزاولة المحاماة
Good practices
الممارسات الجيدة
Improved general practices
الممارسات العامة المحسنة
Best Environmental Practices
مقدمة
Good practices include
تشمل الممارسات الجيدة ما يلي
15 medical practices
15 عيادة طبية
2 psychiatrists' practices
عيادتان للاستشارة النفسية
3 obstetricians' practices
3 عيادات للتوليد
55 232. Outsourcing practices
55 232 ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
58 276. Outsourcing practices
58 276 ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية
Police old practices continue
الشرطة وما زالت الممارسات القديمة مستمرة
Practices under international systems
2 الممارسات المتبعة في إطار النظم الدولية
I. Anti competitive practices
أولا الممارسات المانعة للمنافسة
Good practices for compliance
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
prevention of fraudulent practices.
منع ممارسات الغش.
Disseminating instructive management practices
نشر الممارسات الإدارية الإرشادية
prevention of fraudulent practices.
منع الممارسات الاحتيالية.
Rationalization of procurement practices
ترشيد ممارسات الشراء
(a) Modernization of trade practices.
(أ) تحديث الممارسات التجارية.
I. Anti competitive practices 4
أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
Violence related to harmful practices
3 العنف المتصل بالممارسات الضارة
To combat harmful traditional practices.
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
States' successes and best practices
باء أوجه النجاح وأفضل الممارسات التي حققتها الدول
Lessons learned and best practices
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession.
وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات.
Preventive anti corruption policies and practices
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Practices under some domestic procurement regimes
3 الممارسات المتبعة في إطار بعض نظم الاشتراء الداخلية
Codes, Standards and Recommended Best Practices
2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها
(k) Lessons learned and best practices
(ك) الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices.
الاستفادة من الممارسات الفضلى وتقييم فعالية وتأثير الممارسات القائمة في مجال مساهمات الشركات في التنمية، وذلك لتيسير تبادل الخبرات ونشر الممارسات الفضلى للشركات.
Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue.
وعلى نحو مماثل، نجحنا في الحد من بعض الإقراض الجشع والتمييزي وممارسات بطاقات الائتمان الاستغلالية ولكن بعض الممارسات التي لا تقل استغلالا لا تزال مستمرة.
(a) Human resources management principles and practices
(أ) مبادئ إدارة الموارد البشرية وممارساتها
2005 Harmful traditional practices affecting the health
2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
Good practices in addressing violence against women
الممارسات الجيدة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة
C. Best Practices and Local Leadership Programme
جيم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية
Working Group 1 Starting sound practices early
الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا
Results of a survey of country practices
باء نتائج الدراسة الاستقصائية للممارسات القطرية
Best practices in financial innovations for SMEs.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).

 

Related searches : Collusive Tendering - Collusive Bidding - Collusive Behaviour - Collusive Outcome - Collusive Agreement - Collusive Conduct - Collusive Pricing - Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices