English → Arabic
collective intelligence in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Collective intelligence reflects a design pattern of Web 2.0.
ويعكس الذكاء الجماعي نموذج تصميم ويب 2.0.
* Collective book under the direction of Benjamin Gilad and Jan P. Herring, "The Art and Science of Business Intelligence Analysis’’, JAI Press, 1996, ISBN 978-0-7623-0181-2.
* كتاب جماعي تحت إشراف بنيامين جيلاد وجان بي هيرنج، "فنون وعلوم تحليل ذكاء الأعمال’’, JAI Press, 1996, ISBN 978-0-7623-0181-2.
In a rare spurt of collective political intelligence, and in order to prevent any risk of international conflict, an international treaty was signed in 1959 to govern Antarctica.
ففي نوبة نادرة من الذكاء السياسي الجماعي، ومن أجل منع أي احتمال لاندلاع صراع دولي، تم التوقيع على معاهدة دولية في عالم 1959 لتحديد وضع القارة القطبية الجنوبية.