English → Arabic
collect funds in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act.
ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام بعمل إرهابي.
Collect and disburse funds for projects in areas affected by earthquakes and tsunamis
• جمع وتوزيع التبرعات من أجل إقامة مشاريع في المناطق المتضررة من الزلازل وموجات تسونامي
Moreover, a National Committee for UNICEF was established in Iceland in March 2004; it would collect funds for international projects.
ويضاف إلى ذلك أنه في آذار/مارس 2004، أنشئت في أيسلندا اللجنة الوطنية لليونيسيف، التي ستقوم بجمع الأموال للمشاريع الدولية.
Now the project is preparing for the next race with the crowdfunding campaign #Run4Run4Lions, which will collect funds for 2014's half-marathon.
الآن يحضر مشروع لسباق مع حملة تمويل #Run4Run4Lions، والتي ستجمع الأموال في سباق النصف ماراثون لعام 2014.
Yet MSF was able to collect only €650,000 in two months of soliciting funds for Darfur, while it received €40 million for the tsunami victims in just eight days.
وعلى الرغم من ذلك، لم تستطع منظمة أطباء بلا حدود أن تجمع لصالح ضحايا العنف في دارفور خلال شهرين إلا 650 ألف يورو. بينما تلقت، وخلال ثمانية أيام فقط، 40 مليون يورو لصالح ضحايا التسونامي.