Translation of "cold war spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cold - translation :

Spirit - translation :

Keywords : بارد بالبرد باردة البرد بارداً روح الروح بروح روحاً روحها

Examples (External sources, not reviewed)

The Cold War and the Cold Shoulder	الحرب الباردة والأعصاب الباردة
The Media Cold War	الحرب الإعلامية الباردة
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد ولكن السلام البارد حتما هو افضل من حرب مشتعلة
A New Cold War Order?	نظام جديد تحكمه الحرب الباردة
Is Cold War II Underway?	هل نحن مقدمون على حرب باردة ثانية
Learning from the Cold War	كيف نتعلم من الحرب الباردة
Who Wants Cold War II?	من يريد حربا باردة ثانية
The Cold War distorted that wisdom.	بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة.
After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia.	ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا.
Cold War Lessons for George W. Bush	دروس من الحرب الباردة إلى جورج دبليو بوش
But that Cold War world is long gone.	إلا أن عالم الحرب الباردة قد ولى منذ أمد بعيد.
Times have changed. The Cold War is over.	ولكن الزمن تغير والظروف تغيرت، وانتهت أيام الحرب الباردة.
Before long, allies in the war against fascism split apart in a Cold War.	وقبل أن يمر وقت طويل كان الحلفاء في الحرب ضد الفاشية قد انقسموا في حرب باردة.
Popular culture was also important during the Cold War.	كانت الثقافة الشعبية أيضا على قدر كبير من الأهمية في إبان الحرب الباردة.
Containment is hardly a relic of the Cold War.	إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال.
The comparison here is to the Cold War period.	وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة.
Consider MERCOSUR, the main post Cold War regional initiative.	ولنتأمل هنا تجمع ميركوسور الاقتصادي، الذي يشكل المبادرة الإقليمية الرئيسية في أميركا اللاتينية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.
Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War	ميخائيل جورباتشوف ونهاية الحرب الباردة
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.	وهذا يعني أن توسع حلف شمال الأطلنطي يجعل الحرب الباردة تبدو وكأنها لم تنته بعد.
The NAM played an important role during the Cold War.	لعبت حركة عدم الانحياز دورا مهما أثناء الحرب الباردة.
BRUSSELS Two decades ago, Ethiopia was a Cold War battlefield.	بروكسلـ قبل عقدين من الزمان كانت أثيوبيا ساحة معركة للحرب الباردة.
The US made Pakistan a top priority Cold War ally.	لقد وضعت الولايات المتحدة باكستان ضمن أهم حلفائها في الحرب الباردة.
During the Cold War, this was not a serious dilemma.	أثناء الحرب الباردة، لم تكن هذه بالمعضلة العويصة.
Only some American post Cold War triumphalists thought it was.	كل ما في الأمر أن بعض الأميركيين المهللين المنتشين بانتصار أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة تصوروا أن الأمر كان كذلك.
June 25 Cold War The last Russian troops leave Germany.	25 يونيو الحرب الباردة إنسحاب أخر قوات روسية من ألمانيا.
The extreme threats of the cold war have been contained.	وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة.
Twenty years after the Cold War s end, Japan will at last have a post Cold War system of government.	وبعد مرور عشرين عاما منذ نهاية الحرب الباردة، بات بوسع اليابان أخيرا أن تحظى بنظام حكم صالح لمرحلة ما بعد الحرب الباردة.
As the Vietnam War progressed, Sihanouk adopted an official policy of neutrality in the Cold War.	خلال حرب فيتنام، تبنى سيهانوك سياسة الحياد في الحرب الباردة.
The world was unstable in the 1990s because of the cold war and it continued to be unstable after the cold war because of unforeseen territorial and ethnic disputes.	وكان العالم غير مستقر في التسعينات من القرن الماضي بسبب الحرب الباردة، وما زال غير مستقر بعد انتهاء الحرب الباردة بسبب النزاعات الإقليمية والعرقية غير المتوقعة.
But, when the Cold War ended, so, too, did his dogmatism.	ولكن بانتهاء الحرب الباردة انتهت أيضا عقائده الدوجماتية.
During the Cold War, Europe was America s first line of defense.	أثناء الحرب الباردة كانت أوروبا تمثل بالنسبة لأميركا خط الدفاع الأول.
But we are light years away from a new Cold War.	إلا أننا بعيدون كل البعد عن حرب باردة جديدة.
Regardless, a new Cold War might just get a little colder.	ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا .
No sensible person in Europe wants to revive the Cold War.	لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة.
Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War.	وترتبط دوافع روسيا بتركة الحرب الباردة.
The alliance forged in the Cold War will become increasingly fragile.	إن التحالف الذي تأسس في أيام الحرب الباردة سوف يتحول إلى كيان متزايد الهشاشة.
It provided continuity throughout the dark period of the cold war.	فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة.
Of course, in 1950 the Cold War was raging and recovery from World War II concentrated European minds.	بطبيعة الحال، كانت الحرب الباردة في عام 1950 مستعرة، وكان التعافي من آثار الحرب العالمية الثانية سببا في تركيز العقول الأوروبية على هدف واحد.
In the Cold War era, there was a mechanism for such trade.	في عصر الحرب الباردة، كانت هناك آلية للتعامل مع مثل هذه التعاملات التجارية.
In weighing that choice, Russia must not cling to Cold War rhetoric.	وفي وزنها لاختيارها، لا ينبغي لروسيا أن تتمسك بلغة الحرب الباردة.
MADRID The Cold War is long over, but superpower rivalry is back.	مدريد ــ لعل الحرب الباردة انتهت، ولكن التنافس بين القوى العظمى عاد من جديد.
In fact, a new bipolar, Cold War style ideological divide has emerged.	بل إن العالم شهد نشوء انقسام إيديولوجي ثنائي القطبية على غرار فترة الحرب الباردة.
This was the first arms control agreement established during the Cold War.	هذا هو أول اتفاق الحد من التسلح وضع خلال الحرب الباردة.
The Cold War saw periods of both heightened tension and relative calm.	شهدت الحرب الباردة فترات من الهدوء النسبي وأخرى من التوتر العالي.
Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war,	إذ تشير إلى أن إحدى سمات الوضعيات النووية إبان الحرب الباردة تمثلت في إبقاء الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، وإذ ترحب بما يتحقق من زيادة في الثقة والشفافية منذ انتهاء الحرب الباردة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية