Translation of "codes and ordinances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Codes | مدونات القوانين |
| Country codes | رموز البلدان |
| New ISO 639 1 codes are not added if an ISO 639 2 code exists, so systems that use ISO 639 1 and 639 2 codes, with 639 1 codes preferred, do not have to change existing codes. | 639 1 الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639 2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639 1 و 639 2 المدونات، 639 1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة. |
| See also Transport in Kuwait References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates External links | المواصلات في الكويت includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates |
| Other examples of prefix codes are country calling codes, the country and publisher parts of ISBNs, and the Secondary Synchronization Codes used in the UMTS W CDMA 3G Wireless Standard. | أمثلة أخرى من ترميز البادئة هي رموز الاتصال للبلدان country calling codes ، وأجزاء البلاد، الرقم الدولي المعياري للكتاب ISBN ، ورموز التزامن الثانوي Secondary Synchronization Codes المستخدمة في مواصفات اللاسلكي الجيل الثالث UMTS W CDMA. |
| Wherein are all the right ordinances . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Wherein are all the right ordinances . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها |
| Non standard codes | الرموز غير الموحدة |
| Between 2001 and 2003, 20 laws and 16 ordinances were adopted by the National Assembly and its Standing Committee, including laws and ordinances on women's equal rights (see Annex 2). | وفيما بين عامي2001 و 2003، اعتمدت الجمعية الوطنية ولجنتها الدائمة 20 قانونا و16 أمرا، تشمل قوانين وأوامر تتعلق بالحقوق المتساوية للمرأة (أنظر المرفق 2). |
| Developing and using professional codes of conduct | وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها |
| demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector. | (أ) إظهار فوائد المدونات وتشجيع الجهات الفاعلة المختصة على وضع المدونات بأنفسها |
| The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. | () تلخص التقارير المتعلقة بالتقيد بالمعايير والقوانين الحد الذي تتقيد فيه البلدان بمعايير وضوابط وقوانين معترف بها دوليا. |
| See also Transport in Mauritania References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Mauritania IATA and ICAO codes World Aero Data Airports in Mauritania ICAO codes Aircraft Charter World Airports in Mauritania | انظر أيضا includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Mauritania IATA and ICAO codes World Aero Data Airports in Mauritania ICAO codes Aircraft Charter World Airports in Mauritania |
| Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. | والكثير من هذه الشفرات هي عبارة عن شفرات ثنائية القطب bipolar، حيث تكون النبضات إما موجبة أو سالبة أو غائبة. |
| I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself. | تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت . |
| Conventions, protocols and codes in the nuclear field | الاتفاقيات والبروتوكولات والمدونات المعمول بها في المجال النووي |
| People take such codes seriously. | والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد. |
| Content of codes of conduct | مضمون مدونات قواعد السلوك |
| Adoption of codes of conduct | اعتماد مدونات قواعد السلوك |
| Promulgation of codes of conduct | نشر مدونات قواعد السلوك |
| If his children forsake my law, and don't walk in my ordinances | ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي |
| ZIP codes are a system of postal codes used by the United States Postal Service (USPS) since 1963. | ZIP codes هو نظام للرموز البريدية مستخدمة من قبل الخدمة البريدية في الولايات المتحدة (USPS) منذ عام 1963. |
| They also have their own civil and judicial codes. | كما تمتلك تلك الولايات قوانينها المدنية والقضائية الخاصة. |
| Three layers of codes could be developed a top layer describing the universal norms a middle layer of more detailed codes developed or adapted by scientific bodies and a bottom layer of operational codes specific to particular institutions | 2 وضع ثلاث طبقات من المدونات طبقة عليا تعرض قواعد عامة وطبقة وسطى لمدونات أكثر تفصيلا تضعها أو تكيفها هيئات علمية وطبقة سفلى من مدونات تنفيذية محددة لمؤسسات بعينها |
| Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can | 1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تدعم موضوع الاتفاقية والغرض منها، نو ه بأنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي |
| Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include | 7 إقرارا بأنه ينبغي لمدونات قواعد السلوك أن تساعد وتشجع الأفراد على منع إساءة استخدام العلم، اقترح أن تتضمن مدونات قواعد السلوك ما يلي |
| Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can | 1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تؤيد موضوع الاتفاقية والغرض منها، اقت رح أنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي |
| He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel. | يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه . |
| Codes of conduct for public officials | مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين |
| Object codes used are those used in the United Nations IMIS accounting system, and some translation to and from the United Nations Development Programme codes is unavoidable. | والرموز المستعملة هي نفسها المستعملة في النظام المحاسبي لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الإدارية المتكامل، وبعض التحويل من رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإليها أمر لا مهرب منه. |
| Building codes already guard against dangers like fire and earthquakes. | إن قوانين البناء تقينا بالفعل من مخاطر مثل الحرائق والزلازل. |
| Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules | دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح |
| I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. | حلفت فأبره ان احفظ احكام برك . |
| The Hudood Ordinances were promulgated in 1979 and incorporated in the Pakistan Penal Code. | 478 صدرت قوانين الحدود الإسلامية في سنة 1979 وأدرجت في القانون الجنائي الباكستاني. |
| CODEs of Conduct referenced in the paper | مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة |
| Now these are the ordinances which you shall set before them. | وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم. |
| and you shall know that I am Yahweh for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you. | فتعلمون اني انا الرب الذي لم تسلكوا في فرائضه ولم تعملوا باحكامه بل عملتم حسب احكام الامم الذين حولكم |
| Codes of conduct should be promulgated and promoted through multiple channels | 1 نشر مدونات قواعد السلوك والترويج لها من خلال قنوات متعددة |
| 'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.' | فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب |
| I am Yahweh your God walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them | انا الرب الهكم فاسلكوا في فرائضي واحفظوا احكامي واعملوا بها |
| The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether. | خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها . |
| Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. | ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي. |
| Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. | ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي. |
| With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth. | بشفتي حسبت كل احكام فمك . |
