Translation of "collaborative planning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collaborative - translation :

التعاونيه

Collaborative planning - translation :

التخطيط التعاوني

Planning - translation :

تخطيط

Keywords : تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Water Supply and Sanitation Collaborative Council	ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني
It is a kind of collaborative journalism.	وهي نوع من الصحافة التعاونية.
A new IDP policy adopted by the UN Inter Agency Standing Committee (IASC) in September 2004 seeks to clarify and streamline procedures implementing collaborative planning and action by UN Country Teams so as to enhance IDP protection.	وتعمل سياسة جديدة بشأن المشردين داخليا اعتمدتها لجنة الأمم المتحدة الدائمة المشتركة بين الوكالات في أيلول سبتمبر 2004 على توضيح وترشيد إجراءات تنفيذ الخطط والأعمال التعاونية من جانب الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة لتعزيز حماية المشردين داخليا ().
PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia.	بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت.
But shared potential does not translate into collaborative action.	ولكن الإمكانات المشتركة لا تترجم إلى عمل تعاوني.
(ix) Documentation for inter agency meetings Collaborative Partnership on Forests policy document and concept paper (2) information notes on the meetings of the Collaborative Partnership on Forests and Collaborative Partnership on Forests Network to be made available on the Forum website (6)	'9 وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات وثيقة بشأن السياسات وورقة مفاهيمية للشراكة التعاونية المعنية بالغابات (2) مذكرات إعلامية عن اجتماعات الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وشبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، تتاح على الموقع الشبكي للمنتدى (6).
Lastly, UNCTAD should continue its collaborative work with the WTO.	وأخيرا ، على الأونكتاد أن يواصل تعاونه مع منظمة التجارة العالمية.
It has been drafted through an unprecedented collaborative effort involving citizens.	تم صياغته من خلال جهد تعاوني غير مسبوق وبإشراك المواطنين.
To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed.	ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين.
(b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives	(ب) توفير آلية تنسيق على الصعيد الدولي، بما في ذلك الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، والاستعانة بهذه الشراكة بصورة أشمل من أجل الاضطلاع بمبادرات مشتركة وتعاونية
Planning	دال التخطيط
Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1)	إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005 (E CN.18 2005 INF 1)
Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management.	18 وينبغي تخصيص موارد لتدريب الموظفين على أساليب الإدارة التعاونية.
(b) A collaborative framework on forests with a declaration of commitment on sustainable forest management, means of implementation, a strengthened reporting mechanism and a stronger secretariat and the Collaborative Partnership on Forests	(ب) إطار تعاوني معني بالغابات يتضمن إعلان التزام بشأن الإدارة المستدامة للغابات، ووسيلة للتنفيذ، وآلية معززة للإبلاغ، وأمانة قوية، وشراكة تعاونية معنية بالغابات
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.	وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.	163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Pars Arts is a collaborative blog by, for, and about young Iranians everywhere.	بارس آرت هو مدونة جماعية تعاونية ل لشباب الإيراني وعنهم أينما كانوا.
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system	(ج) بناء شبكات تعاونية ومجتمعات للممارسين بين مؤسسات المنظومة
But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders.	ولكن الجهود التعاونية من جانب الهند وباكستان في دعم استقرار البلاد قد تصنع المعجزات.
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Work is under way on interprovincial initiatives, such as a collaborative cybermonitoring capability.	ويجري حاليا العمل من أجل شن مبادرات مشتركة بين المحافظات، مثل القدرة التعاونية للرصد الإلكتروني.
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions	6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية
Programme planning.	125 تخطيط البرامج().
Family Planning	تنظيم الأسرة.
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning	تنظيم الأسرة
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Family planning	الصحة الإنجابيةة
Programme planning.	125 تخطيط البرامج.
Strategic planning	4 التخطيط الاستراتيجي
Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves.	وآنذاك فقط يصبح بوسع جهود التوفيق والوساطة والتفاوض والتحكيم، والعمليات التعاونية لحل المشاكل، أن ترسخ نفسها.
Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment.	نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية.
There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods.	72 ويوجد في الوقت الراهن عدد من المشاريع المفتوحة والتعاونية الرامية إلى إنتاج السلع العامة.
Ministerial dialogue with heads of organizations and members of the Collaborative Partnership on Forests	ثالثا الحوار الوزاري مع رؤساء المنظمات وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
Programme planning.23	125 تخطيط البرامج(23).
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
(a) Programme planning	(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning	(أ) تخطيط البرامج
(viii) Family Planning	'8 تنظيم الأسرة
Saving Health Planning	'10 التخطيط الصحي
Strategy and planning	ألف الاستراتيجية والتخطيط
Strategic Planning Unit	مكتب المدير العام
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.	من الواضح أن هذا لا يمكن أن يكون عمل شخص واحد. لهذا فإن تتويبا مشروع تعاوني.
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.	فهي تعرقل تدفق المعلومات داخل الشركات، وتعوق الطبيعة السائلة التعاونية للعمل اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية